"授权书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

授权书 - 翻译 : 授权书 - 翻译 : 授权书 - 翻译 : 授权书 - 翻译 : 授权书 - 翻译 : 授权书 - 翻译 : 授权书 - 翻译 : 授权书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一封授权委托书 车
A power of attorney letter?
另外 准备一份财务授权书
Also, consider a power of attorney for your finances.
公约 授权秘书处开展的活动
The activities of the Secretariat as mandated by the Convention.
为此目的 父亲向法院提交了一份书面授权 这是提交人很久以前在分居诉讼期间 授于某一位律师的授权书
To that end he presented to the court a written authorization which the author had granted a long time previously in favour of a particular attorney during the separation proceedings.
缔约方会议应当请联合国秘书长以一份全部授权和相关职责详细陈述书的方式 授予 荒漠公约 执行秘书以全部权力 该陈述书将取代应予废止的先前的授权文书
The COP should request the United Nations Secretary General to delegate full authority to the Executive Secretary of UNCCD through a comprehensive statement of all delegated authorities and associated accountabilities, which would replace earlier delegation instruments which should be revoked.
5 授权秘书长用周转基金垫付
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
5. 授权秘书长用周转基金垫付
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund
印发个别授权书,阐明任务 责任和签字权限
Issuance of individual letters of delegation that clearly spell out the assignment, responsibilities and levels of signing authority
只需大会长期授权秘书长这样做
It would suffice for the General Assembly to give a standing authorization to the Secretary General to that end.
通过一项议定书或另一法律文书 履行柏林授权
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate
书记官长在必要时可授权他人办理
The Registrar may delegate authority as necessary.
5. 通过一项议定书或另一法律文书 履行柏林授权
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate.
5. 通过一项协定书或另一法律文书 履行柏林授权
5. Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the
通过一项议定书或另一种法律文书 履行柏林授权
ADOPTION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT FULFILMENT OF THE BERLIN MANDATE
秘书长已被授权承付费用的活动如下
Activities for which the Secretary General has been authorized to enter into commitments are as follows
5. 请秘书长继续进行已获授权的活动
5. Requests the Secretary General to continue to implement already mandated activities
FCCC CP 1997 2 通过议定书或其他法律文书 履行柏林授权
FCCC CP 1997 2 Adoption of a protocol or another legal instrument Fulfilment of the Berlin Mandate.
4. 通过一项议定书或另一项法律文书 完成柏林授权
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate.
应当起草一份全部授权和相关职责详细陈述书 该陈述书最好以单一文件形式提出 以取代应予废止的先前的授权文书
A comprehensive statement of all delegated authorities and associated accountabilities should be drawn up, preferably in a single document, replacing earlier delegation instruments which should be revoked.
决议授权秘书长着手准备加强联科部队
It authorized the Secretary General to begin preparations for the reinforcement of UNOCI.
Luiqi Citarella教授,人权问题部会间委员会秘书长
Advisers Pr. Luigi Citarella, Secrétaire général du Comité interministeriel des droits de l homme
58. 秘书处没有执行任何未获授权的方案,却执行了已获授权但经费尚未调拨的方案
58. The Secretariat had not implemented programmes which had not been mandated, but had implemented programmes which had been mandated but for which funds had not been appropriated.
咨委会认为,秘书处应当参考目前授权方面的经验,审议是否提高给特派团的授权额
In the opinion of the Committee, the Secretariat should examine whether to delegate an increased level of authority to the missions, taking into account the experience with the current delegated authority.
最初同意通过国际询问信件方式传唤提交人的法院 撤销了传唤信并接受了上述授权书 尽管这份授权书应当由被授权律师提交 而不应该由诉讼对方提交
The court, which had initially agreed to summon the author by means of an international letter of request, cancelled the letter and accepted the authorization despite the fact that it should have been submitted by the attorney in whose favour it had been granted, and not the opposing party.
通过一项议定书或另一法律文书 履行柏林授权(全会之后)
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate (after plenary)
在索引编入和书目控制方面 该图书馆加强其授权控制能力
In indexing and bibliographic control, the Library strengthened its authority control capability.
F. 通过修订 京都议定书 决定授予特权与豁免
Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities
47. Odaga Jalomayo先生(乌干达)想知道为什么秘书处执行了一些没有授权的方案,但不执行已授权的方案
47. Mr. Odaga Jalomayo (Uganda) wondered why the Secretariat had implemented programmes which were not mandated, but had not implemented others that were.
授权
Delegation
授权
Authorizations
授权
Grant
授权
Authentication
授权
has been graciously pleased to authorize
106. 请秘书长为联合国人权事务高级专员办事处提出员额建议时确保其符合相关法律授权 包括人权理事会的法律授权
106. Requests the Secretary General, in proposing posts for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, to ensure their conformity with relevant legislative mandates, including those of the Human Rights Council
执行秘书对缔约方会议负责 享有很大程度的授权
The Executive Secretary is accountable to the COP and enjoys a considerable degree of delegated authority.
多边基金根据议定书缔约方会议的授权进行运作
It operates under the authority of the Protocol's Meeting of the Parties.
12. 授权
12. Delegation of authority.
(e) 授权
(e) Delegation of authority.
授予保证书
Granting of guarantees
它处理关于国际合法贸易的进口 出口授权 证书和事先通知书的发出
It handles issuance of import export authorizations, certificates and pre notifications with respect to international licit trade.
授权和职权范围
(b) Mandate and terms of reference
他 她 根据秘书长的授权 包括根据 联合国财务条例和细则 规定的授权领导和管理管理事务部的各项活动
He or she also directs and manages the activities of the Department of Management, in accordance with the Secretary General's delegation of authority, including as set out in the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
国家新闻事务委员会被授权进行登记印刷传媒 也有权发出书面警告
The State Committee on the Press is entrusted with registering the print media and is equally entitled to issue written warnings.
授权书书官长在例外情况下或在违反道德规 则的情况下更换在任律师
Authorizing the Registrar to replace assigned counsel in exceptional cases and in cases of breaches of the rules of ethics
强调秘书长应得到与获授权的方案和活动相称的资源
Emphasizing that resources provided to the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities,

 

相关搜索 : 书面授权 - 书面授权 - 书面授权, - 书面授权 - 授权证书 - 书面授权 - 授权证书