"接错线"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我又跟以前一样接错线
I've threaded it up wrong as usual or something.
没错 接线员 金 麦克菲小姐
That's right, Operator. Miss Kim McAfee.
光线不错
Very sunny.
接线员 接线员
Operator! Operator!
接线员 接线员
Operator. No!
接线员 接线员
Operator. Operator.
接线员 接线员
Operator. Operator.
接线员 接线员 你能
Woman Operator.
接线员 接线员 接到医院了吗
Operator! Operator, what about the hospital?
没错啊 他有线索
Precisely. He has some information.
如果你惊叹于这个数字 你不难看到 大脑中接错线的可能性极大
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.
要平稳收线 没错 快
Just do it evenly. That's good. Come on.
没错 夫人 号码占线
Yes Ma'am that number is busy.
接线...
Opera
你不是追错线索了吧?
Aren't you on the wrong side of the tracks?
显然 这是条错误线索
Apparently, that's a false lead.
最后 任何的错误 比如一个错字 一个低级错误 一条放错位置的线
And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
连接线
Connected Lines
接线员
There's so sloppy, the guy's afraid to sign them.
接线员
Operator?
接线员
Operator?
请接线
Line, please.
接线员
Operator?
接线员
Operator. Operator.
接线员?
Well, can't you cut in, operator?
接线员?
Hello operator?
接线员
Caught in a trap. Hello?
接线员
Operator.
接线员?
Operator? Oh!
接线员. !
Operator.!
接线生
Operator. Hello, operator...
接线员
Operator.
接线员
The operator.
接线员
This is the operator.
接线生
Operator.
他承认在错误的航线上
He admits, we're on the wrong course.
那个海岸线 的确是 没错
That lines up right.
我帮你接总接线员
I will connect you with the chief operator.
接线员 请给我接Balboa
Operator. Call me with Balboa.
帮我接越洋 接线生
Get me the transatlantic operator.
农村电话联接线,2条线
Rural telephone link, 2 lines
拼接线条
Truchet
有线连接
Wired
请接外线
Outside line, please.
喂 接线员
Hello, operator?