"授予授权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

授予授权 - 翻译 : 授予授权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

给予授权
Grant Authorization
给予逆向授权
Grant Negative Authorization
银行签字的权责授予具体个人 不得转授予他人
Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.
财务签字权的授予
Delegation of financial signing authority
授予非洲妇女权力
Empowering Africa s Women
这种授权可予撤回
Such authorization may be revoked.
(b) 核准的权责授予具体个人 不得转授他人
(b) Approving authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.
这一任务应授予有明确授权的正式组成的机构
That task should be entrusted to duly constituted institutions which had explicit mandates.
所有其他的权利都被授予
All the other ones were granted
我授予你 指挥万物的权力
I decorate you with the order of... absolutely everything.
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权
The recommendations are presented under four main headings
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权
Empowering inclusive national leadership and ownership
根据法律和本区授予我的权利
Then by the authority invested in me by the laws of this territory,
合同授予
Contract award
我们应该牢记 经济及社会理事会被授予在整个系统范围内的协调职责 并被授予与社会 经济 人权和环境问题相关的授权
We should bear in mind that the Economic and Social Council is entrusted with system wide coordination responsibility, as well as with mandates relating to social, economic, human rights and environmental issues.
授予保证书
Granting of guarantees
该奖已授予
The award was given to
一句话说来 本州的州长 已经授权给我 来授予你一项光荣的称号
In conclusion, the Governor of our glorious state has vested in me the authority to confer upon you a commission as Honorary Colonel in the state militia.
授予财政责任
Delegation of finance responsibilities
结论4和6在授予监督机构的权限与授予缔约方和争端解决机构的权限之间取得了令人满意的平衡
Paragraphs 4 and 6 of the Conclusions struck a satisfactory balance between the competence conferred on the monitoring bodies and that conferred on the contracting parties and dispute settlement bodies.
区域性别方案 授予妇女参加政治的权利
The regional gender programme Empowering women for political participation
授权
Delegation
授权
Authorizations
授权
Grant
授权
Authentication
授权
has been graciously pleased to authorize
辩护 加强保健系统 集体参与 授予妇女权利
Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.
父母一方死亡 父母权利授予父母的另一方
One of the parents is dead, in which case parental authority is vested in the other parent
他曾经被授予金牌
He's been awarded a gold medal once.
此外,被授予权力的人可以滥用授权控制手段,管理部门往往可以无视自己制定的控制手段
In addition, authorization controls can be abused by the person in whom the authority is vested and management is frequently in a position to override the controls it has established.
缔约方会议应当请联合国秘书长以一份全部授权和相关职责详细陈述书的方式 授予 荒漠公约 执行秘书以全部权力 该陈述书将取代应予废止的先前的授权文书
The COP should request the United Nations Secretary General to delegate full authority to the Executive Secretary of UNCCD through a comprehensive statement of all delegated authorities and associated accountabilities, which would replace earlier delegation instruments which should be revoked.
F. 通过修订 京都议定书 决定授予特权与豁免
Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities
维持 宪章 授予它的有关其职能委员会的权力
(b) Maintenance of the authority conferred upon it by the Charter with respect to its functional commissions
继承法 把对婚姻住所的权利授予健在的一方
The Succession Act gave rights in the matrimonial home to a surviving spouse.
7.2. 尼日尔国籍的授予
7.3.3 Through filiation
12. 授权
12. Delegation of authority.
(e) 授权
(e) Delegation of authority.
例如 2002年被授予工业产权专利权的121人中有37位妇女
In 2002, for instance, among 121 persons granted patents for industrial properties, there were 37 women.
赋予特许权的法律授权(立法建议(3)和(4)及第10至11段)
Legislative authority to grant concessions (legislative recommendations 3 and 4 and paras. 10 and 11)
5. 1995年9月以后,核查团一直都在履行依照关于人权的全面协定所赋予的任务,并根据授予秘书长的承付授权执行任务
5. For the period beyond September 1995, the Mission has been carrying out the mandate entrusted to it under the Comprehensive Agreement on Human Rights and operating on the basis of the commitment authority granted to the Secretary General.
最后报告将在会议结束后 由主席授权予以编定
The final report will be compiled under the authority of the Chairman after the conclusion of the Meeting.
授予许可和特许权的条件(立法建议(9)及第50段)
Conditions for the award of licences and concessions (legislative recommendation 8 and para. 50)
1789年通过的要求授予权利的一条也被政府取消
Of the 1,789 request for authorization, one was withdrawn by the government.
(1997年授予专门咨商地位)
Special consultative status granted in 1997
7.2. 尼日尔国籍的授予 39
The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people.

 

相关搜索 : 授予权 - 授予权 - 权授予 - 授予权 - 授予权 - 权授予 - 授予权 - 授予的授权 - 授予授予 - 授予 - 授予 - 授予 - 授予