"损失本金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
损失本金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 | Other claims with this loss type relate to loss of cash. |
该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额 | The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period. |
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 | The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. |
34. 建议不赔偿C1 金钱损失中涉及离开损失并且离开日期不在管辖期内的损失 | No compensation has been recommended for C1 Money losses where the losses relate to departure and the date of departure was not within the jurisdictional period. |
损失是按财产的原始成本计算的 并包括亏缺 失窃 损坏和事故所致损失的注销 | The losses are based on the original cost of the properties and include write offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents. |
注销的现金和应收款损失 | Write off of losses of cash and receivables |
这些索赔主要涉及在科威特或伊拉克的银行账户资金损失或未兑付的支票或应付的银行本票的损失 | These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes. |
52. 本批现金损失索赔未提出任何新的法律或核实及估价问题 | Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. |
基本上约损失了六七百只 | We've lost 600 or 700 on the way. |
这种可以避免损失的金额 作为管理不善造成的无法追回损失上报 | The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. |
今年的损失金额超过26.74亿美元 | This year the amount of the damage exceeded 2,764 million. |
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数 | (29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item. |
因为他们最终都会损失很多金钱 | Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually. |
华南因为这次损失了四亿的美金 | Warner, of course, writes off more than 400 million dollars. |
细则110.9 现金及应收账款损失注销 | Writing off of losses of cash and receivables |
11. 现金 应收款和财产损失的注销 | Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process |
第四批中有1,834件C1 金钱损失索赔 | There are 1,34 claims in the fourth instalment asserting C1 Money losses. |
第四批中有975件C2 金钱损失索赔 | There are 75 claims for C2 Money losses in the fourth instalment. |
2 现金损失注销 应收帐款和财产 | 2. Write offs of losses of cash, receivables and property |
2. 注销现金 应收帐款和财产损失 | 2. Write off of losses of cash, accounts receivable and property |
第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益 | Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
4. 现金 应收帐款和财产损失和注销及惠给金 | 4. Write off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments |
第一个选择是有风险的损失 一样用丢硬币 如果是正面 你会损失1千美金 | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. |
现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额 | Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds |
因此 本批所称损失共计35,972,592美元 | The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592. |
55. 本批没有创收财产损失索赔 | Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property. |
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类 | Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. |
11 现金 应收账款和财产损失的注销 | Write off of losses of cash, receivables and property |
2. 现金损失 应收账款和财产的注销 | Write off of losses of cash, receivables and property |
11. 注销现金 应收帐项和财产的损失 | 11. Write off of losses of cash, receivables and property |
2. 注销现金 应收款项和资产的损失 | 2. Write offs of losses of cash, receivables |
2 注销现金 应收款项和资产的损失 | 2. Write offs of losses of cash, receivables and property |
50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失 | Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock. |
在确认为违法所得的全部资金中 损失1 900万 损害3 700万 | Of the total resources identified as irregularities, 19 million were for damage and 37 for prejudice. |
45. 本批索赔不存在合同损失索赔 | Contract None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of contracts. |
46. 本批索赔没有不动产损失索赔 | Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property. |
此外,人口基金将与开发计划署协调,以确定根据损失来源分列汇兑损失的规定 | In addition, UNFPA will coordinate with UNDP to determine the requirements for segregating exchange losses based on the sources of the loss. |
第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益 | Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
( 一 ) 向 客户 做出 保证 其 资产 本金 不受 损失 或者 保证 其 取得 最低 收益 的 承诺 | 1 Promise to customer on guarantee of no loss of his assets or minimum income |
7. 现金 应收款项和财产损失的注销以及惠给金付款 | 7. Write off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments |
35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数 | (35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year. |
然后会带来损失 巨大的损失 | And then the cost. The cost! |
4. 现金 应收帐款和财产的损失的注销以及惠给金付款 | 4. Write off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments |
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
此外,本组织还蒙受了巨大的间接损失 | In addition, the Organization sustained significant indirect losses. |
相关搜索 : 租金损失 - 租金损失 - 金钱损失 - 资金损失 - 现金损失 - 租金损失 - 租金损失 - 成本损失 - 损失成本 - 成本损失 - 资本损失 - 资本损失 - 资本损失 - 非金钱损失