"排水沟系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

排水沟系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并且故宫的排水系统十分庞大 保留至今的古代雨水沟的长度超过15公里 其中暗沟长度将近13公里
The Forbidden City's drainage system is very huge. The reserved ancient rain gutter measures more than 15 kilometers in length, while the subdrain is as long as nearly 13 kilometers.
我把东西都倒在排水沟里
I emptied everything down the drain.
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
卡斯特罗丢弃在排水沟的包裹
A package Costello dropped in the gutter.
实际上 很脏的 就是排水沟什么的
Actually, it's rather nasty, really. Drains and all that.
约旦供水局在苏夫营建造污水排放系统,该系统随后将与附近的城市污水排放系统连接,使约旦10个难民营中有7个与主要的城市 区域污水排放网络连接
The Jordanian Water Authority completed construction of a sewerage system in Souf camp that would subsequently be connected to a nearby municipal system, bringing the number of refugee camps in Jordan connected to main municipal regional sewerage networks to 7 out of 10.
饮水供给和排污系统正在扩大
Drinking water supplies and sewage systems are being expanded.
同时在阿拉伯叙利亚共和国将很快开始在一个难民营修建排水系统 在另一难民营修建供水 排水系统
In the meantime, works are expected to commence soon for construction of a sewerage system in one refugee camp and water and sewerage systems in another refugee camp in the Syrian Arab Republic.
洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好
The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.
我顺着排水沟或屋檐下来 这样更好 是不是?
I'll go along the gutter or along the eaves. That's better, isn't it?
在每个突起物间有像蜡一样的沟槽可以排水
Between them there's a waxy finish which repels water.
希森营铺路和修建排水沟最后一期工程已完工
The final phase of a project for construction of pathways and drains in Husn camp was completed.
这些国家还应确保排泄水质量适当 数量充足 以保护并保全依靠含水层或含水层系统的外部生态系统
They shall also ensure adequate quality and sufficient quantity of discharge water to protect and preserve outside ecosystems dependent on the aquifer or aquifer system.
境内有此种含水层或含水层系统的国家 在有关安排可能妨害本国对于该含水层或含水层系统的立场的情况下 有权参加谈判并成为安排的缔约方
Any State in whose territory such an aquifer or aquifer system is located is entitled to participate in the negotiation and to become a party to arrangements when such arrangements are likely to prejudice their positions vis à vis that aquifer or aquifer system.
境内有此种含水层或含水层系统的国家 在有关安排可能妨害本国对于该含水层或含水层系统的立场的情况下有权参加谈判并成为安排的缔约方
Any State in whose territory such an aquifer or aquifer system is located is entitled to participate in the negotiation and to become a party to arrangements when such arrangements are likely to prejudice their positions vis à vis that aquifer or aquifer system.
而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通
All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai.
挖水沟
Dig ditches.
457. 1993年 在860个波兰城镇中 774个城镇有下水道系统 其中587个还提供了下水道排污服务 81.6 的城市人口使用下水道系统 62.2 的市民还享有排污服务
Access to sewage systems 457. In 1993, 774 out of 860 Polish towns had sewage systems, and 587 of these had sewage purification services 81.6 per cent of the urban population had access to a sewage system, and 62.2 per cent to sewage purification services.
2. 含水层国应查明跨界含水层或含水层系统的排泄区 在排泄区内采取特别措施 尽量减小对排泄过程的有害影响
Aquifer States shall identify discharge zones of a transboundary aquifer or aquifer system and, within these zones, shall take special measures to minimize detrimental impacts on the discharge process.
让我跟你干吧, 马克 我熟悉这整个街区 从排水沟到酒鬼
Let me work this with you, Mark. I know this whole district from gutter to rumheads.
排水系统的覆盖面在城市是56 在小的地区是不到10
The level of sewerage coverage is 56 per cent in urban and less than 10 per cent in small areas.
在许多地区 污水和排水基础设施正在清理 以便水能够更流畅地通过这一系统
In many regions, sewers and drainage infrastructures are being cleared of debris to permit water to flow more freely through the system.
取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟
They seem to have been replaced by open ditches that connect to feeder canals.
(1) 培训灌溉和排水系统设计师以减少发展中国家的干旱和洪水损失
(1) Training of Designers of Irrigation and Drainage Systems for Protecting the Drought and Flood Damages in Developing Countries
一旦资金有着落 工程处优先项目单中价值1 136万美元的项目就会开始动工 包括中间难民营排水系统的最后阶段和Khan Younis地区的排水系统
Pending the availability of funds, projects that are on the Agency's priority list, including the final phases of sewerage systems for the middle camps and a sewerage system in the Khan Younis area, estimated at 11.36 million, will commence.
初次报告谈到饮用水供应不足 并且缺少排污系统 尽管提到向大多数农村地区供应饮用水情况有所好转 但并不清楚有多少人仍然缺乏饮用水供应和排污系统
The initial report spoke of an inadequate supply of potable water and a lack of sewerage systems, and although it had been stated that the situation had improved with the provision of potable water to most rural areas, it was not clear how many people still lacked a supply of potable water and a system of sewerage.
净水系统
Bladders Water purification systems
此外,生境正在修复赫拉特市的排水系统和与社区合作建造坑厕 垃圾箱和组织收集与处置固体垃圾的工作,以及改善供水系统的进出通道和修改供水系统
In addition, Habitat is repairing the Herat city drainage system, and is working with communities to build latrines and solid waste bins and organizing the collection and disposal of solid waste, as well as improving access and modifying water supply systems.
可从预估性有计划适应中获益的部门例子是各种基础设施 如港口和码头设施 防洪系统 供水系统 排污系统和各种城市系统
Examples of sectors that could benefit from anticipatory planned adaptation are infrastructure, such as, port and harbour facilities, flood defence systems, water supply systems, sewage systems and urban systems.
改善黎巴嫩境内八个难民营的排污 排水和供水系统的860万欧洲货币单位项目的工程正在进行
Work proceeded on the 8.6 million ECU project to improve sewerage, drainage and water supply systems in eight refugee camps in Lebanon.
可就整个含水层或含水层系统或其中任何部分或某一特定项目 方案或使用达成此种安排 除非安排未经一个或多个其他含水层国明示同意 对这些国家使用该含水层或含水层系统的水造成重大不利影响
Such arrangement may be entered into with respect to an entire aquifer or aquifer system or any part thereof or a particular project, programme or use except insofar as the arrangement adversely affects, to a significant extent, the use by one or more other aquifer States of the water in that aquifer or aquifer system, without their express consent.
这是我在纽约的一个排水沟旁拾到的一张照片 大约是十年前了
This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.
联合国系统需要同许多民间社会的联盟沟通
The United Nations system needed to build bridges to the many civil society coalitions.
60. 以色列制定了一项可持续发展战略计划 包括建立再生水和污水排放系统和海水脱盐厂
Israel had a strategic plan for sustainable development, including systems for recycling water and sewage effluents, and desalination plants.
含水层国应保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生态系统
Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system.
银河系统的安排
Arrangements for the Galaxy System
我只是完全没有恶意地提醒 我家记得 你的家人爬出排水沟的时间
I was merely going to remark in all innocence that my family can remember when your family climbed out of the gutter.
我想做的仅仅是将大家拽下排水沟 并且实际上 一路下到下水道里 因为我想谈谈痢疾
What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.
工程处已开始在黎巴嫩8个难民营中修建一个耗资860万欧洲货币单位的项目以改进排污 排水和供水系统
The construction phase of the 8.6 million European currency units project to improve sewerage, drainage and water supply systems in eight refugee camps in Lebanon commenced.
你该被扔进水沟里!
You ought to be thrown out into the gutter!
沿着田地 可以看到一排排新挖的沟
Rows of freshly dug trenches were seen along the fields.
现任将经常负责污水卡车的操作,包括将化粪池的东西倒出 清理排水管和氯化处理系统注水等
The incumbent would be responsible, on a regular basis, for the operation of the sewage truck, including emptying septic tanks, clearing drainage pipes and topping up the chlorination systems.
我说 他在家的时间都不够疏通排水沟 And I said, Oh, he's not here long enough to unblock a drain.
And I said, Oh, he's not here long enough to unblock a drain.
洪水对排水和灌溉系统造成的破坏将在未来一段时间内影响数以千计的人的生计
The damage inflicted on drainage and irrigation systems by the floods will continue to affect thousands of livelihoods for some time to come.
(a) 对于有补给跨界含水层或含水层系统 应当考虑到此种含水层或含水层系统的可持续性 不得损害此种含水层或含水层系统的使用和功能
(a) With respect to a recharging transboundary aquifer or aquifer system, shall take into account the sustainability of such aquifer or aquifer system and shall not impair the utilization and functions of such aquifer or aquifer system

 

相关搜索 : 排水系统 - 排水系统 - 排水系统 - 排水系统 - 排水系统 - 排水沟 - 排水沟 - 排水沟 - 排水沟 - 排水沟 - 排水沟 - 雨水排水系统 - 排水沟管 - 排水沟槽