"排水量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
水平和时间 排放量预算 | Level and timing emissions budgets |
有3个缔约方1995年的排放量与1990年的排放量水平大致相等 | For three Parties emissions in 1995 were approximately the same as in 1990. |
水平和时间 排放量预算. 24 25 11 | Level and timing emissions budgets 24 25 12 |
2. 关于表5(II)的问题 土壤排水产生的N2O排放量 | Issues relating to table 5 (II) N2O emissions from drainage of soils |
这包括排水 饮用水 电力 道路和高质量的医疗服务 | These include drainage, drinking water, electricity, roads and quality health services. |
1990年温室气体排放总量占附件一缔约方排放量13 的5个缔约方的排放量低于1995年水平 比1990年水平低21 至4 (报告削减幅度最大的是转型经济缔约方) | For five Parties, whose total 1990 GHG emissions represented 13 per cent of emissions from Annex I Parties, emissions were lower in 1995, ranging from 21 to 4 per cent below the 1990 level (the largest reductions being reported by Parties with economies in transition). |
2. 含水层国应查明跨界含水层或含水层系统的排泄区 在排泄区内采取特别措施 尽量减小对排泄过程的有害影响 | Aquifer States shall identify discharge zones of a transboundary aquifer or aquifer system and, within these zones, shall take special measures to minimize detrimental impacts on the discharge process. |
这一过程需要大量的水 然后废水被排入大型的有毒矿渣坑 | The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. |
从排放量来看 最重要的工业是水泥制造业 | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
37. 在报告缔约方之间的排放量水平相差很大 | The level of emissions varied widely among reporting Parties. |
预测2000年N2O的排放量将比1990年的水平高出10 | N2O emissions are projected to increase by about 10 per cent in 2000 compared to 1990 levels. |
这些国家还应确保排泄水质量适当 数量充足 以保护并保全依靠含水层或含水层系统的外部生态系统 | They shall also ensure adequate quality and sufficient quantity of discharge water to protect and preserve outside ecosystems dependent on the aquifer or aquifer system. |
43. 由于淡水供应有限 盐水大量用于非家庭用途 包括消防和排污 | Owing to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non domestic purposes, including firefighting and sewerage. |
6. 多数这些缔约方中增长最快的二氧化碳排放源为运输 甚至对于二氧化碳排放总量1995年的水平低于1990年水平的一些缔约方 排放量也在增长 | The fastest growing source of CO2 emissions for the majority of Parties was transport, where emissions were increasing even for some of those Parties which in 1995 registered lower levels of total CO2 emissions than in 1990. |
定期重新评估减少的排放量及其估计数以及维持排放量减少水平是6个缔约方的各自标准 | The periodic reassessment of the emission reductions and their estimates, as well as the sustainability of emission reductions, are criteria for six Parties, respectively. |
到2020年 其他温室气体排放量预计将高于1989的水平 | Emissions of other GHGs are also expected to be higher than their 1989 levels in 2020. |
(a) 在依本议定书确立的任何交易制度开始之前达到的排放量水平 不 能 用作排放量交易的基础 | (a) Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol can not be used as the basis for emissions trading |
1995年的排放量百分比变化处于1990年水平以下38 至以上25 约半数缔约方的报告排放量有所增加 | The percentage change in emissions ranged from 38 per cent below to 25 per cent above 1990 emission levels in 1995, with about half the Parties reporting increased emissions. |
4. 如这类协议的缔约方未能达到它们的合并排放量削减水平 这一协议的缔约方应依本条作出的通知对它们的排放量水平负责 | In the event of failure by the Parties to such an agreement to achieve their total combined level of emission reductions, the Parties to such an agreement shall be responsible for their levels of emissions according to the notifications made in accordance with this Article. |
至2005年使温室气体人为排放量减少1990年水平的 并且 | (b) Reduce its anthropogenic emissions of greenhouse gases by _ per cent of their 1990 levels by 2005 and |
至2010年进一步使温室气体人为排放量减少1990年水平的 | (c) Further reduce its anthropogenic emissions of greenhouse gases by _ per cent of their 1990 levels by 2010. |
至2005年使温室气体人为排放量减少1990年水平的20 并且 | (b) Reduce their anthropogenic emissions of greenhouse gases by 20 per cent of their 1990 levels by 2005 and |
鋼材佔咗人類溫室氣體排放量嘅 3 水泥就佔咗 5 以上 | Steel represents about three percent of man's greenhouse gas emissions, and concrete is over five percent. |
排水道和下水道 | Sewerage and Drainage |
在随经济衰退形成的排放量递减之后 1994年的二氧化碳排放量比1990年高出8 但于1995年又回到了1990年的水平 | After a downturn caused by the recession, CO2 emissions were 8 per cent higher in 1994 than in 1990, but for 1995 they were at the 1990 level. |
至2010年进一步使温室气体人为排放量减少1990年水平的20 | (c) Further reduce their anthropogenic emissions of greenhouse gases by 20 per cent of their 1990 levels by 2010. |
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统 | So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system. |
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
将大气浓度稳定在工业前水平的两倍最终将需要全球排放量低于目前水平的50 | Stabilization of atmospheric concentrations at twice pre industrial levels will eventually require global emissions to be less than 50 per cent of current levels |
在许多情况下没有提供与供水 排水和供电有关的服务 或者提供服务的数量有限 | In some cases water supply, sanitation and electricity services were not provided or provided only to a limited extent. |
118.1 公约 附件一所列缔约方 凡至2000年未能将人为排放量回复到1990年的水平的 应至2005年使各自的人为排放量再减少1990年水平的5 然后至2010年再减少5 | Parties included in Annex I to the Convention that fail to return to their 1990 levels of anthropogenic emissions by 2000 shall reduce their anthropogenic emissions by an additional 5 per cent of their 1990 levels by 2005 and then by an additional 5 per cent by 2010. |
国内生产总值排放量密度 应在所有其他条件相等的情况下 与国内生产总值排放量密度成反比关系确定每一附件A缔约方在排放量限制和削减指标之下适用的允许排放水平 | (c) Emission intensity of GDP the permitted emission level under the QELRO applicable to each Annex A Party should be determined, all other things equal, in inverse relationship to its emission intensity of GDP. |
排放量有所增加的9个缔约方在1990年占附件一缔约方温室气体排放总量的42 其增长幅度为1990年水平的1 至10 | For the nine Parties with increased emissions, which in 1990 accounted for 42 per cent of total GHG emissions from Annex I Parties, the growth ranged from 1 to 10 per cent over the 1990 level. |
对于甲烷和一氧化二氮排放量来说 达到1990年水平的可能性较大 多数报告缔约方都预计这两种排放量会减少 | Achieving the 1990 levels is more likely for CH4 and N2O emissions, which are projected to decrease in most of the reporting Parties. |
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 | 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. |
配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) | 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). |
水平排列 | Lay Out Horizontally |
水平排布 | Lay Out Horizontally in Splitter |
该年 CH4的排放量为2,328千公吨 N2O的排放量为67千公吨 NOx的排放量为553千公吨 CO的排放量为2,337千公吨 NMVOCs的排放量为529千公吨 | In that year, 2,328 Gg of CH4 were emitted, as were 67 Gg of N2O, 553 Gg of NOx, 2,337 Gg of CO and 529 Gg of NMVOCs. |
质量保证工作队在以前排过雷的地区又发现了地雷和未爆弹药,原排雷公司正在该地区重新排雷,直到达到满意的质量保证水平为止 | The quality assurance teams are finding mines and unexploded ordnance in areas which have been cleared previously, and the original clearance company is reclearing the area until a satisfactory level of quality assurance is attained. |
217. 其他排污和排水项目 | 217. Other sewerage and drainage projects. |
就所有提出报告的缔约方而言 1995年的排放量比1990年水平高1.7 | For all reporting Parties, emissions in 1995 were 1.7 per cent above the 1990 level. |
温度调整加上水力发电调整使1990年的排放量增加达到最高 3.9 | Temperature and hydropower adjustments led to a maximum increase of emissions of 3.9 for the year 1990. |
120. 至2000年将温室气体排放量回降至1990年水平的附件一缔约方至2005年将排放量减少10 至2010年减少15 至2020年减少20 | Annex I Parties that return greenhouse gas emissions to 1990 levels by 2000 would reduce emissions by 10 per cent by 2005, by 15 per cent by 2010 and by 20 per cent by 2020. |
至2000年未能将温室气体排放量回降至1990年水平的附件一缔约方至2005年将排放量减少15 至2010年减少20 至2020年减少25 | Annex I Parties that fail to return greenhouse gas emissions to 1990 levels by 2000 would reduce emissions by 15 per cent by 2005, 20 per cent by 2010 and 25 per cent by 2020. |
相关搜索 : 水排出量 - 轻排水量 - 废水排放量 - 满载排水量 - 排水口排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水 - 排水