"接受的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

接受的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可接受的替代方法
Acceptable Alternative Treatment
㈡ 采取有关国家接受的不受法院地国法律禁止的任何其他方式
(ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum.
在法军中这种抽签的方式是可以接受的
It's accepted practice in the French army to pick examples by lot.
无法接受网络连接
Could Not Accept Network Connection
出于这一原因 我们敦促尚未接受法院对诉讼案件不受限制的管辖权的国家 接受法院在这方面不受限制的管辖权 我们还请那些在接受法院管辖权上作出保留的国家取消保留
For that reason, we urge countries that have not yet done so to accept the Court's unrestricted jurisdiction in contentious cases, and we invite those States that have placed reservations on their acceptance of the Court's jurisdiction to remove them.
74. 伊拉克说 索赔人所使用的方法是不可接受的
Iraq contends that the methodologies that have been used by the Claimants are not acceptable.
预计 被告将于周一 出庭 接受贝尔法斯特地方法院的质询
The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday.
我无法接受
I won't have it.
我所接受的培训是 对这样的人群进行方法论的研究
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
开放日本接受移民可以帮助日本接受人口挑战 但是更有效的方法在于日本国家本身
Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge. But the more durable solution is already inside the country.
科特迪瓦各方必须立即停止这些无法接受的活动
The parties in Côte d'Ivoire must immediately put an end to those unacceptable activities.
令人无法接受
It was unacceptable.
我绝对无法接受
I can't accept that.
司法机构决不能受军方无论是直接或间接的影响 司法机构应能在不受政府行政部门任何干扰下 裁决每个案例
The judiciary must not be influenced by the military, either directly or indirectly it should be permitted to determine each case without interference from the executive branch of the Government.
我无法接受这样的解释
And I just couldn't quite accept that.
他们会接受谁的说法呢
Whose word are they going to accept?
特别是 在一些国家中 调查和面谈方法看来不受可接受的国际标准的限制
In particular, it appeared that investigation and interviewing techniques were not limited to acceptable international standards in some countries.
他接受了标准疗法
He received the standard treatments.
应该让课程表的内容和方法为土著社区成员认可和接受
It is important that curriculum content and methodology be legitimized and accepted by members of the community.
公约规定国际法院的意见必须被各方接受为决定性意见
The Convention states that the opinion of the Court must be accepted as decisive by the parties.
但请接受自己怪异的想法
But let's accept the strangeness of some of our ideas.
为什么要接受新的想法呢
Why should new ideas be accepted?
它不是可令人接受的办法
It is not.
如果无法找到双方均可接受的办法 工作人员完全有权提起正式诉讼
If no mutually acceptable solution can be found, the staff member's right to proceed to formal litigation is unimpeded.
二.1. 如今 仲裁方法比谈判纽约公约和示范法时得到更为广泛的接受
Arbitration is now more widely accepted than when the New York Convention and the MAL were negotiated.
7. 用这种办法通过其余各项法律 未得到7方集团反对派的普遍接受
The passage of the remaining laws by this means was not universally accepted by the opposition groups of the G 7.
450名司法人员在阿富汗司法人员临时训练方案之下接受训练
Four hundred fifty justice operators were trained under the aegis of the Interim Training Programme for the Afghan Judiciary.
238. 俄罗斯联邦代表说 第4条的措词是可以接受的 但方式方法需加以澄清
238. The representative of the Russian Federation stated that the language of article 4 was acceptable provided that the ways and means were clarified.
在这方面 前成员国大量拖欠会费及所欠债务是无法接受的
In that respect, the great volume of arrears and outstanding debts of former Member States was unacceptable.
如果受害人受轻伤 她的案件可以由法庭直接调查 重伤案件必须由警方调查
If the victim has slight injuries, her case can be investigated directly by a court cases of serious injuries must be investigated by the police.
484. 法庭接受这一建议
The Tribunal accepts this recommendation.
你没有接受法律建议
You didn't get legal advice?
我就是无法接受失败
I could stand anything but failure.
很遗憾我无法接受您的邀请
Unfortunately I must decline your invitation.
营地中的生活依然无法接受
Life in the camps continues to be unacceptable.
但是,有人指出,这种论点有违于鼓励尚未接受法院管辖权的国家接受法院的管辖权
It was pointed out, however, that this argument would run against encouraging States which had not yet done so to accept the jurisdiction of the Court.
他重申 拒绝接受安南的计划并非拒绝接受该岛屿解决办法的本身
He reiterated his claim that rejecting the Annan plan is not rejecting the solution itself in the island.
(c) 在通过新的反恐怖主义法规方面接受办事处援助的国家的数目
(c) The number of States assisted by UNODC in passing new anti terrorism legislation
我无法接受眼前这一切
It was the future I couldn't accept.
你可以接受黃金治療法
You can stand the gold treatment.
在这方面 大会会员国所接受的方法用第59 69号决议的话来说是 促进多边主义
In that regard, the approach that has been accepted by the membership of the Assembly is, in the words of resolution 59 69, the promotion of multilateralism .
47. 那些未被海洛因保持疗法方案接受的病人 通常在一些方面走向两个极端
47. The patients who were refused heroin tended to polarize toward the extremes on a number of measures.
相对来说,有些方法是为审判最恶劣罪行的法院不能接受的,例如被告认罪时没有真正审判 只应当接受被告和证人之间的冲突为证据
Conversely, some methods were unacceptable for a court judging the most atrocious crimes, such as there being no real trial when the defendant pleaded guilty only the confrontation between defendants and witnesses should be accepted in evidence.
但是 你不接受这种方式
But you wouldn't have it that way!
辯方不接受此位陪審員
The defendant challenges this juror for cause.

 

相关搜索 : 可接受的方法 - 可接受的方法 - 可接受的方法 - 接受方 - 受孕的方法 - 接受地方 - 依法接受 - 无法接受 - 无法接受 - 无法接受 - 接受法案 - 依法接受 - 无法接受 - 附接的方法