"排水渠"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
排水渠 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
顺着水渠 | And then follow the canal? |
取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟 | They seem to have been replaced by open ditches that connect to feeder canals. |
水到自然渠成 | That's what gets results. |
实况调查团注意到原来的水渠 地面上的半管状水泥水渠 已经被有系统地拆除 | The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed. |
还有人挖沟渠 引水灌溉 | Some of them plow ditches, take out irrigation water. |
而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通 | All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai. |
维修暗渠及填污水池投诉 | What's wrong, Dad? |
我什么都没做 这是水到渠成 | I didn't do anything. It just happened. |
在1890年新Croton水渠建成后就被遗弃了 | It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890. |
55. 此外 还扩大了耕地面积 以及加强播种和播种多种作物和杂交品种 通过水渠 蓄水池 水井和水泵等各种渠道扩大可浇地的耕地面积 | 55. There had also been an increase in cultivated area, cropping intensity, mixed and multiple cropping and cultivated areas irrigated by various means, such as canals, tanks, wells and pumps. |
排水道和下水道 | Sewerage and Drainage |
这条小河以前曾被改成停车场下的水渠. | The creek had been culverted under the parking lot. |
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统 | So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system. |
这张是在老Croton水渠拍的 那是第一条为纽约城提供自来水的管道 | This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time. |
水平排列 | Lay Out Horizontally |
水平排布 | Lay Out Horizontally in Splitter |
旧金山还花费四千万美元 去反思和重建下水道处理系统 因为像这样的排水渠口也可能被海水淹没 从而危害植物 滋生细菌 需要建立设施来处理这些浪费 | San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste. |
217. 其他排污和排水项目 | 217. Other sewerage and drainage projects. |
现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权 | Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. |
污水的排放 | Discharge of sewage |
洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好 | The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems. |
强烈的水流 巨大能量的源泉 现在流入人们建造的水渠 流向新的大盆地 | The strong waters, sources of enormous energies,... ..are running now into the channels made by men,... ..towards the new, great basin. |
秘鲁供水和排水设施的不足 | PERU 1985 1992 |
卫生条件非常恶劣 总人口中49 的供水来自公共水井 30 的供水来自地表水 20 的供水来自水渠系统 还有不到1 的人口使用雨水 | The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water. |
水平居中排布 | Distribute Left Borders |
黎巴嫩5个难民营改进供水 排涝和排水的项目已经完成 | Projects for improving water, sewerage and drainage in five refugee camps in Lebanon were completed. |
现已制定出计划 建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠 | Plans for the construction of a more permanent water supply to the town of Hafun have been put in place. |
由于排水问题 洪水持续数月不退 | The flood waters did not recede for months owing to drainage problems. |
但是 旅馆这类小企业通常被排除在全球旅游经销渠道之外 | However, small businesses such as hotels have often been excluded from global tourism distribution channels. |
我們把排水管放這 | We'll put the drain down here. |
水平排列选中的部件 | Lays out the selected widgets horizontally |
排水管铁丝网 Drain pipe wire. | Drain pipe wire. |
2. 含水层国应查明跨界含水层或含水层系统的排泄区 在排泄区内采取特别措施 尽量减小对排泄过程的有害影响 | Aquifer States shall identify discharge zones of a transboundary aquifer or aquifer system and, within these zones, shall take special measures to minimize detrimental impacts on the discharge process. |
在展出的照片 男子和妇女被剥光衣服 一些试图掩盖他们的生殖器 别人不敢打扰 白色的背景 一字排开 等待拍摄成一条水渠里扔 | The display was a photo. Men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch. |
8. 关于燃料燃烧的CO2排放量数据与其他权威性国别估计渠道相符 | Data for CO2 emissions from fuel combustion were consistent with other authoritative sources of country specific estimates. |
水平和时间 排放量预算 | Level and timing emissions budgets |
必须开辟新的渠道来增加可浇地和旱地的产量 包括保护水源的措施 如控制与利用溢出的水流和做好蓄水工作等 同时还必须有选择地发展各种高产良种作物 有效使用除草剂与化肥 合理安排轮种 | There was a need to explore new avenues to expand production on irrigated and rain fed lands, incorporating water conservation measures such as control of run off and water harvesting as well as selectively developing high yield drought tolerant crop varieties, the efficient use of herbicides and fertilizers and crop rotation. |
阿富汗 提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜 修理水渠以进行溉灌 | (Afghanistan) providing training to promote vegetable cultivation at kitchen gardens among impoverished families repairing water channels for irrigation measures. |
可使用污水排水设施的难民营住房(百分比)c | Camp shelters with access to sewerage facilities (per cent)c |
要公园课 排水课协助才行 | Listen, honey. It's not fair. |
我把东西都倒在排水沟里 | I emptied everything down the drain. |
2. 关于表5(II)的问题 土壤排水产生的N2O排放量 | Issues relating to table 5 (II) N2O emissions from drainage of soils |
同时在阿拉伯叙利亚共和国将很快开始在一个难民营修建排水系统 在另一难民营修建供水 排水系统 | In the meantime, works are expected to commence soon for construction of a sewerage system in one refugee camp and water and sewerage systems in another refugee camp in the Syrian Arab Republic. |
约旦供水局在苏夫营建造污水排放系统,该系统随后将与附近的城市污水排放系统连接,使约旦10个难民营中有7个与主要的城市 区域污水排放网络连接 | The Jordanian Water Authority completed construction of a sewerage system in Souf camp that would subsequently be connected to a nearby municipal system, bringing the number of refugee camps in Jordan connected to main municipal regional sewerage networks to 7 out of 10. |
发生急性腹泻的糖尿病患者首先必须防止脱水 所以务必要多喝水 多喝水自然会多排尿 既有助于排出多余的血糖 也有利于排出酮体 | Diabetics suffering from acute diarrhea must prevent dehydration first, so it is necessary to drink more water, which naturally helps them with more urination, allowing for draining unnecessary blood glucose as well as acetone bodies. |
相关搜索 : 排水渠道 - 排水渠淤塞 - 污水渠 - 出水渠 - 雨水渠 - 污水渠 - 通风口和排水渠 - 排水口排水 - 水渠关闭 - 水渠能源 - 引水渠道 - 水到渠成 - 通过水渠 - 排水