"排烟装置"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

排烟装置 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是位于西班牙的EUPHORE装置的烟雾室
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.
九 反排装置问题
There is no need to formulate new stipulations on anti handling devices for MOTAPM.
包括喷水装置和烟雾警报器系统安装不当或不足,存放的文件和纸张离喷水装置太近
These include inadequate or insufficient sprinkler and smoke detection systems and storage of documents and paper too close to sprinklers.
UN 3268 quot 气袋充气器烟火材料或气袋模件烟火材料或安全带预拉装置烟火材料 quot
UN 3268 Amend the name in column (a2) to read AIR BAG INFLATORS pyrotechnic or AIR BAG MODULES pyrotechnic or SEAT BELT PRETENSIONERS pyrotechnic .
有效负荷脱离阿丽亚娜4号发射装置的最后一级时不应产生任何其他碎片 烟火装置的分离应当洁净 并应将烟火栓的残余物收集起来
The separation of the payload from the last stage of the Ariane 4 launcher should not generate any other debris (pyrotechnic separation should be clean and remains of pyrobolts should be trapped).
31. 所有新发射的美国运载火箭的末级和航天器都经过改动 以消除活动碎片 保留系留分离装置 保持系留疏散和限制装置并使烟火装置失效
All newly launched United States upper stages and spacecraft have been modified to eliminate operational debris, to retain captive separation devices, to keep captive deployment and restraint devices and to disable pyrotechnic devices.
在方舟上 有一个烟囱 一段天线 一盏灯和一把时钟装置钥匙
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
所有降压装置的入口均应位于罐壳最大装载条件下的蒸气空间并且降压装置的安装方式应能保证排出的蒸气不受限制地排放
All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the shell and the devices shall be so arranged as to ensure the escaping vapour is discharged unrestrictedly.
所有降压装置的入口均应位于罐壳最大装载条件下的蒸气空间并且降压装置的安装方式应能保证排出的蒸气不受限制地排放
All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the shell and the devices shall be so arranged as to ensure that the escaping vapour is discharged unrestrictedly.
中型散货箱上安装的压力释放装置和紧急释放装置的设计适当顾及有机过氧化物的自加速分解以及被火烟吞没的情况 并且
(a) The pressure and emergency relief devices installed on the IBC are designed to take appropriate account of the self accelerating decomposition of the organic peroxide and of fire engulfment and
辅助设备是指仪表以及装货 卸货 排气 安全及隔热装置
Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety and insulating devices
除通向排气或安全降压装置的开口外的其他开口应安装断流阀或另一合适关闭装置 其位置应尽可能靠近罐壳
Other openings, except for openings leading to venting or pressure relief devices, shall be equipped with either a stop valve or another suitable means of closure located as close to the shell as reasonably practicable.
53 APII对反排装置的定义及使用有详细规定 禁止使用装有一种按其设计在地雷不再起作用后仍能起作用的反排装置的自失能地雷
There is detailed stipulation in APII on the definition and use of AHD, which prohibits the use of a self deactivating mine equipped with an AHD that is designed in such a manner that the AHD is capable of functioning after the mine has ceased to be capable of functioning.
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中
Vents or pipes from the pressure relief device outlets, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving devices.
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中
Pipework to vent the vapour or liquid from the outlet of the pressure relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving device.
e 除了最初爆炸之外 这些装置旨在产生多重效果 包括有毒烟雾和毒性较少的黑烟造成的烧伤和中毒
In 1993, when Ramzi Yousef carried out the World Trade Center bombing, he considered adding sodium cyanide to the explosive, but did not do so in the end because it was going to be too expensive to implement .c Successful chemical terrorist attacks (using sarin gas) were carried out by the Aum Shinrikyo cult in 1995.
此外,委内瑞拉正在实验使用排除鱼类的装置
In addition, Venezuela was experimenting with the use of fish exclusion devices.
右转30 排放烟气
Starboard 30. Make smoke.
辅助设备是指仪表以及装货 卸货 排气 安全 加热 冷却及隔热装置
Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety, heating, cooling and insulating devices
辅助设备是指仪表以及装货 卸货 排气 安全 加压 冷却及隔热装置
Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety, pressurizing, cooling and thermal insulation devices
52 装有反排装置的MOTAPM是国际人道主义法律所允许的一种防御性武器
MOTAPM with anti handling devices (AHD) are a defensive weapon permissible according to international humanitarian law.
装置内还配有特定设备 可在今后必要时用以拆除旧存放装置内不稳定的部件 排除辐射材料等等
It will also be fitted with equipment to undertake works that will become necessary in the future, such as deconstruction of unstable parts of the old shelter and the removal of its radioactive inventory.
6.6.2.14.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置
6.6.2.14.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device.
通向排气或降压装置的开口部位不得有障碍物 以免限制或阻断罐壳与该装置之间的流动通路
There shall be no obstruction in an opening leading to a vent or pressure relief device which might restrict or cut off the flow from the shell to that device.
6.6.3.10.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置
6.6.3.10.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device.
6.6.4.9.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置
6.6.4.9.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device.
为防止H II发射装置第二级在空间的意外毁坏 在射入轨道后立即关闭了指令炸毁系统 并对其烟火装置实行隔热 以免自然引爆
In order to prevent the unintended destruction in space of the second stage of the H II launcher, the command destruct system is disabled immediately after injection into orbit and its pyrotechnics are thermally insulated to preclude spontaneous initiation.
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187)
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
(d) 蒸馏装置排放的废水富含有机物和钾 可提高土壤肥力
(d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries.
武装部队科技研究所研制出一种武器 其中是装有烟火系统的多个可排出的子弹药 确保排出后20秒内自行销毁 自行销毁的可能性达98
This guiding principle takes account of troop safety considerations and humanitarian issues.
此外,最近在减少死亡率方面的发展包括为拖网安装排队海洋哺乳动物装置,而且进行了一些实验,以期改进水下延绳钓定置装置和提高这些钓线的下降速率
In addition, recent mitigation developments had included a marine mammal exclusion device for trawl nets, and experiments had been conducted with a view to improving underwater longline setting devices as well as the rate of descent of such lines.
建议的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下动力轮及类似的姿态控制装置等
Recommended measures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus.
有效的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下 停转 动力轮及类似的姿态控制装置等
Effectivemeasures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus.
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置
Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.
已对探测工业设施烟囱排放的烟云进行了理论研究
Theoretical studies have been carried out on the detection of gas plumes emitted from the stacks of an industrial facility.
6.6.2.15 降压装置的位置
6.6.2.15 Siting of pressure relief devices
6.6.3.11 降压装置的位置
6.6.3.11 Siting of pressure relief devices
6.6.4.10 降压装置的位置
6.6.4.10 Siting of pressure relief devices
4.2.1.13.6 便携式罐体应装有安全降压装置和紧急降压装置
4.2.1.13.6 Portable tanks shall be fitted with pressure relief devices and emergency relief devices.
6.6.2.15.2 应做出安排防止未经批准的人员接近降压装置 而且应对降压装置加以保护 以免在便携式罐体倾覆时造成损坏
6.6.2.15.2 Arrangements shall be made to prevent access to the pressure relief devices by unauthorized persons and to protect the devices from damage caused by the portable tank overturning.
6.6.3.11.2 应做出安排防止未经批准的人员接近降压装置 而且应对降压装置加以保护 以免在便携式罐体倾覆时造成损坏
6.6.3.11.2 Arrangements shall be made to prevent access to the pressure relief devices by unauthorized persons and to protect the devices from damage caused by the portable tank overturning.
6.6.4.10.2 应做出安排防止未经批准的人员接近降压装置 而且应对降压装置加以保护 以免在便携式罐体倾覆时造成损坏
6.6.4.10.2 Arrangements shall be made to prevent access to the devices by unauthorized persons and to protect the devices from damage caused by the portable tank overturning.
这些国家引进了排除海龟装置,设法减少拖网渔业的副渔获物
Those countries had introduced turtle exclusion devices in an attempt to reduce by catch from trawl fisheries.
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置
Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods.

 

相关搜索 : 吸烟装置 - 排烟 - 排烟 - 排烟 - 排烟 - 排烟 - 排烟 - 排烟 - 排烟 - 排气装置 - 排气装置 - 排水装置 - 排空装置 - 排水装置