"探讨如何"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为此 委员会将探讨如何加强需要评估工作 | To that effect, the Committee will look at how to strengthen the needs assessments. |
我们还需要探讨领导能力与应急能力等问题 探讨如何有效地确定和满足需要 | We also need to look at issues such as leadership and response capacity, and at how to effectively identify and respond to needs. |
将邀请媒体代表探讨老年妇女在媒体中的定型形象,以及探讨如何改善这些形象 | Media representatives will be invited to explore stereotypes of older women in the media and ways to improve those images. |
还应探讨如何以最有效的方式散发这些译本 | Modes for the most effective dissemination of those translations should be devised. |
就目前而言 并没有探讨任何具体的安排 但如有需要 可加商讨 | At this time, no specific arrangements have been explored but they could be elaborated as required. |
12. 探索性的联合审查将探讨如何在以上五个方面尽快采取切实步骤 | 12. The joint exploratory review would explore how concrete immediate steps can be taken in the above five areas. |
他准备探讨贸发会议如何能够为重建努力作出贡献 | He would be prepared to see to what extent UNCTAD could contribute to reconstruction efforts. |
我想将话题转移 来探讨 在我国 我们如何传递健康信息 以及我们如何获取信息 | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
15. 请秘书长探讨如何加强 宣言 和 行动纲领 的实施机制 | 15. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action |
49. 妇发基金探讨如何使其产品和服务适应机会和需求 | UNIFEM explores how its products and services respond to opportunities and demands. |
14. 请秘书长并探讨如何加强 宣言 和 行动纲领 的实施机制 | 14. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action |
委员会将探讨如何确保帮助会员国得到它们所需的援助 | The Committee will explore ways to ensure that States are helped to get the assistance needed. |
为了探讨今后如何回答这一问题 预订在1996年9月在伦敦举行一次讨论会 | In an attempt to see how that question might be answered in the future, a workshop on the subject was to be held in London in September 1996. |
他鼓励工发组织进一步探讨如何能够支持该办事处的工作 | He encouraged UNIDO to explore further possibilities for supporting the work of that office. |
供应链项目正在探讨如何在资产 成为难民署财产便将其抓住 | The Supply Chain project was exploring ways of capturing assets at the point when they become UNHCR property. |
科学性探索如何呢 | What about scientific discovery? |
妇女发展部正在探讨如何确保这些机构的女性会员比例达到25 | The Ministry of Women Development is exploring ways to ensure that women make up 25 of the membership of these bodies. |
如今 全球经济危机的爆发 引发了新规则的产生 重新探讨国家应该如何执政 | And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene. |
特派团在好几个州举办讲习班和市民大会 探讨如何化解此类纷争 | In several counties, the Mission has organized workshops and town hall meetings to explore ways to resolve such disputes. |
开发署和资发基金将共同探讨如何利用两个组织的协同增效作用 | UNDP and UNCDF will jointly explore ways of taking advantage of the synergy between the two organizations. |
他说 为了探讨如何公平地分配一样东西 他说 为了探讨如何公平地分配一样东西 我们必须先探讨这一事物或社会活动存在的目的和意义 我们必须先探讨这一事物或社会活动存在的目的和意义 我们必须先探讨这一事物或社会活动存在的目的和意义 我们必须先探讨这一事物或社会活动存在的目的和意义 在这里 是音乐演奏的目的和意义 | He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance. |
他们还请秘书长探讨如何加强实施机制 并对这些倡议采取后续行动 | They also requested the Secretary General to explore enhancing implementation mechanisms and to follow up on those initiatives. |
对话的重点是探讨是否以及如何促使私有部门更加满足贫民的需求 | In particular, the focus of the dialogue was to explore whether and how the private sector could be made to be more responsive to the needs of the poor. In the dialogue, three critical thematic areas were addressed |
该机构仅在4年前成立 目前正在探讨如何开展工作 如何通过规章和立法 确保青年人的发展和参与 | It was established just four years ago, and is discovering how to go about its work through regulations and legislation to ensure the development and inclusion of young people. |
你会如何探寻其中奥秘 | How do you get insight? |
侦探 觉得那位管家如何 | Well, uh, Inspector... how did the butler strike you? |
她指出 人口基金将探讨如何最妥当地在报告中体现出方案国家的捐赠 | She noted that UNFPA would explore how best to reflect in the report the contributions from programme countries. |
我请特别委员会与秘书处探讨如何落实切实机制 以完成这一共同事业 | I invite the Special Committee to explore with the Secretariat how practical mechanisms for such engagement might be put in place. |
最后 应探讨如何能够最好地支持核武器国家本身所要争取达成的进展 | Finally, we should seek to establish how we can best support progress to be undertaken by the nuclear weapons States themselves. |
国家保健工作发展工作队正在探讨如何加强卫生组织向这些国家提供的支助,如何加强方案的分析能力 | A task force on country health development is looking at ways of strengthening WHO support to these countries and strengthening the analytical capabilities of the programme. |
我们探索了 巴勒斯坦的村庄废墟 并一起讨论这里是如何变成这个样子的 | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
安理会呼吁武器生产和出口国以及西非国家探讨如何确保实施暂停声明 | The Council calls on arms producing and exporting countries and West African States to explore ways in which they can ensure the implementation of the Moratorium. |
另外会议还认为必须探讨如何加强发展中国家在标准制订谈判中的作用 | Also, it was considered necessary to explore how to strengthen the role of developing countries in standard setting negotiations. |
现正同世界卫生组织的健康老年人方案进行讨论,探讨如何共同努力,制定一个面向政策的议程 | Discussions are ongoing with the World Health Organization s Healthy Ageing Programme in exploring joint efforts towards a policy oriented research agenda. |
因此 对这个问题未作任何详细的探讨 也未提出任何建议 | Accordingly, the subject was not pursued in any great detail and no recommendations were proposed. |
与会者探讨新的倡议 就如何改进将性别观点纳入主流的方法提出建议 并讨论机构间网络如何能够在国家 区域和国际各级加强协调 | Participants explored new initiatives, suggested ways of improving methods for gender mainstreaming and discussed how the Network could strengthen coordination at the national, regional and international levels. |
因此 韩国政府能够率先探讨IMF宗旨改革的话题 其胆识颇为可敬 这种探讨 将大大启发国际社会去思考 如何设计新的国际贷款机制 | It is admirable, therefore, that South Korea s government has taken the lead in discussions about reforming the IMF s mandate. It has contributed significantly to international thinking on the design of new lending facilities. |
还有必要探讨多边和双边援助机构如何在这方面协助发展中国家这一问题 | It may also be important to examine how multilateral and bilateral aid agencies can assist developing countries in this regard. |
那我该如何探读艺术的讯号 | Well, how do I grasp it? |
在此前提下 各方应该也有必要探讨如何进一步提高有关机制工作效率的问题 | It is on that premise that parties must discuss how to improve the efficiency of the relevant machinery. |
19. 委员会将继续促请这些组织酌情紧急探讨如何协助其成员国开展此项工作 | The Committee will continue to urge those organizations, where appropriate, to develop ways, as a matter of urgency, to assist their member States in this endeavour. |
目前还在积极努力探讨如何使用电视会议,以便扩大联合国新闻中心的接触面 | Intense efforts are also under way to explore the use of videoconferencing as a means of expanding the outreach of United Nations information centres. |
此外 主要群体已提供讨论文件供论坛的会议审议 很多讨论文件探讨的是如何执行森林小组 森林论坛的行动建议 | In addition, major groups have provided discussion papers for consideration at the sessions of the Forum, many of which address their contribution to the implementation of the IPF IFF proposals for action. |
这就是我们今天要探讨的 探讨这些机会 | And this is what today is about it's about discussing those very opportunities. |
联合国应当设立基金和常设协商机制来积极探讨如何援助受制裁影响的第三国 | The United Nations should actively explore ways of assisting third States adversely affected by sanctions by establishing funds and permanent consultative mechanisms. |
相关搜索 : 探索如何 - 探索如何 - 探索如何 - 如何讨论 - 如何讨厌 - 讨论如何 - 讨论如何 - 讨论如何 - 如何讨论 - 讨论如何 - 讨论如何 - 如何讨论