"接受培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
接受培训 - 翻译 : 接受培训 - 翻译 : 接受培训 - 翻译 : 接受培训 - 翻译 : 接受培训 - 翻译 : 接受培训 - 翻译 : 接受培训 - 翻译 : 接受培训 - 翻译 : 接受培训 - 翻译 : 接受培训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
接受培训的人数 | Men employed in Fishery, 2001 |
接受培训的教师 | School teachers trained |
3,600名儿童接受了各种行业的培训 还有1,200名儿童正在接受培训 | Three thousand six hundred children have been trained in various trades, while 1,200 others are currently in training. |
他们都接受了培训 | So they all trained. |
207. 接受职业培训的权利 | 207. The right to vocational training. |
还有2,000人正在接受培训 | Another 2,000 are currently undergoing training. |
接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距 | The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers. |
我们的母亲指导员们每年都要接受培训 和再培训. | Our mentor mothers get trained every single year and retrained. |
50. 董事在就职时接受的培养和培训的种类 以及在报告期内董事实际接受的培训应予以披露 | There should be disclosure of the types of development and training that directors undergo at induction, as well as the actual training directors received during the reporting period. |
到2005年6月 168个接受培训者中有87人已毕业 25人正在接受培训 56人(占三分之一)退出 | By June 2005, out of 168 trainees, 87 had graduated, training for 25 was ongoing and 56 (one third) had dropped out. |
到2005年6月 168个接受培训者中有87人已毕业 25人正在接受培训 56人 占三分之一 退出 | By June 2005, out of 168 trainees, 87 had graduated, training for 25 was ongoing and 56 (one third) had dropped out. |
此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训方案项下接受培训 | Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country. |
126. 需要采取措施确保妇女平等地接受教育 培训和再培训 | 126. Measures are needed to ensure women apos s equal access to education and to training and retraining. |
现在, 医生和护士也会接受培训. | Now, doctors and nurses they too get trained. |
有些还送到国外接受管理培训 | A few have been sent for management training overseas. |
他和我一起接受过公务员培训 | He studied with me for a job in the civil bureau. |
教育部300名学校辅导员获得培训 另有300多人即将接受培训 | Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training. |
一百八十三名保健工作人员接受了儿童疾病综合管理的培训,203名传统接生人员接受了安全接生技术的培训 | One hundred eighty three health workers were trained in the integrated management of childhood, and 203 traditional birth attendants were trained in safe delivery techniques. |
有290万人接受培训 其中30 是妇女 | From 2001 2003, over 2.9m people were trained, 30 of which was women. |
9. 培训方案已经接受了三次评价 | The training programme has already been evaluated three times |
家长也需要接受培训和提高认识 | Parents likewise had to undergo training and awareness raising. |
这个女孩就是接受了培训后成为了焊接师 | You see a girl here who is trained as a welder. |
目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人 | At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. |
作为技术转让培训计划的一部分 约有70名工程师接受了培训 | About 70 engineers had been trained as part of the technology transfer training programme. |
1995年接受训练的联合国大学研究员之中有百分之七十三在发展中国家的机构里接受培训 百分之二十七在工业国家的机构接受培训 | Seventy three per cent of the UNU fellows trained in 1995 received training at institutions in developing countries 27 per cent received training at institutions in industrial countries. |
目前近500名新征聘的人员正在黑斯廷斯警官培训学校接受培训 | Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School. |
意见调查员小组的委员也要接受培训,作为培训方案的组成部分 | Members of the ombudsman panels will also be trained as part of the training programme. |
上面说检察官也会接受完善的培训 | Prosecutors were perfectly trained. |
1997年,有近100万阿富汗人接受了培训 | During 1997, almost one million Afghans received training. |
根据这一方案,有700人免费接受学习某项专业的培训 实施深入培训及专业资格和再培训 | Under the programme 700 persons receive free training to acquire a profession, additional training and professional qualification and retraining. |
五组织项目帮助发展中国家妇女接受职业培训和其他方面的培训 | Project Five O helps women in developing countries with vocational and other training. |
妇女结业生 4,584人 中有38.8 接受了职业技术项目培训 3,785人 教育项目培训 191人 和企业培训 608人 | Of the total number of women graduating from their courses (4,584), technical training accounted for 3,785, teacher training 191 and in house training 608. |
13. 关于澳大利亚国防军成员是否接受过关于这些原则的培训的问题 回答是 他们大都接受全面的培训 | With respect to the question as to whether ADF members are trained in these principles, the answer is that they most receive comprehensive training. |
在2003年秋季 第一批女生开始接受培训 | In the autumn of 2003 the first women started their training. |
约有45名工作人员接受了Westlaw 和Nexis培训 | About 45 staff members were trained in Westlaw and Nexis. |
b) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 各种服务和福利 接受职业培训和再培训 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 | (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training |
237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金 | A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training. |
教育和培训必须是得到正式承认的培训 不得请假接受高等和中等教育 | The education training must be formally recognized training however, leave cannot be obtained to undergo higher and medium level education. |
第一次此类培训于1995年2月举办 又确定2,000名警官在1996年期间接受培训 | The first such training took place in February 1995 and a further 2,000 officers had been identified to undergo training in the course of 1996. |
在2004和2005年中有200多名职员接受了培训 | Over 200 staff members had been trained in 2004 and 2005. |
南美国家现正接受使用有关软件的培训 | Countries in South America were currently receiving training in using the software. |
1996年 257名保健专业人员接受了培训 佛教 | Over 257 health care professionals were trained in 1996. |
增加劳动力队伍的资格 在职人员可通过休假接受进一步和连续培训 休假期间由接受过该工作职业培训的失业人员接替 | (b) To increase the qualifications of the labour force in that persons in employment take leave to undergo further and continued training and unemployed persons obtain job training in the jobs they take over during the leave period |
专门受过使用火器训练的官员每年至少要接受64小时的火器培训 | Officials specially trained in the use of firearms received at least 64 hours of firearms training per year. |
对正在接受培训的子女 可将接受津贴的年龄延长到他们满27岁 | For children undergoing training, the receipt of child benefits may be extended until they complete age 27. |
相关搜索 : 应接受培训