"排气潜力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
排气潜力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
试验应当进行两次 总排气面积应具有足够的排气能力 | The test should be performed in duplicate at the level at which the total vent area has sufficient capacity. |
按全球升温潜能值计算 1990年的二氧化碳占温室气体排放总量的约80 | In terms of 1994 global warming potentials (GWP) CO2 accounted in 1990 for about 80 per cent of total GHG emissions. |
如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中 | Vents from the pressure relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving device. |
一些缔约方强调 这些气体的排放目前还很少 但不论从其很高的全球升温潜力还是从其近期排放增加的可能性来说都应当受到重视 | Several Parties emphasize that emissions of these gases are currently low, but they are significant both in terms of their very high global warming potentials and the likely growth of emissions in the near future. |
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中 | Vents or pipes from the pressure relief device outlets, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving devices. |
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中 | Pipework to vent the vapour or liquid from the outlet of the pressure relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving device. |
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
采用1994年气候变化小组的全球升温潜能值(以100年为时间范围的)计算法 1990年的二氧化碳排放量(不包括土地使用的变化和森林)占温室气体总排放量的72 甲烷排放量占20 | Using 1994 IPCC global warming potentials (100 year time horizon), 1990 CO2 emissions (excluding land use change and forestry) represented 72 per cent of total GHG emissions, while methane accounted for 20 per cent. |
因此 国际社会必须拿出勇气 发掘全球化的潜力来造福全人类 | The world community must therefore muster the courage to harness the potential of globalization for the benefit of all humankind. |
3. 按1994年政府间气候变化问题小组设定的全球升温潜能值计算 二氧化碳占1990年温室气体排放量的78 自1971年以来 二氧化碳的排放水平一直浮动在5 500至6 400万吨之间 这主要由于气候条件 及电力生产和运输部门的一些变革所致 | CO2 accounted for 78 per cent of greenhouse gas (GHG) emissions in 1990 using the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 1994 values for global warming potential (GWP), and the CO2 emission level has been fluctuating within a range of 55 to 64 megatonnes since 1971, mainly due to weather conditions as well as changes in electricity production and in the transport sector. |
这实际上是我们在以前的空气潜水岁月里发现的 空气潜水差劲的岁月 也就是过去所说的当我们使用空气来作这类潜水的时候 | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
附属科技咨询机构在第六届会议上鼓励缔约方报告这些气体的实际和潜在排放量 | The SBSTA, at its sixth session, encouraged Parties to report both actual and potential emissions of these gases. |
一些缔约方报告了在量化确定的措施的减排潜力方面的困难 | A number of Parties reported difficulties in quantifying the reduction potential of identified measures. |
热电联产在减少非附件一缔约方的排放量方面有着极大潜力 | It has substantial potential to reduce emissions in non Annex I Parties. |
正如一些缔约方所指出 在对于减少排放可能具有巨大的潜力 | As noted by a number of Parties, this may have significant potential for emission mitigation. |
确认需要实现技术在对付气候变化方面的全部潜力 大幅度减少温室气体排放量从长远来看将在很大程度上取决于开发 应用 推广和转让无害环境的技术 | Recognizing the need to realize the full potential of technology in combating climate change, and that substantial reduction in greenhouse gas emissions in the long term will rely to a large extent on the development, deployment, diffusion and transfer of environmentally sound technologies, |
该项目表明整个发展中国家填地垃圾气体回收项目的巨大潜力 | The project has signaled the vast potential of landfill gas recovery projects throughout the developing world.14 |
6.6.2.12.2.3 1巴和0 (273K)条件下最低紧急排气能力 米3 秒 | 6.6.2.12.2.3 Minimum emergency vent capacity, Q, in cubic metres per air per second at 1 bar and 0 C (273 K) |
3. 根据1994年政府间气候变化问题小组(气候变化小组)设定的全球升温潜能值 1990年各种温室气体排放量的比重如下 二氧化碳67 甲烷18 氧化氮6 及其它气体(由工业加工排放出的全氟化碳)约9 | The relative importance of greenhouse gas emissions in 1990 based on the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 1994 global warming potentials (GWPs) was as follows CO2 67 per cent, CH4 18 per cent, N2O 6 per cent and other gases (perfluorocarbons (PFCs) from industrial processes) about 9 per cent. |
最小或合适的(如果使用的排气孔尺寸大于最小排气孔尺寸是可以接受的)中型散货箱或罐体排气面积AIBC 或Atank(米2)可以利用10升试验中确定的排气时最大压力如下的最小或合适孔口排气面积以及试验容器和中型散货箱或罐体的体积计算 | The minimum or suitable (if it is acceptable to use a vent size larger than the minimum vent size) IBC or tank vent area, AIBC or Atank (m2), can be calculated using the minimum or suitable orifice vent area as tested in the 10 litre test at which the maximum pressure during venting is |
4. 在使用1995年政府间气候变化专门委员会(气专委)全球升温潜能值报告在1990年占温室气体排放总量二氧化碳当量约98 的主要源和汇的排放量方面 缔约方的做法是一致的 | Parties were consistent in reporting emissions from those main source and sink categories which in 1990 accounted for about 98 per cent of their total GHG emissions expressed in CO2 equivalent, using 1995 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) global warming potentials (GWP). |
4. 按照气专委1994年全球升温潜能值衡量的1990年温室气体排放估计为46,479千吨(Gg) 其中CO2为37,797Gg 甲烷(CH4)323Gg 一氧化二氮(N2O)2.4Gg | Emissions of GHG in 1990 were estimated at 46,479 Gg using IPCC 1994 global warming potential values (GWP), with CO2 amounting to 37,797 Gg, methane (CH4) 323 Gg and nitrous oxide (N2O) 2.4 Gg. |
下文指出的潜力属于最重要的潜力 | The potentials indicated below were among the most important. |
67 在努力缓解气候变化方面 最基本的需要是设法减少温室气体的排放或在长时期内截获或存储排放 | The mitigation of climate change basically requires reduction of the emissions of greenhouse gases or alternatively the capture and storage of emissions for a long period. |
他指出 从2002年到2015年 通过遏制 回收 再循环 销毁的方法和采用全球升温潜力较低的替代品可以大大降低库存气体的排放量 | He pointed out that between 2002 and 2015 a significant reduction in emissions from banked gases could be achieved by containment, recovery, recycling, destruction and the use of alternatives with less global warming potential. |
为了以便于比较的方式表述HFCs PFCs和SF6的预测排放 秘书处为其中每一种气体编制了按照全球升温潜能值排列的表格 | To present the projected emissions of HFCs, PFCs and SF6 in a comparable way the secretariat prepared GWP based tables for each of these gases. |
排雷行动处利用互联网的巨大推广潜力,提高排雷行动处网址所供资料的质量,并增加其数量 | The Service has utilized the tremendous outreach potential of the Internet to enhance the quality and quantity of information available through its Web site. |
3. 附件B所列 蒙特利尔议定书 未管制温室气体按排放源和吸收汇计算人为排放和消除量二氧化碳当量所使用的全球升温潜能值应是政府间气候变化专门委员会所接受和 公约 缔约方会议第三届会议所议定的那些潜能值 | The global warming potentials used to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol listed in Annex B shall be those accepted by the Intergovernmental Panel on Climate Change and agreed upon by the Conference of the Parties to the Convention at its third session. |
本着乐观 勇气和善意 裁谈会应能再次展示其应付未来挑战之巨大潜力 | Guided by optimism, courage and goodwill, the Conference should once again display its great potential to deal with challenges ahead. |
二 概况 2. 吉布提面积为23 000平方公里,气候干燥,水和农业潜力极为有限 | 2. Djibouti covers an area of 23,000 square kilometres and is characterized by an arid climate and extremely limited water and agricultural potential. |
(b) 废气排放控制 | (b) Exhaust emission control |
右转30 排放烟气 | Starboard 30. Make smoke. |
热排气管, 油压仪. | There's your tailpipe heat, your fuel pressure gauge. |
29. 就那些具有高度全球升温潜值的耗氧物质而言 可通过加速对各种温室气体的逐步淘汰来直接避免或减少此类气体的排放 | In the case of ozone depleting substances with high global warming potential, greenhouse gas emissions can also be directly avoided or reduced through accelerating the phase out of such substances. |
这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放 | This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions. |
尽管潜能值之间的差距很小 但采用不同的全球升温潜能值(时区相同)用CO2当量来计算的总的温室气体排放量可对各种计算产生重大的影响 | The use of different GWPs values (with the same time horizon) for the estimation of total GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent could have a significant influence on the estimates, even if the difference between the GWP values is small. |
在1990年到1996年期间 由于调整 能源价格改革 生产下降 能源补贴的取消和集体农庄的解体 按照全球变暖潜力衡量 温室气体排放减少了50 多 | Emissions of greenhouse gases (GHG), in global warming potential terms, have dropped by over 50 per cent between 1990 and 1996 as a result of restructuring, energy price reform, the decline in production, removal of energy subsidies, and the breakup of the collective farms. |
升温潜值应当是气专委编制的数值 | GWPs would be those developed by the IPCC. |
噢 对潜在买家可不应该 用这种语气 | Now, now, that's not the way to talk to a prospective customer. |
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 | Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. |
我排气尾管升温了. | Why? The temperature's beginning to rise in my tailpipe. |
在其得出的调查结论中 技经评估组指出 报废泡沫处理措施的排放减少潜力到2100年时将超过190,000耗氧潜能值吨 | In terms of findings, the Panel had noted that the emission reduction potential from foam end of life measures would be in excess of 190,000 ODP tonnes by 2100. |
我的能力和我的潜力 | My ability and my potential. |
我会带潜水呼吸器 和通气管一起去的 | I'm taking my aqualung and my snorkel. |
推掉溜冰鞋 潜水通气管还有元音变音 | The roller skates and the snorkel and the umlaut. |
相关搜索 : 减排潜力 - 减排潜力 - 减排潜力 - 排气压力 - 排气压力 - 动力排气 - 排气动力 - 排气压力 - 潜力 - 潜力 - 潜力 - 潜力 - 排气 - 排气