"掉队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

掉队
Just one minute.
我们会掉队
We'll be cut off.
不让一个孩子掉队
No Child Left Out
贾德... 你掉队了 亲爱的
Jud... you're staying behind, my dear?
那一定是掉在 板球队员 了
Must be at the Cricketers, then.
这是军队淘汰掉的飞机吗
Are you the man to see about surplus army planes?
快来 掉队的 不然科德先生会找我们
(Sally) Come along, you stragglers, or Mr Curd'll be after us.
德园也许被烧掉了 树林也被军队移平
Mrs. Wilkes, we're taking you to Tara.
确保他们在全面建成小康社会中不掉队
so that they won t lag behind in the journey of building a moderately prosperous society in all respects.
如果你再遇到掉队的 赶他们打指挥所掩体
If you run into any more stragglers, push 'em up toward the CP bunker.
因为刚开始 我会很激动地脱口而出 道奇队赢了 或者 道奇队输掉了
Because at first, I'd be so excited I would blurt out, The Dodgers won! or, The Dodgers lost!
消防队员有时会参加训练 他们会烧掉一个快拆掉的房子, 去练习如何去灭火.
And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
卖掉所有这些东西 并把钱上交骑兵队基金会
Sell all this stuff and put the money in the troop fund.
其实 它是被第八航空队炸掉的 我不是怪你们美国人
Actually, it was bombed by the Eighth Air Force. Not that I blame you Americans.
你若向他们射击 那么海军陆战队员们会冲过来杀掉你
You shoot at these people the Marines are going to come over and kill you.
我以前呆的流民营被烧掉了 放火的是警长和联防队员
The camp I was in before, they burned it out... deputies and some of them poolroom fellas.
利文斯顿队的晋位震惊了流浪者队 史蒂文 杰拉德 (Steven Gerrard) 在 18 场比赛中,第二次输掉了比赛
Promoted Livingston stunned Rangers to consign Steven Gerrard to just his second defeat in 18 games as manager of the Ibrox club.
省政府将组织专项督查 确保479万残疾人在小康进程中不掉队
The provincial government will launch a special inspection to ensure wellbeing of the 4.79 million disabled people in the process of realizing well off life.
我们的机动部分消灭掉敌人的机动部队 这才是最重要的作战目的
Our primary purpose is to destroy the enemy task force.
扔掉那破瓶子 扔掉 扔掉
Oh, inside straight, man!
别甩掉我 甩掉?
Don't drop me.
以及忘掉你在英国部队里 所学习的 关于那些速度和激奋 你要先放在一旁
Every single thing which you learned when you were serving in the British army, about speed and aggression, you put that to one side.
战后曾有一个听证会 这是军队惯例 他们问 我们到底成功毁掉了多少发射器
And after the war was over, there was an audit done as the army always does, the air force always does and they asked the question how many Scuds did we actually destroy?
囚犯在难以忍受的情况下被迫走很长的路,其中许多人因掉队而被看守杀害
Prisoners were forced to march long distances under hard conditions, many of those dropping out being killed by the guards.
盟军现有的空中优势 会夷平我们的坦克 机枪部队 炸掉桥及切断我们的通信
With their present control of the air, the Allies will smash our tanks machinegun our troops, bomb the bridges and cut our communications.
你跑不掉了 扔掉枪
You can't get away, drop the gun.
把开关关掉 开关关掉
Switch off? Switch off.
把飞机卖掉 将借款还掉 但我并不想把它卖掉
Well, maybe we can sell the Spirit for enough to pay them back, but I wouldn't like to sell her.
丢掉职位不是丢掉生命
loss of a commission is not loss of life.
我掉下来了 我掉下来了
Please, leave him alone, grandma.
我就把它撕掉和忘掉它
I tear it up and we forget it.
在北京奥运会到伦敦奥运会期间 英国队的问题在于换掉了 第一圈专家 杰米 斯塔夫
The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff.
但是如果你是领队 在最难的一步 你会看到100英尺的落体 掉到一些低角度的岩板上
But if you're the leader on it, at the hardest move, you're looking at about 100 foot fall, onto some low angle slabs.
鉴于某些群体儿童的 掉队 情况 澳大利亚政府将土著儿童作为议程的一个主要重点
In recognition that some groups of children are missing out , indigenous children are a particular focus of the Agenda.
我想我会疯掉的 彻底疯掉
I thought I'd go crazy. Starknaked crazy.
最好在这些冰化掉前卖掉
Better sell this ice before it melts.
就是说 当回到野蛮时 忘掉漂亮椅子 忘掉漂亮旅馆 忘掉设计 甚至也要忘掉艺术
That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art.
我不会忘掉 你想亲手杀掉她
Besides, I ain't forgetting' you was gettin' all set to shoot her yourself.
我将忘掉你 我已经忘掉你了
I'll forget you. I'm forgetting you already!
他说他想他会把钱送掉吧 送掉
Give it away.
最好是去掉 就这么给我去掉啦
Cut away from me?
当我把啤酒泡泡弄掉我一口干掉
ButwhenIcomb offallthefoamoff I drink a toast
不要紧 干掉他 我会派人去 宰掉他
Never mind! Rub him out! I'll send men too.
扔掉
Throw away
扔掉
Throw out