"换掉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 换掉顶部 | Replace the top. |
| 请快点把碎了的那个换掉好吗 | Would you please replace the broken one promptly? |
| 请把打印机里面的空的墨粉鼓换掉 | Please replace the empty ink cartridge in the printer. |
| 也就是说我们没有 真的换掉视网膜的构成部分 | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
| 这挺难, 因这里我必须利用 我将它跟梅花五掉换了 | This is a tough one, because here I must take advantage of I switch it with the five of clubs. |
| 人们都开始觉得 他们能把政府换掉 但改不了政策 | Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies. |
| Jaclyn听到她父亲跟别人商量 希望把她卖掉 换来一头牛 | And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows. |
| 你可以打印出来一些新的支架 然后把旧的支架替换掉 | Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones. |
| 如果你要重建你家 把所有的地毯都撤掉 换成木地板吧 | And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring. |
| 大部分医生决定让病人继续轮候做手术 把髖关节换掉 | Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement. |
| 然后你换掉他的射击对象 它变得有些冷酷 也许不那么让人亲近 笑声 | And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. . |
| 当然我不是说要你换掉家里雪弗莱 不过我认为它应该是你下一架飞机 | And I'm certainly not out to replace your Chevy, but I do think that the Transition should be your next airplane. |
| 然后我们就换掉了这些地砖 我就跑去易趣 买了150磅重的乐高 笑声 这有点抽疯 | And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. |
| 在北京奥运会到伦敦奥运会期间 英国队的问题在于换掉了 第一圈专家 杰米 斯塔夫 | The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff. |
| 世界能源理事会估计将近三分之二的一次能源在转换成有用能源之前都损失掉了 | The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy. |
| 11. 在第15段中 欢迎 一词应当由 关切地注意到 替换 在第16段中 还欢迎 一句应当由 赞赏地注意到 替换 同时删除掉该段中的 注意到 一词 | In paragraph 15, the word Welcomes should be replaced by Takes note with interest of and in paragraph 16, the phrase Also welcomes should be replaced by Takes note with appreciation of , together with the deletion of the phrase takes note of in that paragraph. |
| 而我们处理它的方式就是将其替换掉 我们将其放入到流金岁月 幻想的世界中 即将到来的 英雄的时代 | And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | No other women are lawful for you after this except those you have married, nor to change your present wives for other women even though their beauty should appeal to you. God is watchful of everything. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | Other women are not permitted for you after these, nor that you change them for other wives even if their beauty pleases you except the bondwomen whom you possess and Allah is the Guardian over all things. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | Thereafter women are not lawful to thee, neither for thee to take other wives in exchange for them, though their beauty please thee, except what thy right hand owns God is watchful over everything. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | Women are not allowed unto thee henceforth, nor mayest thou change them for other wives although their beauty please thee, save those whom thy right hand shall own and Allah is ever over everything a Watcher. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | It is not lawful for you (to marry other) women after this, nor to change them for other wives even though their beauty attracts you, except those (captives or slaves) whom your right hand possesses. And Allah is Ever a Watcher over all things. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | Beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have. God is Watchful over all things. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | Thereafter women will not be lawful for you, and it will not be lawful for you to take other wives in place of them, even though their beauty might please you, unless they be those whom your right hand owns. Allah is watchful over everything. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | It is not allowed thee to take (other) women henceforth, nor that thou shouldst change them for other wives even though their beauty pleased thee, save those whom thy right hand possesseth. And Allah is ever Watcher over all things. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | Beyond that, women are not lawful for you, nor that you should change them for other wives even though their beauty should impress you, except those whom your right hand owns. Allah is watchful over all things. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | It shall be unlawful for you to take more wives or to exchange your present wives for other women, though their beauty pleases you, except those whom your right hand possesses. Allah is watchful over everything. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | Not lawful to you, O Muhammad , are any additional women after this , nor is it for you to exchange them for other wives, even if their beauty were to please you, except what your right hand possesses. And ever is Allah, over all things, an Observer. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | Besides these, other women are not lawful for you to marry nor is it lawful for you to exchange your wives for the wives of others (except for the slave girls), even though they may seem attractive to you. God is watchful over all things. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | It is not allowed to you to take women afterwards, nor that you should change them for other wives, though their beauty be pleasing to you, except what your right hand possesses and Allah is Watchful over all things. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | It is not lawful for you to marry more women after this, nor to change them for other wives, even though their beauty may please you, except any that your right hand possesses. God is watchful over all things. |
| 以后不准你再娶妇女 也不准你以她们换掉别的妻子 即使你羡慕她们的美貌 除非是你的奴婢 真主是监视万物的 | It is not lawful for thee (to marry more) women after this, nor to change them for (other) wives, even though their beauty attract thee, except any thy right hand should possess (as handmaidens) and Allah doth watch over all things. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | When We replace a message with another and God knows best what He reveals they say You have made it up yet most of them do not know. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | And when We replace a verse by another and Allah well knows what He sends down the disbelievers say, You are just fabricating in fact most of them do not know. ( The command of one verse by another.) |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | And when We exchange a verse in the place of another verse and God knows very well what He is sending down they say, 'Thou art a mere forger!' Nay, but the most of them have no knowledge. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | And whenever We change a verse in place of anot her verse and Allah is the Best Knower of that wwhich He revealeth they say thou art but a fabricator, Aye! most of them know not. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | And when We change a Verse of the Quran, i.e. cancel (abrogate) its order in place of another, and Allah knows the best of what He sends down, they (the disbelievers) say You (O Muhammad SAW) are but a Muftari! (forger, liar). Nay, but most of them know not. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | When We substitute a verse in place of another verse and God knows best what He reveals they say, You are an impostor. But most of them do not know. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | Whenever We replace one verse by another verse and Allah knows what He should reveal they are wont to say You are nothing but a fabricator (who has invented the Qur'an). The fact is that most of them are ignorant of the Truth. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | And when We put a revelation in place of (another) revelation, and Allah knoweth best what He revealeth they say Lo! thou art but inventing. Most of them know not. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | When We change a sign for another in its stead and Allah knows best what He sends down they say, You are indeed a fabricator. Indeed, most of them do not know. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | When We exchange a verse for another and Allah knows best what He is sending down they say 'You are but a forger' No, most of them do not know. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | And when We substitute a verse in place of a verse and Allah is most knowing of what He sends down they say, You, O Muhammad , are but an inventor of lies . But most of them do not know. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | When God replaces one revelation with another, He knows best what to reveal. But they say, (Muhammad), you have falsely invented it. Most people are ignorant. |
| 当我以一节经文掉换另一节经文的时候 真主知道自己所降示的 他们说 你只是一个捏造者 不然 他们大半是不知道的 | And when We change (one) communication for (another) communication, and Allah knows best what He reveals, they say You are only a forger. Nay, most of them do not know. |