"授予贷款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
三. 对微额信贷贷款给予的国际支持 | III. International support to microcredit lending |
三. 对微额信贷贷款给予的国际支持. | III. International support to microcredit lending |
37. 为以下项目授予了赠款 | 37. The following projects were awarded a grant |
2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 | Purchase Contract Awards Act 2002, para. |
2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 | Purchase Contract Awards Act 2002, para. |
2000年 农业和农村发展银行与越南妇女联合会签署了一份 关于授予妇女贷款的联合决议 | In 2000, the Bank for Agriculture and Rural Development signed with the Vietnamese Women's Union a joint Resolution on Granting Loans for Women. |
2002年 采购合同授予法 第23.8和9款 | Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9. |
低利率环境还让贷款人为了保持利润而承担过多风险 银行和其他贷款人授信给低质量借款人 存在大量未偿还债务的借款人 或者降低价款人贷款条件 所谓的 低门槛贷款 | The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ). |
第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外 | Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following |
奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款 | Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
见奥地利2002年 采购合同授予法 第100.2款 | See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
奥地利2002年 采购合同授予法 第20款(13a ii) | Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 20(13 a ii). |
我想要贷个款... 不是 整个贷款... 贷个款 | I want to ask, do not ..., apply for a loan. |
这种贷款应在监督下发放 也就是说 应给予低息贷款 并由农业合作社提供技术顾问服务 | Such credit shall be supervised, that is, shall consist of low interest credit accompanied by adequate technical advice through agricultural cooperatives. |
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.5款 | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第117.2款 | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.12款 | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.13款 | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.11款 | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
同时 大会必须对东道国12亿美元贷款的提议作出决定 此外 我要求获得授权签订一项协定 在借贷和提取资金方面赋予联合国充分的酌处权 | In the meantime, the General Assembly is to take a decision on the host country's loan offer of 1.2 billion, combined with my request for authorization to conclude an agreement that would afford the United Nations full discretion in borrowing and drawing down funds. |
据指出 这种通知将提供的资料仅足以使查询者得到预警并决定是否要延长给予某人的贷款和以什么条件给予这种贷款 | Such notice, it was noted, would give only enough information for the searcher to be forewarned and to decide whether to extend credit to a certain person and, if so, on what terms. |
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
该小组建议授予13笔项目赠款,总计139 016美元 | The Group recommended that 13 project grants be awarded, for a total of US 139,016. |
奥地利订有相同的条文 2002年 采购合同授予法 第118.3款 | The same provisions exist in Austria (Purchase Contract Awards Act 2002, para. |
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 | Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. |
最后 在指出冈比亚有小额贷款方案的同时 她想知道有多少小额贷款以妇女为贷款对象 是否是低息贷款或者无担保贷款 | Finally, noting that the Gambia had microcredit programmes, she wondered how many were targeted at women, and whether they charged low interest or lent without collateral. |
贷款 | Loans |
您希望如何称呼此项贷款 例如 可以叫 车贷 房贷 助学贷款 等等 | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 | (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. |
合同授予 | Contract award |
给予授权 | Grant Authorization |
发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83 | Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services. |
2004年 计划发放1.8亿克朗的贷款 并计划为另外1亿贷款发放贷款担保 | In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million. |
这个项目叫做 白手MBA 教授如何经商 这样 他们贷款以后才会成功赚钱 | Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. |
这些贷款大多给予已经起步的企业 而且要求明确的抵押担保 | These credits most often present assistance for already started businesses and require firm mortgage guarantees. |
同样 用于经济发展的贷款也应根据长期的偿付计划予以提供 | Similarly, loans for economic development should be extended at a concessionary interest rate with a long term payback schedule. |
在经济独立方面给予指导 并且为经济独立提供贷款 实物援助 | Guidance in matters of economic independence, granting loans (assistance in kind) for economic independence |
105. 据认为 转让人授权登记的证明并非需予登记的数据的一部分 因为放款人通常在延长信贷之前即已取得此种授权 如果没有授权 转让人可请求删除或修改已登记的数据(附件第5条草案) | It was noted that proof of authorization of the registration by the assignor was not part of the data that needed to be registered, since normally lenders obtained such authorization before extending credit and the assignor, in the absence of authorization, could request that the data registered be removed or amended (draft article 5 of the annex). |
银行签字的权责授予具体个人 不得转授予他人 | Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated. |
2. 享受银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷的权利 | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
授予保证书 | Granting of guarantees |
该奖已授予 | The award was given to |
这些软贷款包括70 赠款和30 贷款 贷款部分需在12至24个月之内还清,另付5 的服务费 | Consisting of 70 per cent grant and 30 per cent loan, the soft loans were repayable with a 5 per cent service charge over 12 to 24 months. |
因此 条款草案不允许违反国际法获得公民权或授予公民权 | Thus, the draft articles did not allow either the acquisition or the granting of citizenship inconsistent with international law. |
但是 会员国应当授权秘书处将未支付的贷项款项用来抵冲分摊的会费 | Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions. |
相关搜索 : 贷款被授予 - 贷款被授予 - 贷款被授予 - 授予抵押贷款 - 信贷授予 - 信贷授予 - 授予付款 - 授予授予 - 授予 - 授予 - 授予 - 授予