"排演"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

排演 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

比如早上 他们会安排竞技场表演 然后还有些幕前表演等等
So they in the morning will do something in arena, then they'll do something in proscenium and so forth.
她占了前排位子 一场希腊式悲剧正上演
She's got front seat in a Greek tragedy.
今年的演出于六月开始 第一天有将近 30 名演员 十几位白人 其余为黑人 挤在一间屋子里 听取格林发布排练好的演出概览
Rehearsals for this year's production began in June, and on the first day nearly 30 actors a dozen white and the rest black crowded into a room and listened as Greene launched into a well rehearsed overview of the play.
上次演讲 我听到前排观众竟然还说 我们 印度人民 对吗
Last I heard, the preamble still said, We, the people of India, right?
目前 开幕式的彩排工作已结束 明天上午将举行正式演出
At present, the rehearsal work of the opening ceremony was terminated and the official performance will be held tomorrow morning.
它现在既是艺术工作室 也是剧团和舞蹈表演队的排练场所
It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
房间里 扮演罗杰 马尔科姆和巴内特 赫斯特的演员达里奥斯 布拉德肖和尼克 拉斯科纳在排练他们的台词
Across the room, actors Darrius Bradshaw and Nick Rascona, who play Roger Malcom and Barnett Hester, rehearsed their lines.
1996年我第一次在 TED 演讲的时候 Rebecca 只有5岁 她就坐在那里 最前排
1996, when I gave my first TEDTalk, Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row.
第二点是 这家公司是我们常说的 多功能剧院 他们安排各种剧目的表演
And the second is, they were what we call a multi form theater they do different kinds of performances in repertory.
我们用同样的办法把一个音乐人安排到扫描仪中 让他记住这段旋律 然后让另一个演奏者在控制室 跟他前后交互演奏
Now what we did was we brought a musician into the scanner same way had them memorize this melody and then had another musician out in the control room trading back and forth interactively.
开始时每出公演之后 都有很多女人排着队来找我 因为她们想告诉我她们的故事
And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories.
RW 过去的每一年 我都和他们排练这个表演 这些过去都做过 这就是 我不知道 是真的
RW In all past years I've rehearsed with them, the things that have happened to me I have no idea what's going to happen and that's the truth.
考虑到妇女贫困人口日增以及妇女在与贫困和社会排斥斗争中所扮演的主要角色
Aware of the increasing feminization of poverty and the fact that women are the main actors in organizations combating poverty and social exclusion,
另一方面 国际森林安排仍在演化 审查表明 可通过改变其工作方法大幅提高其效力和效率
On the other hand, the international arrangement on forests is still evolving and the review suggests that its effectiveness and efficiency would be significantly enhanced by making changes in its working methods.
我想把我的TED演讲 暂停10秒钟 因为人这一辈子没几次这样的机会了 我的父母就坐在第一排
I'd like to pause my TEDTalk for about 10 seconds right now, because you don't get many opportunities in life to do something like this, and my parents are sitting in the front row.
最近的一个实例是 本月初 自从冲突结束以来第一部塞尔维亚话剧在普里什蒂纳的科索沃主要剧院上演 它时由塞尔维亚人排练和演出的 塞尔维亚人观众爆满
To give a recent example, at the beginning of this month, the first Serbian play to be performed since the end of the conflict was presented at Kosovo's main theatre in Pristina it was prepared and performed by Serbs, with a large Serb attendance.
这个模式要求你扮演一个国王似的人物. 就像站在这个台子上的人把想法传递给 后排的观众一样.
This model requires you to act like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.
你给我举一个 成功的复杂系统 我就能显示给你看 这个系统是如何在试验和排除错误中不断演进的
Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.
而是表演魔术的演员
He is an actor playing the part of a magician.
演绎是表演者的真实故事.
Interpretation is the real story of the performer.
他们需要及时作出反应 和表演中的其他的演员演对手
They have to be able to act along with their fellow actors in the production.
因此 演化的这些步骤基本上都是在 增加演化的可演化性
So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability.
他是个演员 你们看过他的演出
He was an actor. You saw him act.
或者还包括给演讲人的参考 比如内森 梅尔沃德的演讲类型 或者Tim Ferriss的演讲 他的演讲可能有点费力
Or some even included references to the speakers, such as Nathan Myhrvold's speaking style, or the one of Tim Ferriss, which might be considered a bit strenuous at times.
如果他们喜欢其中一段咏叹调 会大喊着建议 这一段再演一次 不是在演出最后再演一次 而是马上重演
If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately.
你可以去听演唱会 听吉他即兴演奏
You can go to a concert and hear guitars jamming.
演员们一边唱 一边跳 表演得好极了
The performers danced whilst singing they performed extremely well.
演员们一边唱 一边跳 表演得好极了
With both song and dance, the performers put on an excellent show.
每次我表演街头杂耍 我都会即兴表演
Each time I street juggle I use improvisation.
扮演角色的演员是哪些人 戏服什么样
Who are the cast of characters? What's the costume?
演唱 没有其他方法 Dans l'espace 所以 演唱 来拥有这些水果 演唱 掌声
No other way Dans l'espace, so help To have the fruits
演讲
SPEECHES
你会在上面发现那些随机顺序 那是一些杂乱随机放置的字母 有趣的是 我们同时发现 人类基因的DNA排序和乐器演奏的音乐
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.
我和这些演员们 导演们 一起度过好几周的时间 他们遇到的问题是 一个西方导演 比如美国或者欧洲导演 无法想象的
I spent, you know, several weeks with all these actors, producers, and the problems they have to go through are unimaginable for, you know, a Westerner, a filmmaker who works in America or in Europe.
让我会到演讲开始的时候 来结束这次演讲
Let me come back to the beginning, to end this presentation.
比如说 在演出的开始 Zero演奏着梦幻与真实
At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
我在高中读了演绎艺术 那时候我是个演员
I went to performing arts high school, where I was an actor.
Paul Rothemund正在编写一种特殊的 密码 以使DNA能自己排列成星形 笑脸及其他图案 您会为之感到震惊 但您所看到的只是分子自我排列组合的小型表演 它实际上揭示了未来制造出各种东西的无限可能
Paul Rothemund writes code that causes DNA to arrange itself into a star, a smiley face and more. Sure, it's a stunt, but it's also a demonstration of self assembly at the smallest of scales with vast implications for the future of making things.
如果你看过 难以忽视的真相 你应该知道 戈尔的整个演讲中最重要的一张幻灯片是最后一张 它展示了如果我们什么都不做的话 温室气体排放的走向 上升 以及温室气体排放应该达到的走向 下降
For those of you who saw An Inconvenient Truth, the most important slide in the Gore lecture is the last one, which shows here's where greenhouse gases are going if we don't do anything, here's where they could go.
LibreOffice 演示
LibreOffice Impress
眾人 就 一 排 一 排 的 坐下 有 一百一 排 的 有 五十一 排 的
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
眾 人 就 一 排 一 排 的 坐 下 有 一 百 一 排 的 有 五 十 一 排 的
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
眾人 就 一 排 一 排 的 坐下 有 一百一 排 的 有 五十一 排 的
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
眾 人 就 一 排 一 排 的 坐 下 有 一 百 一 排 的 有 五 十 一 排 的
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
我不总是做演讲 你演讲 我们得看你 如此这般
And I didn't give the talk always. You did, and we had to watch you, and so forth.

 

相关搜索 : 排练导演 - 安排演示 - 排练演示 - 排练演示 - 安排演示 - 安排演示 - 演讲演示 - 演员表演 - 演员演唱 - 演练和演习 - 演唱和表演 - 一排排 - 排排长 - 演戏