"接手任务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

接手任务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在任务区时 主任将接手领导一个小队
The Director would take over the leadership of a team when in the mission area.
a 链接 到 文本 任务 是 链接 是 如 任务 或 a
The anchor element denotes an anchor a link to formatted text. The task within the tag is executed when the link is selected, such as an go task or a refresh.
接受任务中
accepting
那么我接这个任务
So I'll take it. Sit down.
我们作为各国负责任的领导人,有义务寻找方法和手段来迎接这些挑战
As responsible leaders of our States, we have an obligation to seek ways and means to meet these challenges.
现任商务大臣是第四桨手
The current Minister of Commerce was No. 4 oar.
此服务不接受任何消息
This service does not accept any messages
曾任职务包括 电力管理委员会财务主任 直接税协调主任
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.
你对接受这项任务没有任何异议吧
Do you have any objections to taking the job?
1999年,待这些任务完成后,主要承包商将逐步退出,联合国将完成系统的接手事宜
In 1999, with the completion of those tasks, the main contractor will phase out and the United Nations will complete the takeover of the system.
你非常想接这个任务 是吗
You wanted this assignment bad, didn't you?
有人委以我一个很棘手的任务
I have been entrusted with a very delicate mission.
每个任务平均连接的种子数
Average seeds connected per torrent
目的打印机不接受打印任务
The target printer is not accepting print jobs.
199. 有人说 只要可能以项目公司的股份设置物权担保和债权人在项目公司不履行义务时可以接手 最好澄清 在债权人 quot 接手 quot 的情况下 所在国政府和前任项目主办人的义务是否受到任何影响
199. To the extent it was possible to create a security interest in the shares of the project company and for the creditors to take over the project company in case of default, it was noted that it was desirable to clarify whether, in the case of a quot step in quot by creditors, the obligations of the host Government and of the previous project sponsors were in any way affected.
我担心他的任务在某些方面甚至比扎赫兰大使的任务更棘手
I fear that his task is in some ways even more difficult than Ambassador Zahran apos s.
其实文盲他们是委派任务的高手
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
我们必须七手八脚完成这个任务
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
... 你在晚饭前要完成一项棘手任务
I'm sorry to tell you this... but you've got a nasty job to do before dinner.
这项任务由我的手下去办就可以
They know the roads around here very well.
1996 1997两年期接受的关键新任务或经修订的任务的执行情况
IMPLEMENTATION OF KEY NEW OR REVISED MANDATES RECEIVED DURING THE BIENNIUM 1996 1997
我所接受的任务就是有这局限
But Major...
存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬
(d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities.
他离凶手太近了 在执行任务时死了
He got too close to the killer and died in the line of duty.
在军事观察员结束任务 归还特种装备 完成最后交接手续时 也有一段同样比较松闲的时间
Similarly, a slack period occurs during the check out phase, when UNMOs return their specialist equipment and undergo final clearance formalities.
第一 任何能接触到手机的人 或拥有手机的人 其实就是个自动取款机
So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine.
91. 在本任务期间 监测小组与海事组织官员直接接触
The Monitoring Group has been in direct contact with officials of IMO during the mandate period.
附件 1996 1997两年期接受的关键新任务或经修订的任务的 执行情况 67
Annex. Implementation of key new or revised mandates received in 1996 1997 67 Tables
已经600套了 我接下来的任务是什么
Already 600 installations. What is my mission?
我打算任命吕永寿来接替他的职务
It is my intention to appoint Lu Yongshou in his place.
2012年开始担任伊万诺夫先生副手的安东 瓦伊诺 (Anton Vaino) 已获任命为他的接任者
Mr Ivanov's deputy since 2012, Anton Vaino, has been appointed as his successor.
⑵ 税务咨询事务的任务不包括为赶最后期限而需要的那些事务 但审计员特别接受此类任务者除外
Whether goods and services have been procured in accordance with the procedures provided for in the Financial Regulations of the United Nations
(b) 直接或间接增加货主在本文书下承担的义务和责任
(b) it directly or indirectly increases the obligations, liabilities that the cargo interests assumes under this Instrument or
正在运行的任务平均连接的种子数量
Avg. seeds connected per running torrent
正在运行的任务平均连接的种子数量
Average seeds connected per running torrent
大批日本兵在接近 马上结束运输任务
A swarm of kamikazes is coming in, hellbent on getting the transports.
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer.
该机构的任务是提供必要的手段 优化灾害管理服务的效能
Such a body would have the mandate to provide the necessary means to optimize the efficiency of services for disaster management.
以此为基础 着手决定完成任务所需资源总额
On that basis, a determination was made as to the total resources required to accomplish those tasks.
现在 我们必须接受执行该远见的艰巨任务
Now, we must embrace the difficult task of implementing that vision.
你接受了振兴第一委员会工作的艰巨任务
You embrace the challenging task of energizing the work of the First Committee.
快滚 隔天早晨 乔纳森接到我们 下一份任务
Go on, get out! The next morning, Jonathan received our next assignment.
任务完成 病人已经被光林医院救护车接走
Leaving assignment now. Victim being picked up by a hospital ambulance.
创新需要时间和精力 而仅应对现有任务已让公务员手忙脚乱了
It takes time and energy and public servants have enough trouble coping with their current responsibilities.
法雷尔接这个任务 等你准备好了自然有机会
Farrell has this assignment. You'll have your chance when you're ready for it.

 

相关搜索 : 接任务 - 手动任务 - 手柄任务 - 在手任务 - 任务在手 - 手头任务 - 任务在手 - 手头任务 - 接手业务 - 承接任务 - 任务交接 - 接到任务 - 任务交接 - 接过任务