Raising clouds of dust,

So thereupon raising dust.

blazing a trail of dust,

And therein raising dust.

Raising clouds of dust.

and blaze a trail of dust,

Then, therewith, with their trail of dust,

raising therein a trail of dust,

raising a trail of dust,

Stirring up thereby clouds of dust,

and leave behind a cloud of dust

Then thereby raise dust,

and raising clouds of dust,

And raise the dust in clouds the while,

I like curls.

Waves start rolling

Roll up your right sleeve.

I had no right to involve you in this.

Rolling clouds stir up a hurricane

Stay out of it, Rüdiger!

A blast of cold air swept through the house.

Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.

We got involved in a traffic accident.

A wave of riots has swept US prisons.

Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.

Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

I'll recover again presently, in 10 or 20 years.

The unprecedented devastating financial crisis sweeps across United States and the entire world.

I'm going to beat that fat man with that curly hair and those diamond rings and that carnation.

Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.

Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.

Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

The day We shall roll up the heavens like a written scroll, We shall revert it (to nothing) as it was before We first created it. This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it.

The day when We shall roll up the heavens as the recording angel rolls up the register of deeds We shall make him similar to Our making him the first time this is a promise upon Us We certainly have to do it.

On the day when We shall roll up heaven as a scroll is rolled for the writings as We originated the first creation, so We shall bring it back again a promise binding on Us so We shall do.

The Day whereon We shall roll up the heaven like as the rolling up of a scroll for books. Even as We began the first creation, We shall restore it a promise binding upon Us verily We have been the Doers.

And (remember) the Day when We shall roll up the heavens like a scroll rolled up for books, as We began the first creation, We shall repeat it, (it is) a promise binding upon Us. Truly, We shall do it.

On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book. Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. We will act.

On that Day We shall roll up the heavens like a scroll for writing. Even as We originated the creation first so We shall repeat it. This is a promise binding on Us and so We shall do.

The Day when We shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll. As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. Lo! We are to perform it.

The day We shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls meant for writings. We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. That indeed We will do.

On that Day, We shall roll up the heaven like a written scroll is rolled. As We originated the first creation, so will We bring it back again. This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill.