"接線生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 在屋企裡面 導線佈滿牆壁 從開關制到天花板嘅連接盒 從連接盒到燈泡 | In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb. |
| 他 手拿撚 線竿 手把 紡線車 | She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. |
| 他 手 拿 撚 線 竿 手 把 紡 線 車 | She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. |
| 他 手拿撚 線竿 手把 紡線車 | She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. |
| 他 手 拿 撚 線 竿 手 把 紡 線 車 | She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. |
| 其上 巧 工織 的 帶子 要和 以弗得 一 樣 的 作法 用以 束上 與以 弗得 接連一塊 要 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 作成 | The skillfully woven band, which is on it, that is on him, shall be like its work and of the same piece of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| 其 上 巧 工 織 的 帶 子 要 和 以 弗 得 一 樣 的 作 法 用 以 束 上 與 以 弗 得 接 連 一 塊 要 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 作 成 | The skillfully woven band, which is on it, that is on him, shall be like its work and of the same piece of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| 其上 巧 工織 的 帶子 要和 以弗得 一 樣 的 作法 用以 束上 與以 弗得 接連一塊 要 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 作成 | And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| 其 上 巧 工 織 的 帶 子 要 和 以 弗 得 一 樣 的 作 法 用 以 束 上 與 以 弗 得 接 連 一 塊 要 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 作 成 | And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| 要 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並細 麻 去作 | They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen. |
| 要 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 細 麻 去 作 | They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen. |
| 要 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並細 麻 去作 | And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. |
| 要 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 細 麻 去 作 | And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. |
| 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 | When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. |
| 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 | When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. |
| 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 | And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, |
| 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 | And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, |
| 其上 巧 工織 的 帶子 和 以 弗得 一 樣 的 作法 用以 束上 與以 弗得 接連 一 塊 是 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 作 的 是 照 耶和華 所 吩咐 摩西 的 | The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen as Yahweh commanded Moses. |
| 其 上 巧 工 織 的 帶 子 和 以 弗 得 一 樣 的 作 法 用 以 束 上 與 以 弗 得 接 連 一 塊 是 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 作 的 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 | The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen as Yahweh commanded Moses. |
| 其上 巧 工織 的 帶子 和 以 弗得 一 樣 的 作法 用以 束上 與以 弗得 接連 一 塊 是 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 作 的 是 照 耶和華 所 吩咐 摩西 的 | And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen as the LORD commanded Moses. |
| 其 上 巧 工 織 的 帶 子 和 以 弗 得 一 樣 的 作 法 用 以 束 上 與 以 弗 得 接 連 一 塊 是 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 作 的 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 | And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen as the LORD commanded Moses. |
| 他 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 作 以 弗得 | He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| 他 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 作 以 弗 得 | He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| 他 用 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 作 以 弗得 | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| 他 用 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 作 以 弗 得 | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| 後來 他 兄弟 那 手上 有 紅線 的 也 生出來 就 給 他 起名 叫 謝拉 | Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. |
| 後 來 他 兄 弟 那 手 上 有 紅 線 的 也 生 出 來 就 給 他 起 名 叫 謝 拉 | Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. |
| 後來 他 兄弟 那 手上 有 紅線 的 也 生出來 就 給 他 起名 叫 謝拉 | And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand and his name was called Zarah. |
| 後 來 他 兄 弟 那 手 上 有 紅 線 的 也 生 出 來 就 給 他 起 名 叫 謝 拉 | And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand and his name was called Zarah. |
| 西線無戰事 | All Quiet on the Western Front |
| 我能看到光線 | I can see the light. |
| 她轉移了視線 | She looked away. |
| 他 打 噴嚏 就 發出 光來 他 眼睛 好像 早晨 的 光線 光線 原文 作 眼皮 | His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. |
| 他 打 噴 嚏 就 發 出 光 來 他 眼 睛 好 像 早 晨 的 光 線 光 線 原 文 作 眼 皮 | His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. |
| 他 打 噴嚏 就 發出 光來 他 眼睛 好像 早晨 的 光線 光線 原文 作 眼皮 | By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning. |
| 他 打 噴 嚏 就 發 出 光 來 他 眼 睛 好 像 早 晨 的 光 線 光 線 原 文 作 眼 皮 | By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning. |
| 請改正劃線字詞 | Correct the underlined words. |
| 請給我一張路線圖 | May I have a road map, please? |
| 我受不了他的視線 | I can't bear the sight of him. |
| 新的新幹線多快呀 | How fast the new Shinkansen goes! |
| 太陽升出了地平線 | The sun rose over the horizon. |
| 有足夠的光線讀書 | There is enough light to read by. |
| 這條延長線太短了 | This extension cord is too short. |
| 如果一個錘打傷你嘅手指 你手臂嘅導線 當然 我地稱為神經 將信息傳入脊髓裡面嘅連接盒 | If you hit your thumb with a hammer, these wires in your arm that, of course, we call nerves transmit the information into the junction box in the spinal cord where new wires, new nerves, take the information up to the brain where you become consciously aware that your thumb is now hurt. |
| 他 們要 拿 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 用 巧匠 的 手 工作 以 弗得 | They shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman. |
