"接应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 然后期待 接下来 应该有些反应 | Go on, something should happen now. |
| 应当加强双方各级之间的接触 这种接触应当是业务性和前瞻性的 | Contacts between the two sides at all levels should be intensified and should be operational and forward looking. |
| 你应该直接跟汤姆说 | You should talk directly to Tom. |
| 我们应该接受彼此的不同点 并勇敢接受挑战 | So we should embrace our difference and aim for challenge. |
| 但是 技术合作应无政治偏见 同时应避免硬要接受国接受某种制度的做法 | However, technical cooperation should be free of any political bias and should refrain from imposing any particular system on the receiving countries. |
| 你本应该接受他的建议 | You should have accepted his advice. |
| 与会者应直接预定旅馆 | Hotel booking should be made directly by participants. |
| 避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触 | Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children. |
| 勇士队琼斯空接暴扣回应 | Jones of the Warriors responded with a lob dunk. |
| 你应该直接拒绝他的要求 | You should have refused his request flatly. |
| 接着决策者开始有了回应 | And then policymakers began to respond to this. |
| 我们应当接受人们的选择 | Let us accept the choice of the people. |
| 应该接受治疗的是你自己! | You yourself need to be treated! |
| 避免接触禽鸟或其分泌物 排泄物 如有接触 应立即洗手 | Avoid being exposed to birds or their secretions and excretions if any exposure, please immediately wash hands |
| 应采用普遍接受的 营业地 概念 | The generally accepted concept of place of business should be used. |
| 这是卢旺达人民所不可接受的 也应是全体人类所不可接受的 | This is unacceptable to the Rwandan people, and should be to the whole of humanity. |
| 应 再 保险 接受人 的 要求 再 保险 分出 人 应当 将 其 自 负 责任 及 原 保险 的 有关 情况 告知 再 保险 接受人 | When requested by the reinsurer, the ceding insurance company shall inform the reinsurer of the ceding insurance company's retained liability and all relevant information with respect to the direct insurance. |
| 她接下来说你应该遵守你的承诺 | She continued that you should keep your promise. |
| 各国应直接或通过主管国际组织 | States shall, directly or through competent international organizations |
| 我们会把感应器和这些记忆体连接上 感应器会接受真实环境的数据 而这些机器会学习它们的环境 | And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment. |
| 他们应接不暇 所以也就不了了之了 | And they get overwhelmed and the just don't join. |
| 我们将供应链上的这些点链接起来 | We connect the dots in the supply chain. |
| 电视机不应该摆太接近,摆更远一点 | The TV shouldn't be so close. Put it a little further back. |
| 更重要的是 为了鼓励接种 政府应给每个参与接种的人一公斤扁豆 | But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated. |
| 两性平等法应该得到切实执行 其他立法应与这项法律接轨 | The law on gender equality needs to be implemented effectively other legislation needs to be harmonized with it. |
| 照字面意义应用可接受的最低报价原则 意味着当直接从厂商购买比从当地购买花费较少时 则应选择前者 | A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement. |
| 直接来思考这个分子应该怎么叠起来 | But just ask what the molecule how should it fold up? |
| 以我客观的见解来分析 你应该有接吻 | In my estimation, you were kissed. |
| 有人说 把球滚出去 接着球瓶应声倒下 | They said, You roll the ball, you hear some pins go down. |
| 应如何改变我们的行动来接触这些人 | What must be changed within our actions in order to reach them? |
| 建议8 应使涉及直接技术援助的有关试验项目相应扩大规模 | Recommendation 8 Relevant pilot projects involving direct technical assistance should be designed to scale up |
| 还有一种方法是借助于API 应用编程接口 | Another is via the API. |
| 互联网本应该把我们均匀的连接在一起. | The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all. |
| 外国直接投资流动可以并应该得到鼓励 | Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. |
| 1. 本议定书应由签署国批准 接受或核准 | This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. |
| (b) 接受国当局应实行有效的再出口管制 | (b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export |
| 他自2000年9月以来一直接受相应的医疗 | He has been receiving appropriate medical treatment since September 2000. |
| (b) 接受国 接受信息的国家 从提供国收到的信息的用途是否应作任何变动 | (b) Whether any changes should be made in the purposes for which the receiving State (the State receiving the information) can use the information received from the transmitting State |
| 系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程 | The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. |
| 采取各种措施 防止直接或间接泄露有关个人 家庭 企业和其他应答者的数据 | Putting measures in place to prevent the direct or indirect disclosure of data on persons, households, businesses and other individual respondents |
| 员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训 | A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings. |
| Google已经提供了运输数据的应用程序接口 API | Google has made available transit data API. |
| 一个应用的架构直接关系到它的整体性能 | The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. |
| 57. 公约 草案应得到广泛的国际接受和支持 | The draft Convention would need to enjoy wide international acceptance as well as support. |
| 同侪审查机制应随时接受特别程序的投入 | A peer review mechanism should benefit from input from the special procedures on a sustained basis. |