"捣烂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这些动物是极其好斗的 它们确实总是处于饥饿状态 因此 我不得不做的是 确实需要放点儿虾酱在这个测压元件的前面 他们会把它捣烂 | So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it. |
| 汤姆捣碎了大蒜 | Tom crushed the garlic. |
| 于是我开始捣鼓计算机 | And so I began to sort of mess with the computer at the time. |
| 如果你不会 你在瞎捣鼓什么呢 | And if you wouldn't, what the heck are you doing? |
| 他们觉得我们的模型相当烂 它确实是挺烂的 | They said it was lousy, and it was. |
| 笨蛋 捣蛋鬼 从不做功课的坏学生 | It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework. |
| 对于像我们这种鼓捣数据的人来说 这是所谓的性感区域 现在 可以说 鼓捣这些数据让我有了性冲动 | For number crunchers like us, that is the erogenous zone, and it's fair to say that I am, by now, sexually aroused by the collating of data. |
| 继续 最烂的 | Go for it! The worst. |
| 我的破烂现实 | Boy My fuckin' reality. |
| 我很快注意到她是个小捣蛋 大家的开心果 | And I noticed that she was clowning around. |
| 下一张幻灯片 他捣乱了我的公式 那个混蛋 | Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch. |
| 他网球打得很烂 | He is rather poor at tennis. |
| 是那灿烂的明星 | It is the star that shines with a piercing brightness |
| 是那灿烂的明星 | The very brightly shining star! |
| 是那灿烂的明星 | The piercing star! |
| 是那灿烂的明星 | It is the star shing brightly. |
| 是那灿烂的明星 | (It is) the star of piercing brightness |
| 是那灿烂的明星 | The Piercing Star. |
| 是那灿烂的明星 | It is the piercing star. |
| 是那灿烂的明星 | The piercing Star! |
| 是那灿烂的明星 | It is the brilliant star) |
| 是那灿烂的明星 | (It is) the piercing star. |
| 是那灿烂的明星 | It is the piercing star |
| 是那灿烂的明星 | (It is a nightly radiant star). |
| 是那灿烂的明星 | The star of piercing brightness |
| 是那灿烂的明星 | It is the shining star |
| 是那灿烂的明星 | (It is) the Star of piercing brightness |
| 看起来还有天真烂漫 | It all looks very innocent. |
| 是个破烂昏暗的棚子 | It was a dimly lit shack. |
| 汤姆把窗玻璃打烂了 | Tom broke the window pane. |
| 这些橘子已经腐烂了. | These oranges have gone bad. |
| 这个苹果开始腐烂了 | This apple is starting to rot. |
| 盒子里的一些苹果烂了 | Some of the apples in the box were rotten. |
| 大概是我听过最烂的建议 | Probably the worst advice I ever got. |
| 有的想法很烂有的却很棒 | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| 她把他从烂泥中拽出来了 | She pulled him out of the mud. |
| 所以我们接下来要尝试 捣鼓出一个无机的乐高分子积木 | So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. |
| 那么 我们又提出 你是个烂人 | And then we produced You suck. |
| 在它们形成孢子后就腐烂了 | After they sporulate, they do rot. |
| 声音也差 信号也弱 软件更烂 | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| 接着我就一步一步 一块椎骨接着一块椎骨 自己鼓捣了起来 | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| 我们鼓捣一下 然后 就像变魔术 它移动了 就像科幻电影The Blob | We do something to something And just like magic, it moves. The blob. |
| 谱写无愧于新时代的灿烂篇章 | write a brilliant chapter worthy of a new era. |
| 你怎么能穿一件破烂的洋装呢 | How could you show a beat up old dress? |
| 在政府的捣毁行为下 人们是没法聚集在一起 也会被送进监狱 | People could not gather without getting busted and taken to jail. |
