"接受了挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
接受了挑战 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他确实接受挑战了 后来又退缩了 | She did accept and then backed away. |
别接受他的挑战 | Don't accept that challenge. |
我祝贺裁谈会接受了这一挑战 | I congratulate the CD for having risen to this challenge. |
人们已经接受了挑战并采取了一些措施 | People have taken up the challenge, done something about it. |
我们必须接受这一挑战 | We have to accept that challenge. |
就让我来接受挑战 陛下 | Let me take up this gauntlet, Sire. |
这个世界为我提供了选择 我就接受挑战 | The world presented me with options, and I took them. |
我们应该接受彼此的不同点 并勇敢接受挑战 | So we should embrace our difference and aim for challenge. |
我们得先对瓦伦西亚 我们已经接受挑战了 | We have already accepted the challenge. |
发达国家接受了挑战,在这方面率先采取行动 | The developed countries had accepted the challenge of leadership in that area. |
你们将接受詹姆斯阁下的挑战 | You've been challenged to warsle with Sir James. |
你是接受挑战的一方 这是否属实 | And it's up to you to accept the challenge. Is that true? |
47. 维也纳会议向国际社会发出了挑战 国际社会不能肯定自己能够接受这一挑战 | The Vienna Conference had set the international community a challenge which it could not be sure of meeting. |
移徙带来了机会 同时也给来源国和接受国提出了严重挑战 | Migration offers opportunities and at the same time presents serious challenges to both source and recipient countries. |
四. 迎接挑战 | Meeting the challenge |
6. 司法机构应当接受逍遥法外现象的挑战 | The judiciary had to deal with the challenge of impunity. |
联合国必须支持每一个接受自治挑战的国家 | And the United Nations must support every country that embraces the challenge of self government. |
这一现象在有助于接受国和送出国的同时 也造成了新的挑战 | While that phenomenon helps both the receiving and sending countries, it has also created new challenges. |
当受伤时 我们就有挑战了 | The challenge occurs when there is an injury. |
六年前 她在拉里 金主持的CNN直播节目现场中 接受了我们的挑战 | She did this on the Larry King Live show on CNN six and a half years ago. |
至此 我们悬赏 前面说过 我们很希望有人接受挑战 | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
他们接受了挑战 在十年间 韩国能将 阅读能力优秀学生的比例提高了一倍 | They took up the challenge, and Korea was able to double the proportion of students achieving excellence in one decade in the field of reading. |
接受全球化挑战的报偿是赢得进入外部市场的机会 | The reward for taking on the challenges of globalization is to gain access to external markets. |
接着又有另一个挑战. | And there'll be another. |
有什么地方的人比TED上的你们更适合接受这个挑战呢? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
(b) 正如何迎接这些挑战 | (b) The way in which the challenges were being met |
开放日本接受移民可以帮助日本接受人口挑战 但是更有效的方法在于日本国家本身 | Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge. But the more durable solution is already inside the country. |
为了迎接新的挑战 我们必须一道合作努力 | To meet the new challenges, we must work together cooperatively. |
但是 条约也受到了极为严峻的挑战 | Nonetheless, the Treaty had been subjected to very severe challenges. |
因此 让我们迎接这一挑战 | Let us therefore take up the challenge. |
他已接受了我的拟胜战 | He's accepted my challenge. |
挑战林子就会受伤 | You defy the woods, and you will hurt. |
为了迎接挑战,任何艰苦的工作都是值得做的 | If the challenge was picked up, the hard work would all have been worth while. |
所有这一切构成相当大的挑战 该国政府决心迎接这一挑战 | All that posed a considerable challenge, which the Government was committed to meeting. |
为了迎接这项挑战 所有国家都选择了多边主义道路 | In meeting that challenge, all nations have chosen the path of multilateralism. |
我們接受你們的挑戰 | We accept your challenge. |
困难重重总好过无法接受或无法想象 但现在却没有迹象表明这两个改革落后国家正在接受挑战 | The hard to do is preferable to the unacceptable and the unthinkable. Still, there is little indication so far that the two reform laggards are up to the challenge. |
接受正在产生新文化的新式知识 新技术和通讯媒介提出的挑战 | Supports individuals and groups who are especially dedicated to the study of scientific research. |
现在我们的主要任务是接受并且应对三重挑战 发展 安全及人权 | Our main task now is to accept, and live up to, the triple challenges of development, security and human rights. |
挪威将接受秘书长提出的挑战 继续努力寻求共识和具体的结果 | Norway will take up the challenge laid out by the Secretary General and will continue to seek consensus and concrete results. |
我们还接受了确保21世纪的联合国能够真正改善世界各国人民生活的责任与挑战 | We have also taken on the responsibility and challenge of ensuring that the United Nations of the twenty first century can make real improvements in the lives of the peoples of the world. |
特别报告员希望更多的非政府组织和妇女组织主动接受这一挑战 | The Special Rapporteur hopes that more non governmental organizations and women apos s groups will come forward and accept this challenge. |
为了迎接这些挑战 需要制订一项更全面 更得力的全球不扩散战略 | In order to face those challenges, an even more comprehensive and robust global non proliferation strategy was needed. |
司长接着介绍了难民署希望如何解决这方面的挑战 | The Director went on to outline how UNHCR hoped to address this challenge. |
充满了挑战 | And it's full of challenges. |
相关搜索 : 接受挑战 - 接受挑战 - 接受挑战 - 接受挑战 - 接受挑战 - 接受挑战 - 受到了挑战 - 受挑战 - 接受这个挑战 - 接受新的挑战 - 受到挑战 - 享受挑战 - 享受挑战 - 迎接挑战