"接力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我努力了 你不接受
I made my pitch, you didn't buy it.
13 以上的劳动力直接或间接受雇于政府
More than 13 per cent of the workforce is either directly or indirectly employed by the Government.
与民族解放力量接触
Contacts with FNL
虽然有75 的答卷人谴责对妇女的暴力行为 但是 对于接受直接或间接暴力的支持仍然很广泛
Even though 75 of the respondents condemn violence against women, there is still widespread support for accepting direct or indirect violence.
本着我们始终如一的与我们的邻国建立和平的呼吁,我们不遗余力地通过直接或间接的接触寻求致力于这种努力的伙伴
Together with our constant call for peace with our neighbours, we have not spared any effort to seek, whether through direct or indirect contacts, a partner in this effort.
接管这个工会很花力气
Taking over this local took a little doing.
接着他们开始讲话 这样我们就来来回回的接力
And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other.
这种方案力求直接通过需要大量人力的技术和间接通过提高生产力的基础设施 来减轻贫困
Such programmes seek to reduce poverty directly through high labour content technologies and indirectly through productivity enhancing infrastructure.
接着就精疲力尽 掉了下去
And it would get exhausted, and it would collapse every time.
I. 直接的无线电广播能力
I. Direct radio broadcasting capacity
国内的普遍暴力现象 它直接和间接地影响了妇女
The widespread violence in the country, which affects women both directly and indirectly.
这两个机构的接纳能力都比较小 一次只能接纳8人
Both institutions have a relatively small admittance capacity they can take in only eight people at a time.
对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?
对外直接投资与企业竞争力
OFDI and enterprise competitiveness
在贝宁 Telefood项目共有25个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are 25 Telefood projects in Benin that either directly or indirectly empower rural women.
在马里 Telefood项目共有9个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are nine Telefood projects in Mali that directly or indirectly empower rural women.
在多哥 Telefood项目共有22个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are 22 Telefood projects in Togo that directly or indirectly empower rural women.
在泰国 Telefood项目共有26个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are 26 Telefood projects in Thailand that directly or indirectly empower rural women.
接受 圣马力诺 2005年9月15日 1
Accession San Marino (15 September 2005)1
数据电文的可接受性和证据力
Admissibility and evidential weight of data messages
对增强能力活动提供直接赠款
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities. .
就象我初中时参加接力那么难
As hard as I did for my junior high relay race...
62. 全球化进程对赋予农村妇女权力产生了直接和间接影响
The process of globalization has direct and indirect effects on the empowerment of rural women.
在冈比亚 Telefood项目共有22个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are 22 Telefood projects in the Gambia that either directly or indirectly empower rural women.
在黎巴嫩 Telefood项目共有18个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are 18 Telefood projects in Lebanon that either directly or indirectly empower rural women.
在柬埔寨 Telefood项目共有17个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are 17 Telefood projects in Cambodia that directly or indirectly empower rural women.
接受对方的准则就是给予他权力
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
失业问题直接改变了劳动力市场
It diametrically transformed the labour market.
在委内瑞拉 Telefood项目共有14个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are 14 Telefood projects in Venezuela that directly or indirectly empower rural women.
(f) 在其能力范围内保护身体面临直接暴力威胁的平民
(f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability
在布基纳法索 Telefood项目共有21个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are 21 Telefood projects in Burkina Faso that either directly or indirectly empower rural women.
车辆连接网络的潜力 几乎是无限的
But the potential of a connected car network is almost limitless.
对外直接投资与企业竞争力26 37 14
OFDI and enterprise competitiveness 11
53. 新闻部还努力与教育工作者接触
53. Outreach to educators is another area pursued by the Department.
为了接近这个畜牲 我费了不少力气
It wasn't easy leaping into a snake pit like this.
(a) 每个塞或阀门必须有直接与压力贮器相连的锥形螺纹接头 并且必须能够承受压力贮器的试验压力而不损坏或泄漏
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage
欢迎促进两族接触和两族活动的各项努力 特别是联合国所作的努力 并敦促双方促进两族的进一步接触 消除接触上的任何障碍
Welcoming all efforts to promote bicommunal contacts and events, including, inter alia, on the part of the United Nations, and urging the two sides to promote further bicommunal contacts and to remove any obstacles to such contacts,
在去掉接触镜片之后 接受治疗的人能够恢复清晰自然的视力 白天无需戴接触镜片或眼镜
Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses.
笑声 接下来谈谈超声波 超声波的力量
Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.
压力贮器不得用管道相连或互相连接
Pressure receptacles shall not be manifolded or interconnected. .
但妇女不仅是政治暴力的直接受害者
But women are not only direct victims of the political violence.
由于执法官员使用武力或在政府直接或间接授意下 在违反绝对必要时才使用武力和使用武力必须适度的标准的情况下 使用武力造成的死亡
(d) Deaths due to the use of force by law enforcement officials, or persons acting in direct or indirect compliance with the State, when the use of force is inconsistent with the criteria of absolute necessity and proportionality
还有一种十分微弱的力很直接的叫做弱力 这个力只和 左旋的物质相作用
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
由于与巴基斯坦接壤 这些战斗力量可以获得人力 物资和庇护
The proximity of the Pakistan border offers these forces manpower, material and refuge.
接着他要他们做所谓的 普度创造力测验
And then he did what s called the Purdue Creativity Test.