"排气减排"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
排气减排 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于减少温室气体排放 | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
单项气体排放量减少对2000 2005 2010和 2020年 温室气体排放总量减少的贡献(百分比) | Table 8. Contributions of reductions in emissions of individual gases to total GHG emissions reduction, 2000, 2005, 2010 and 2020 (percentage) |
94.1 接受温室气体排放量削减承诺的 公约 缔约方必须计量 报告 减少和缓解本国温室气体的排放 | The Parties to the Convention which have greenhouse gas emission reduction commitments must quantify, report, reduce and mitigate their national emissions of greenhouse gases. |
C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放 | General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change. |
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜 | GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future. |
33. 需要采取行动以便减少温室气体排放 | Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions. |
在伙伴安排中有许多是与工业方面的安排 以减少每生产单位的温室气体排放量为目标 | Many of these partnership arrangements are with industry and aim to reduce GHG emissions per unit of production. |
在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求 | With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities. |
为减少温室气体排放量制订最佳做法准则 | (a) Development of best practice guidelines for greenhouse gas emission reductions |
减少低温室气体排放能源技术的长期成本 | (iii) Reducing the long term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies. |
59. 一些缔约方(例如CHE GBR SWE)指出 减少一些气体排放量的措施可能会增加其他气体的排放量 | A number of Parties (e.g., CHE, GBR, SWE) point out that measures that reduce emissions of some gases may increase them for others. |
这种增长伴随着温室气体排放的增加 尽管这些缔约方曾承诺减少排放 | This growth had been accompanied by increases in greenhouse gas emissions, despite the commitment of these Parties to reduce them. |
这些较高的排放量减少指标说明 据预测 在2000年 这些气体的排放量的减少或增加非常微小 | These relatively higher emission reductions explain the fact that emissions of these gases are projected to fall or increase only marginally in 2000. |
1994年的温室气体排放量已经比1990年减少了20 | GHG emissions in 1994 were 20 per cent lower than in 1990. |
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
秘书长着重强调 必须加紧行动 减少温室气体的排放 减缓气候变化 温室气体各主要排放当事方必须作出承诺 新西兰对此也表示欢迎 | New Zealand also welcomes the Secretary General's focus on the need for enhanced action to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change, including through commitments by all major greenhouse gas emitters. |
美国是独一无二的 它在整个期间对温室气体排放量的减少作出第二大重要贡献的 是其他气体(PFCS HFC和SF6)排放量的减少 | The United States is unique in that emissions in reductions of other gases (PFCs, HFC, and SF6) make the second most important contribution to GHG emission reductions throughout the period. Table 7. |
这些发展情况使得温室气体排放量大幅度削减 | These developments brought about substantial greenhouse gas (GHG) emission reduction benefits. |
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 | 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. |
配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) | 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). |
在这方面 政府准备与发达国家合作以实现减少产生温室效应的气体排放的本土计划 与此同时政府正准备评估这类气体的排放水平 并草拟减少排放的提案 | His Government stood ready to cooperate with the developed countries in local projects to decrease greenhouse gases it was also preparing an inventory of such emissions and proposals to reduce them. |
67 在努力缓解气候变化方面 最基本的需要是设法减少温室气体的排放或在长时期内截获或存储排放 | The mitigation of climate change basically requires reduction of the emissions of greenhouse gases or alternatively the capture and storage of emissions for a long period. |
同样地 对于气候变化 每一个国家都必须减少排放 | And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts. |
在减少温室气体排放这点 加州基本上相当于欧洲 | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
它们认为 这些措施将减缓温室气体排放量的上升 | They believe that these measures will result in reduction of growth of GHG emissions. |
通过改进电气设备工业的设备和做法减少排放量 | (f) Reducing emissions through improved equipment and practices in the electrical equipment industry |
包含旨在减少排放部门温室气体排放量的政策和措施及旨在减少排放部门产品消费量的政策和措施 并设法平衡两类政策和措施 | (c) Include, and maintain a balance between, those policies and measures aimed at reducing emissions of greenhouse gases in emitting sectors and those aimed at reducing consumption of their products. |
120. 至2000年将温室气体排放量回降至1990年水平的附件一缔约方至2005年将排放量减少10 至2010年减少15 至2020年减少20 | Annex I Parties that return greenhouse gas emissions to 1990 levels by 2000 would reduce emissions by 10 per cent by 2005, by 15 per cent by 2010 and by 20 per cent by 2020. |
至2000年未能将温室气体排放量回降至1990年水平的附件一缔约方至2005年将排放量减少15 至2010年减少20 至2020年减少25 | Annex I Parties that fail to return greenhouse gas emissions to 1990 levels by 2000 would reduce emissions by 15 per cent by 2005, 20 per cent by 2010 and 25 per cent by 2020. |
由于农业在温室气体排放中的重要作用 农民能够作出的任何减排都是非常重要的 | Because of the significant role agriculture plays in emitting greenhouse gases, any reductions that can be made by farmers are important. |
取得许多伙伴关系安排是与工业界作出的 目的是减少每生产单位的温室气体排放 | Many of these partnership arrangements are with industry and aim to reduce GHG emissions per unit of production. |
9. 地方政府还进一步下决心改善空气质量和减少温室气体排放量 | Local governments have also strengthened their resolve to improve air quality and reduce greenhouse gas emissions. |
表3. 某些非附件一缔约方的预计a温室气体排减量 | Table 3. |
至2005年使温室气体人为排放量减少1990年水平的 并且 | (b) Reduce its anthropogenic emissions of greenhouse gases by _ per cent of their 1990 levels by 2005 and |
减少能源生产 处理 运输和分配中的温室气体排放量 | (d) Reduction of greenhouse gas emissions in energy production, processing, transportation and distribution |
不仅如此 当你减少排量的时候 你并没有减少浓度 因为浓度的定义是空气中CO2的总量 是长期排放的总和 | And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. |
旨在减少排放部门温室气体排放的政策和措施与旨在减少其产品消费的政策和措施之间应保护某种平衡 | A certain balance shall be maintained between policies and measures aimed at reducing emissions of greenhouse gases in emitting sectors and those aimed at reducing consumption of their products. |
旨在减少排放部门温室气体排放的政策和措施与旨在减少其产品消费的政策和措施之间应保持某种平衡 | A balance shall be maintained between policies and measures aimed at reducing emissions of greenhouse gases in emitting sectors and those aimed at reducing consumption of their products. |
试验应当进行两次 总排气面积应具有足够的排气能力 | The test should be performed in duplicate at the level at which the total vent area has sufficient capacity. |
温室气体是由各种排放源排放出来的 | Greenhouse gases are emitted from a variety of sources. |
为此 各该缔约方须制订国家计划限制和减少温室气体人为排放源的排放量并增强温室气体的汇和库的清除量 | To this end, it must draw up a National Plan for limiting and reducing anthropogenic emissions by sources and enhancing removal by sinks and reservoirs of greenhouse gases. |
我们有没有达到减少废气排放 百分之三的的年度指标? | Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? |
这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放 | This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions. |
至2010年进一步使温室气体人为排放量减少1990年水平的 | (c) Further reduce its anthropogenic emissions of greenhouse gases by _ per cent of their 1990 levels by 2010. |
至2005年使温室气体人为排放量减少1990年水平的20 并且 | (b) Reduce their anthropogenic emissions of greenhouse gases by 20 per cent of their 1990 levels by 2005 and |
相关搜索 : 气体减排 - 气体减排 - 气体减排 - 空气减排 - 废气减排 - 减排 - 减排 - 减排 - 减排 - 减排 - 减排 - 减排 - 排气 - 排气