"掌握语言技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
掌握语言技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
掌握的语言 瑞典语 芬兰语和英语 | Knowledge of languages Swedish, Finnish and English. Education |
汤姆掌握了三种语言 | Tom is fluent in three languages. |
最后 我想说掌握代码 非常非常重要 如果我们能掌握代码 也就是大脑的语言 一切都豁然开朗 谢谢 | I just want to end with a simple message that understanding the code is really, really important, and if we can understand the code, the language of the brain, things become possible that didn't seem obviously possible before. Thank you. |
目前 所有莫斯科旅游警察都熟练掌握英语 部分还掌握西班牙语和德语 | At present, all Moscow tourist policemen are proficient in English and some also master Spanish and German. |
他们也都掌握了德语 | All of them master the German language, too. |
㈠ 确定需要掌握的基本人权技能和能力 | (i) Define the basic human rights skills and competencies to be acquired |
瑞典语 母语 英语 德语和法语 按掌握程度排序 | Swedish (mother tongue), English, German and French (in that order). |
能够与外国友人直接交流 定会令掌握多种语言的人在竞争中高人一等 | Being able to communicate directly with people from foreign countries will automatically put a multilingual person ahead of the competition. |
很难在2 3年内掌握法语 | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
首先是缺乏掌握双语的人 | The first one is a lack of bilinguals. |
要掌握法语一点都不容易 | It's not easy to master French at all. |
无论你选择的职业是什么 如果学习了第二语言 掌握了这项受益终身的技能 未来一定会拥有真正的优势 | Regardless of the career someone chooses, if they've learned a second language, they'll have a real advantage in the future having a life long skill such as this. |
不掌握数学技能 就谈不上进入现代社会 | And if you don't have math, you're not going to enter the modern age. |
他们对法语有很好的掌握度 | They had a good command of French. |
土著儿童由于不能充分掌握授课所用语言 因此在班上被忽视 而功课也较差 | Because they are not fully competent in the language of instruction, indigenous children are ignored in classes and their performance tends to be lower. |
使学生能够掌握国语 阿拉伯语 使他们能够在各学科领域(人文科学 纯科学和技术)的学习和生产过程中使用阿拉伯语 | Enable pupils to master the Arabic language, as the national language, so that they can use it in learning and production processes in the various fields of knowledge human sciences, exact sciences and technology |
许多语文工作人员利用其工作地点的语言方案学习并掌握了其他正式语文,使他们在联合国更能发挥作用 | Many language staff add additional official languages to their areas of expertise by studying and mastering other official languages in the language programme at their duty station, thus improving their effectiveness within the Organization. |
四 培训教师掌握新技术 | Family and school |
短时间内掌握英语是很重要的 | It is very important to master English in short time. |
他们不能继续追寻他们的梦想 除非他们掌握了英语 | They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. |
两三年就想掌握法语是很困难的 | It is very difficult to master French in just two or three years. |
掌握多种语言 特别是发展中国家的语言 将为孩子们提供更好的机会 以便找到有意义的工作 | Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment. |
我们怎么调查技术无法到达的人口 与我们说不通语言的人口 并且我们不认识任何一个说这种语言的人 但为了 完成这个伟大的使命 我们必须能够掌握它 | How do we survey populations that don't have access to technology, and speak languages we don't speak, and we don't know anyone who speaks those languages. Because in order to achieve on this great mission, we have to be able to do it. |
例如 就对各自国家语言的掌握情况而言 据称中非地区土著社区的文盲率为98 | For example, it was reported that there is a 98 per cent illiteracy rate within indigenous communities in Central Africa in respect of the dominant languages of the countries concerned. |
举例来说 我们可能研究一只 老鼠是如何获得新技能或能力的 这技能可能是用它的爪子 掌握一个特定的抓握行动 与此类同的是 我们可能会研究一个孩子 研究他们如何获得 像掌握阅读的整体技能 或其中的次级技能 | So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read. |
但是 掌握信息通信技术能力惠及的不只是少数人 | But harnessing the power of ICTs does not benefit only a few. |
㈣ 行政人员一级 10人(包括一名掌握三门语言的秘书 二名掌握二种语言的秘书 一名秘书 一名司机 一名行政助理 一名教材负责人员 一名秘书见习和一名信息学见习) | (iv) At the administrative level 10 (including one trilingual secretary, two bilingual secretaries, one secretary, one driver, one administrative assistant, one person responsible for didactic material, one internship for secretary and one internship for informatics) |
做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能 | Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation. |
通过语言训练班提高德语技能 | (c) Promoting German language skills by means of language courses |
我是个掌握尖端技术的内科医生 | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
这些技术 比人们预料的更难掌握 | These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. |
B. 企业对信通技术的掌握和使用 | ICT access and use in enterprises |
语言能力和电脑技术 | 1993, June LL.D. (Dr. jur. |
130. 提高对德语知识的掌握具有极大的重要性 因为语言和交流是取得平等机会的先决条件 | 130. It is of great importance to improve the knowledge of the German language since language and communication are basic prerequisites for equal opportunities. |
B. 企业对信通技术的掌握和使用 9 | ICT access and use in enterprises 9 |
A. 掌握信通技术的全球和区域趋势 | Global and regional trends in access to ICT |
这种方式便于秘书处灵活掌握 使它能够发挥各方面专家的技能 | The Commission s approach would provide the secretariat with greater flexibility in tapping into sources of expertise on particular topics. |
协调中心 将要掌握召开会议 筹办工作组和工作队的技能 | Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups. |
尼安德特人可能有语言技能 | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
他还能掌握耳朵的动作 | And he's controlling the ear movement. |
他们永远都不可能掌握 | They'll never be able to cope. |
乌鸦通过互相学习 都掌握了这种技巧 | So, they're learning from each other. And research bears this out. |
A. 掌握信通技术的全球和区域趋势 4 | Global and regional trends in access to ICT 4 |
(e) 研究 掌握非洲技术 运输 通讯和电讯 | (e) Research, mastering of technology, transport, communications and telecommunications in Africa |
对于要求必须再掌握一种正式语文的职位 例如在西班牙文为工作语文的拉加经委会 掌握该种语文将列入空缺通知中的职务详细规定 | In posts where knowledge of an additional official language is required, for example, at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, where Spanish is a working language of the Commission, knowledge of the language will be included as a job specification in the vacancy announcement. |
相关搜索 : 掌握语言 - 掌握语言 - 掌握语言 - 语言的掌握 - 掌握技能 - 掌握技能 - 掌握一门语言 - 掌握一门语言 - 掌握新技能 - 掌握新技能 - 掌握的技能 - 能掌握 - 掌握英语 - 掌握英语