"探腦"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我當然要拒絕 讓四個陌生的心理醫生 到我家探頭探腦的 | I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house. |
| 你這個死腦筋沒腦袋沒頭腦的外行人 | Why, you thickskulled, harebrained, halfwitted greenhorn. |
| 我覺得你跟我應該盡全力 阻止庫德勒醫生 帶著他手下的心理醫生 到這裏探頭探腦 做家庭訪問 那是我的感覺 | I feel that you and I should do all in our power to stop that old Dr. Cudler and his quartet of psychologists from fiddling around in the home situation. |
| 沒腦子 | No brains. |
| 真傷腦筋 | It really is a headache. |
| 哦 他腦子 | He's got a lot of his mind, ma'am. |
| 動動腦嘛! | Get out of here! |
| 我沒有電腦 | I don't have a computer. |
| 她腦子不正常 | She's crazy. |
| 他們很有腦子 | That's using his head. |
| 真是呆頭呆腦 | What an addlepated fool |
| 或者係患有呢啲病嘅病人 個腦嘅信息傳遞有咩差別 我哋叫呢個情況做 腦功能聯結圖譜 你可以將 腦功能聯結圖譜 當成係大腦嘅線路圖 | We call this the human connectome, and you can think about the connectome sort of as the wiring diagram of the brain. |
| 並不是僅由左腦負責語言功能 右腦負責較不重要的功能 | It's not true that language resides only in the left hemisphere, it doesn't important aspects are in the right. |
| 我係電腦科學家 | I'm a computer scientist. |
| 洋子不能買電腦 | Yoko is unable to buy a computer. |
| 你的電腦怎麼了 | What happened to your computer? |
| 你動的什麼腦筋? | What's going on inside your head, huh? |
| 他被沖昏頭腦了 | A fortress and a wind before morning. Heat's gone to his head. |
| 我頭腦一片混亂 | I just lost my head. |
| 你腦袋有問題啊? | Are you out of your mind or something? |
| 腦袋全都是回聲 | Pounding, pounding in our brain |
| 腦袋裝的是漿糊 | Their heads are full of Cotton, hay and rags |
| 計算機似乎有著人類大腦一樣的作用 所以常常被稱為電腦 | Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called electric brains . |
| 首先喺由個腦入手 | So first I started with the mind. |
| 頭腦的結構很複雜 | The structure of the brain is complicated. |
| 把悲傷拋到腦後吧 | Forget your sorrows. |
| 桌子上有一臺電腦 | There is a computer on the table. |
| 我要保持頭腦清醒. | I'm keeping my head clear. |
| 誰浮現在你腦海裡? | Then who are you thinking of? |
| 他一樣腦袋有問題 | Something wrong with him, too. |
| 那個沒腦筋的笨蛋 | ... the brainless baba... |
| 難道女人沒有大腦 | Can't a woman learn to use her head? |
| 大腦的分半已不再是神經學家喜歡談論的東西 大腦的分半理論在60到70年代盛行一時 在第一個分腦手術之後 | The division of the brain is something neuro scientists just don't like to talk about anymore it enjoyed a sort of popularity in the 60s and 70s, after the first split brain operations and it led to a sort of popularization which has since been proved to be entirely false. |
| 如果你正確甘輸入咗 電腦知道答案嘅果個詞 電腦就認為你系人類 | And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly. |
| 電腦是最近才發明的 | The computer is a recent invention. |
| 唉 我的電腦又當機了 | Argh! My computer froze up again. |
| 我對電腦知道的不多 | I don't know much about computers. |
| 我是一名電腦科學家 | I'm a computer scientist. |
| 這些電腦用電池運作 | These computers use batteries to operate. |
| 他的大腦仍然很活躍 | He still has springtime on the brain. |
| 電腦是一種現代工具 | A computer is a type of modern tool. |
| 我腦袋裏正在想辦法. | I have an idea working in my head. |
| 確切地說是他的腦袋 | His head, to be precise. |
| 這事讓人摸不著頭腦 | One simply doesn't know what to think. |
| 另外 噪音對個腦都唔好 | And by the way, it's also terrible for your brain. |
