"排量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 | 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. |
配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) | 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). |
该年 CH4的排放量为2,328千公吨 N2O的排放量为67千公吨 NOx的排放量为553千公吨 CO的排放量为2,337千公吨 NMVOCs的排放量为529千公吨 | In that year, 2,328 Gg of CH4 were emitted, as were 67 Gg of N2O, 553 Gg of NOx, 2,337 Gg of CO and 529 Gg of NMVOCs. |
人均排放量和 或国内生产总值排放量密度 | (c) Emissions per capita and or emission intensity of GDP. |
氧化氮排放量仍将在冰岛排放量中占微小比重 | Nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions. |
基准期和1990年废物部门的排放量付之缺如 它似乎是总排放量中最重要的部份 1994年这个部门的排放量约占甲烷排放量的25 | The lack of data for emissions from the waste sector for the base period and 1990 appeared to be the most important omission overall, for 1994 this sector contributed about 25 percent of the CH4 emissions. |
36. quot 国内排放量 quot 指一国境内的温室气体排放量 | quot Domestic emission quot means emissions of greenhouse gases that take place within the territory of a country. |
1990年的甲烷排放量达27,000千兆克 占全球排放量的7.2 | Methane emissions amounted to 27,000 Gg in 1990 which represented 7.2 per cent of the global emissions. |
为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差 | 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. |
1995年排放量低于1990年排放量的3个缔约方的排放量在整个这一6年期内并一定有所减少 | For the three Parties which had lower emissions in 1995 than in 1990, emissions have not necessarily been decreasing throughout the six year period. |
1990年排放量和1991 1993年平均排放量之间的百分比变化 | Percentage change in emissions between 1990 and average |
50. 温室气体的 quot 人为排放量净值 quot 指按排放源计算的排放量与按吸收汇计算的清除量之差 | quot Net anthropogenic emissions quot of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks. |
一氧化二氮总排放量的79.3 是由于农业造成 因能源和转换而造成之排放量各占总排放量的17 | Agriculture was responsible for 79.3 per cent of total N2O emissions and energy and transformation for 17.0 per cent. |
和温室气体排放总量 百分比 运输部门二氧化碳排放量 | Trends in CO2 emissions from transport, total CO2 emissions and total GHG emissions |
3. 对各种排放 废物的测量 (各种排放和废物的规模及数量) | 3. emissions waste measures (of mass and volume of emissions and wastes) |
排放量限值 指标 | Emissions limits targets |
SO 6 批量排序器 | SO 6 Bulk Sorter |
SO 30 批量排序器 | SO 30 Bulk Sorter |
长期排放量概况 | Long term emissions profiles. |
在报告了氢氟碳化合物排放量的所有缔约方中 排放量增加的百分比都大于其他任何温室气体排放量 | For all the Parties reporting emissions of HFCs, the increase in emissions in percentage was greater than for any other GHG. |
表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列) | Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) |
有3个缔约方1995年的排放量与1990年的排放量水平大致相等 | For three Parties emissions in 1995 were approximately the same as in 1990. |
如果表5.A 5.F没有列入生物量燃烧的CO2排放量 这些排放量应该列入表5(V) | Parties should clearly document this in the documentation box and in the NIR. |
在2015 2100年期间氟化烃排放量可能高达二氧化碳排放量的20 25 | HFC emissions could reach as much as 20 25 per cent of CO2 emissions over the period 2015 2100. |
28.1 应允许缔约方交易排放量或象银行那样存储减少的排放量 | 28.1 Parties should be allowed to trade and bank emission reductions. |
农业部门一氧化二氮的排放量约占一氧化二氮总排放量的87 | N2O emissions from agricultural sector represented roughly 87 per cent of the total N2O emissions. |
CO2人均排放量 公吨 | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
现在 更低量的排放 | Now, even lower emissions! |
排放量交易. 28 29 13 | Emissions trading 28 29 13 |
平均CO2排放量(1991 95) | Average CO2 emissions CO2 emissions 1995 |
9. 减少排放量 开支 | 9. Emission reduction expenditure |
(d) 减少甲烷的排放量和外泄量 以及 | (d) Reduction of emissions and leakages of methane and |
温室气体排放量和预测量最新信息 | Updated information on greenhouse gas emissions and projections |
汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25 | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55 | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
易散性燃料排放量在一些缔约方中也占甲烷排放总量很大份额 | Fugitive fuel emissions also represented a significant share of total CH4 emissions for some Parties. |
在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量 | (c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed. |
下一步,在污染物排放总量不超过允许排放量的前提下,内部各污染源之间通过货币交换的方式相互调剂排污量 | Next, under the premise that the total discharge of pollutants does not exceed the total allowable emission volume, the internal resources of pollution began to swap discharge capacities via currency exchange. |
125. 缔约国所定温室气体排放量的基线值应是 至 年排放量的平均值 | Parties shall establish greenhouse gas emissions baselines as the average of emissions for the years _ to _ . |
2000年和2005年的实际排放量将比1990年实际排放量分别减少4 和10 5 | Actual emissions in 2000 and 2005 would then be respectively about 4 per cent and 10 per cent below actual 1990 emissions, 5 per cent. |
4 附属科学技术咨询机构请秘书处在通报缔约方的国家总排放量和清除量估计数时明确说明 提出的国家总量未包括LULUCF部门的排放量和清除量者 也不包括LULUCF部门碳储备变化和其他排放源的排放量和清除量 | The SBSTA requested the secretariat, in communicating estimates of Parties' total national emissions and removals, to state clearly that presentations of national totals without emissions and removals from the LULUCF sector exclude emissions and removals associated with carbon stock changes and other emission sources covered in the LULUCF sector. |
简表 预计减少排放量 | Summary table Projected emission reductions |
(b) 排放量交易 135 138 46 | (b) Emissions trading 135 138 48 |
简表 预计减少排放量 | Summary table Projected emission reductions GHG |