"排放管"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
排放管 - 翻译 : 排放管 - 翻译 : 排放管 - 翻译 : 排放管 - 翻译 : 排放管 - 翻译 : 排放管 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我們把排水管放這 | We'll put the drain down here. |
可以在特别指定的硫氧化物排放管制区内对硫排放问题实行更严格的管制 | More stringent control of sulphur emissions can be exercised in special sulphur oxide emission control areas. |
议定书 规定了管制 减少和消除排泄和排放的义务 | It contains obligations aimed at controlling, reducing and eliminating discharges and emissions. |
这种增长伴随着温室气体排放的增加 尽管这些缔约方曾承诺减少排放 | This growth had been accompanied by increases in greenhouse gas emissions, despite the commitment of these Parties to reduce them. |
349. 附件四管制船只的污水作业排放 | 349. Annex IV regulates the operational discharge of sewage from ships. |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
零排放活动 零排放研究活动 | ZERI Zero Emissions Research Initiative |
议定书 指定波罗的海为硫氧化物排放管制区 | The Baltic Sea is designated as a sulphur oxide emission control area in the Protocol. |
实际排放与可持久排放的比率 | ratio of actual to sustainable discharges |
(b) 引进和发挥管制职能 如对于 蒙特利尔议定书 未予管制的温室气体排放量超过最大大气允许排放量的情事加以处罚 | (b) Introduction and implementation of regulatory functions such as penalties for exceeding maximum admissible atmospheric emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol. |
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
排放 | Emissions |
该年 CH4的排放量为2,328千公吨 N2O的排放量为67千公吨 NOx的排放量为553千公吨 CO的排放量为2,337千公吨 NMVOCs的排放量为529千公吨 | In that year, 2,328 Gg of CH4 were emitted, as were 67 Gg of N2O, 553 Gg of NOx, 2,337 Gg of CO and 529 Gg of NMVOCs. |
排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利 | Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government. |
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点 | By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals. |
保证将对机动车辆实行更好的管理 特别是对有毒烟气排放的管制 | Better maintenance of motor vehicles will be ensured, particularly in respect of the emissions of noxious fumes. |
温室气体是由各种排放源排放出来的 | Greenhouse gases are emitted from a variety of sources. |
人均排放量和 或国内生产总值排放量密度 | (c) Emissions per capita and or emission intensity of GDP. |
表 2. 若干排放源甲烷排放量的百分比变化 | Table 2. Percentage change in CH4 emissions from selected sources (1995 vs. 1990) |
非法排放 | Illegal discharges |
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例 | (e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. |
35. 零排放研究倡议(零排放倡议)(联合国大学 零排放倡议)于7月份在雅加达举行了第三次零排放研究倡议世界大会 | 35. The Zero Emissions Research Initiative (UNU ZERI) held its third World Congress on Zero Emissions in Jakarta in July. |
只有欧洲认真尝试减少碳排放 并建立起要求工业排放企业取得吨二氧化碳排放许可证的全套管理制度 因为允许许可证上市交易 企业才有动力降低排放 并借此减少许可证购买量或将多余份额卖出获利 | Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions. Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit. |
总量管制和排放交易 CAP AND TRADE 制度会引发贸易保护主义么 | Will Cap and Trade Incite Protectionism? |
两人都要引进减少温室气体排放的激进的目标 奥巴马计划到2050年 使其排放水平比1990年的排放水平相比减少80 同时麦凯恩的目标是保证到2050年减少60 两人都打算用同样的方法来取得这些雄心勃勃的减排目标 这个方法就是对工业排放施加限制并且强迫企业购买额外排放权利的总量管制与排放交易体系 | Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then. Both would achieve these ambitious cuts by the same method a cap and trade system that imposes limits on industry emissions and forces businesses to buy rights to any additional emissions. |
应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放 | These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. |
氧化氮排放量仍将在冰岛排放量中占微小比重 | Nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions. |
甲烷排放源 | Fugitive fuel emissions |
油类的排放 | Discharge of oil |
污水的排放 | Discharge of sewage |
剑桥 目前 关于 总量管制和排放交易 在国际间被广泛接受 很有可能引发新一轮的贸易保护主义 而且在近期乃至将来对经济造成非常不好的影响 总量管制和排放交易 是为了限制二氧化碳的排放而制定的一项立法 目的是限制碳排放量对环境的长期危害 | CAMBRIDGE There is a serious danger that the international adoption of cap and trade legislation to limit carbon dioxide emissions will trigger a new round of protectionist measures. While aimed at reducing long term environmental damage, cap and trade policies could produce significant harmful economic effects in the near term that would continue into the future. |
在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量 | (c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed. |
基准期和1990年废物部门的排放量付之缺如 它似乎是总排放量中最重要的部份 1994年这个部门的排放量约占甲烷排放量的25 | The lack of data for emissions from the waste sector for the base period and 1990 appeared to be the most important omission overall, for 1994 this sector contributed about 25 percent of the CH4 emissions. |
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜 | GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future. |
欧盟排放许可权是欧盟排放贸易方案的贸易单位 | The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme. |
36. quot 国内排放量 quot 指一国境内的温室气体排放量 | quot Domestic emission quot means emissions of greenhouse gases that take place within the territory of a country. |
1990年的甲烷排放量达27,000千兆克 占全球排放量的7.2 | Methane emissions amounted to 27,000 Gg in 1990 which represented 7.2 per cent of the global emissions. |
表 3. 若干排放源一氧化二氮排放量的百分比变化 | Table 3. Percentage change in N2O emissions from selected sources (1995 vs. 1990) |
造成温室气体排放的国家不能对撒手不管,让环境继续恶化 | Those States responsible for greenhouse gas emissions could not sit idly by and allow circumstances to continue to deteriorate. |
64. 肠内发酵和粪肥管理的产生的CH4和N2O排放量与土壤中动物粪肥产生的N2O排放量 也应使用同样的一致牲畜数据 | Similarly, consistent livestock data should be used for CH4 and N2O emissions from enteric fermentation and manure management, and for N2O emissions from animal manure applied to soils. |
66. 肠内发酵和粪肥管理的产生的CH4和N2O排放量与土壤中动物粪肥产生的N2O排放量 也应使用同样的一致牲畜数据 | Similarly, consistent livestock data should be used for CH4 and N2O emissions from enteric fermentation and manure management, and for N2O emissions from animal manure applied to soils. |
大部分缔约方把能源市场改造作为影响温室气体排放量的一项重要政策 尽管降低排放量并不是改革的首要目标 | A majority of Parties include energy market restructuring as an important policy which has implications for GHG emissions, though emissions reduction is not the primary purpose of the reforms. |
现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权 | Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. |
更糟糕的是 在欧盟购买电动汽车实际上会增加全球二氧化碳排放量 因为欧盟有一个固定的2020年排放目标 它将抵消别的排放 也许是用更多风能 不管你购买哪种类型的汽车 38.75吨 汽油汽车 16吨 为电动汽车购买的电力 但是 尽管欧盟排放量维持不变 但大部分电池来自亚洲 因此会有新增的11.5吨排放量不会被抵消 | Because the EU has a fixed emission target for 2020, it will offset emissions elsewhere (perhaps with more wind power), regardless of the type of car purchased 38.75 tons of CO2 from a gasoline car, and 16 tons from the electricity produced for an electric car. But, while EU emissions stay the same, most electric batteries come from Asia, so an extra 11.5 tons of emissions will not be offset. |
8. 为进行能源规划和管理 缓解温室气体排放的较长期趋势 爱沙尼亚作出了机构安排 | Estonia has made institutional arrangements to carry out energy planning and management, which will serve to attenuate longer term trends in GHG emissions. |
相关搜索 : 排放管道 - 排放管路 - 排放歧管 - 排放管理 - 排放管道 - 排放管线 - 排放管理 - 排放歧管 - 排放管线阀