"排队等待执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
排队等待执行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他正在等待火枪队执行死刑 | He was waiting to be shot any day now. |
人们在他的游戏场外排队等待 | They're lining up to play at his cardboard arcade. |
他负责牵线那些正排队等待的领养者 | The adoptive parents were lined up. |
要排队等货么 | Is there a waiting list? |
排队等着叫你 | Wait your turn and you'll be called. |
执行特遣队自备装备的湿租赁安排 | Annex Implementation of wet lease arrangements for contingent owned equipment |
排队等葛格瑞神父 | Father Gregory will hear you. |
男孩们会排队等候 | Fellows will fall in line |
队长 第二攻击队要等待时机是吧 | Sir, the second group carries torpedoes? |
人们将排队等着 我上桌 | People will sit down at the table with you. |
他们很像在排队等病床. | They're queuing for the bed, it seems. |
沿索巴特走廊行驶的一支船队仍在等待许可证 | Clearance was still pending for a barge along the Sobat corridor. |
我让他们排队等候面向墙壁 | I make 'em line up, face the right and left walls. |
a 宪兵队将在金沙萨执行与安全安排有关的任务 | a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa. |
有关财产的决定 执行率仍然有限 2004年上半年 待执行的案件中只有22 得到充分执行 其余等待执行的案件中 一半以上在一年多之后仍未执行 | Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year. |
它将与有关伙伴 排雷行动处 开发计划署等 合作执行适当的排雷行动方案 | It will implement mine action programmes, as appropriate, in collaboration with concerned partners (Mine Action Service, UNDP and others). |
虽然委员会的这项决定已部分执行 但我们的小组仍等待充分执行 | While part of this decision of the Commission has been implemented, our Group still awaits its full implementation. |
我们当时站好了队 等待她的检阅 | Fusiliers and that lot. |
我期待签署和早日落实这一领域即将缔结的执行安排 | I look forward to the signing and early finalization of implementing arrangements to be concluded in the field. |
107. 委员会还要求就1994年平等待遇法执行情况及平等待遇委员会的活动提供资料 | 107. The Committee also requests more information about the implementation of the 1994 Law of Equal Treatment and the activity of the Commission for Equal Treatment. |
待会见 亲爱的 快来 姑娘们 快排好队 See you later, honey. | See you later, honey. |
嗣后等待收到应收的第一期付款时,即执行该协定 | The agreement would then be implemented on receipt of the first instalment of costs due |
执行部队 | Implementation Force (IFOR) |
5. 为了保证维持和平行动的部队能及时迅速部署 建立了待命安排制度 | Standby arrangements had been established in order to ensure that troop deployment for peacekeeping operations occurred with the necessary speed. |
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 | The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. |
盟军部队到了安其奥 罗马在焦急的等待 | After a series of long, bloody battles, the Germans were crushed. |
等待 等待 等待 | Waiting, waiting, waiting. |
113. 在波斯尼亚 黑塞哥维那,由澳大利亚 法国和荷兰等三国政府资助的国际顾问指导下,六个独立的排雷队正在执行支持回返少数族裔人口的排雷行动 | 113. In Bosnia and Herzegovina, six independent clearance teams are carrying out clearance operations in support of returning minority populations, under the direction of international advisors financed by the Governments of Australia, France and the Netherlands. |
这些是用来做测试的假人 排队等着上台 | These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. |
想想在人们在排队的时候 等红灯的时候 | Just think of people at a checkout line or at a red light. |
孕妇经受不了在检查站长时间排队等候 | Pregnant women are vulnerable to long waits at checkpoints. |
B. 执行安排 | Implementation arrangements |
等待. 等待 再等待 | And wait and wait and wait. |
为了促进这些指示的执行 议会提出了三项议案 即 平等待遇议案 就业平等待遇 年龄歧视 议案 和 残疾人和慢性病患者平等待遇议案 | Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill. |
你要等候较长一段时间 因为空军会告诉军队如何去等待 | And you wait a little bit longer, because this is the Air Force teaching the Army how to wait. |
该警察分队的队长和一名警察被捕 目前正受到拘留 等待审判 | The Police Unit Leader as well as a policeman have been arrested and are being detained awaiting trial. |
在有些区域中已经商定建立贸易合作安排的 但执行方式尚待决定 | In some of the regions that agreed to enter into trade cooperation arrangements, the modalities for implementation remain to be decided. |
执行伙伴安排 | Implementing partner arrangements |
北约组织 执行部队 稳定部队 | NATO IFOR SFOR |
如果你在那里排队等候 你就可以讲你的故事 | If you get in that line and wait your turn, you can tell your story. |
而且 人员操守股在制定执行计划和指导方面将得到两个现有工作队的支助 维持和平行动性剥削和性虐待问题工作队,和人道主义事务执行委员会 和平与安全执行委员会工作队 后一工作队协调整个联合国系统的相关努力 | Furthermore, the Personnel Conduct Unit will be supported in developing implementation plans and guidance through two existing task forces the Department of Peacekeeping Operations task force on sexual exploitation and abuse and the Executive Committee on Humanitarian Affairs Executive Committee on Peace and Security task force, which coordinates related United Nations system wide efforts. |
第二攻击队准备航母敌机的来袭 全部等待时机 | The second group will stand by with torpedoes for any enemy carriers. |
在车站 我把排队买票的地点弄清楚后 开始久等 | At the train station, once I had figured out where the queue for tickets actually was, I began the long wait. |
排队 | Queue |
排队. | Line up. |
相关搜索 : 等待执行 - 等待执行 - 排队等待处理 - 排队等待传递 - 等待队列 - 等待队列 - 等待队列 - 排队等候 - 排队等候 - 排队等候 - 排队等候 - 排队等候 - 执行队 - 执行团队