"控制和监测"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
控制和监测 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 监测和控制 | A. Monitoring and control |
监测控制 | Monitoring controls |
从空中 海上和陆地控制和监测边界 | Control and monitoring of borders by air, sea and land |
封锁对监测和控制病媒活动的影响 | The embargo has also affected vector vigilance and control activities. |
六. 执行和监测内部控制结构 71 85 10 | VI. Implementing and monitoring internal control structures |
MIDI 监控和探测 | MIDI monitor and prober. |
其他潜在环境监测和遥控监测技术 | Other potential environmental and remote monitoring techniques |
这些国家强调,为了有效解决这种情况,需要建立国家和区域监测 控制和监督(监控监)方案 | These countries had stressed the fact that in order to address this situation effectively national and regional programmes in monitoring, control and surveillance (MCS) would be needed. |
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序 | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
(d) 定期监测内部控制结构的效力 | (d) Periodic monitoring of the effectiveness of an internal control structure. |
(一) 实行有效的法律制度 控制和监测耗氧物质的进出口 | (i) Implementing efficient legal systems to control and monitor imports and exports of ozone depleting substances |
1. 监测和控制像互联网络这样的新的信息网络 | 1. Monitoring and control of new information networks such as the Internet |
监测和质量控制依然是对所有国家的主要挑战 | Monitoring and quality control remain central challenges for all countries. |
18. 一般标准包括合理保证 支持态度 正直忠诚和胜任能力 控制目标和监测控制 | 18. The general standards consist of reasonable assurance, supportive attitude, integrity and competence, control objectives and monitoring controls. |
管理部门有责任落实和监测具体控制机构的工作 | It is management s responsibility to implement and monitor the specific internal controls for its operations. |
改善和完成环境法 进一步控制和监测环境并制定有关财政政策 | To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment. |
(d) 在监测 控制和监视 数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力 | (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research |
在那种情况下 小中心站只具体监测和网络控制作用 | In that case the small hub station has the function of monitoring and network control only. |
对叙利亚半沙漠地带 Bushra山 的荒漠化进行监测和控制 | Monitoring and control of desertification in the Syrian semi desert (Jebel Al Bushra). |
本文件其余各章比较详细地讨论内部控制的定义和局限 内部控制的标准 内部控制框架的制定以及内部控制结构的实施和监测 | The remainder of this document discusses in greater detail the definition and limitations of internal controls, the internal control standards, the establishment of the framework for internal controls and the implementation and monitoring of internal control structures. |
在此情况下 应监测推进系统 电池 姿态和轨道控制子系统 | The propulsion system, batteries and the attitude and orbit control subsystem should be monitored in that context. |
甚至在法律已对具体控制作出规定的国家,管理人员也同样有责任落实和监测这种控制 | Even in countries where specific controls are set out in legislation, a manager has no less a responsibility for implementing and monitoring those controls. |
该方案还为所有的与排雷有关的活动提供监测和质量控制 | The programme also provides for monitoring and quality control of all clearance related activities. |
季度报告是内部监测的主要机制,同时也还供了控制程序 | Quarterly reports constitute the main internal monitoring mechanism and, at the same time, offer control procedures. |
自我测量和自我控制 | Self Measurement and Self Manipulation |
39. 监测业务确保内部控制正在实现所希望的结果 | 39. Monitoring operations ensures that internal controls are achieving the desired results. |
特殊传染病控制中心对于这些群体 合法和非法定居的外国人 难民 等等 开展流行病学记录 控制和监测 | In the context of the Control Centre for Special Infections, recording, control, and epidemiologic monitoring of these populations takes place (aliens, both legal and illegal, refugees etc.). |
尤其是 应当进一步探索区域机制 作为控制和监测雇佣军活动的方式方法 | In particular, regional mechanisms should be explored further as ways of controlling and monitoring mercenary activity. |
问责制 监测和报告 | Accountability, monitoring and reporting |
D. 监测和管制机制 46 47 7 | D. Monitoring and control mechanisms |
㈠ 预防 监测 侦查 惩治和控制腐败的有效措施 包括使用取证和侦查手段 | (a) Effective measures to prevent, detect, investigate, punish and control corruption, including the use of evidence gathering and investigative methods |
322. 执行监督厅提出的各项建议 以及不断监测和控制各份报告所强调的领域 应有助于整个口粮管理改善控制并提高效率 | Asset management |
通过服务台请求系统 继续对安全进入的程序加以监测 控制和记录 | Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system. |
规章制度 执行和监测 | Regulations, enforcement and monitoring |
14. 考绩制度在部一级和整个秘书处设立了监测机制,即联合监测委员会和全面联合监测委员会 | 14. The system provides for monitoring mechanisms at the departmental and global levels, namely, the Joint Monitoring Committee and the Global Joint Monitoring Committee. |
22 行政当局说 已经制定了预算控制措施 以密切监测方案和支助预算的收入和开支 | 22. The Administration stated that budgetary control measures were in place to monitor closely the income and expenditure on both the programme and support budgets. |
它们也可以用于监测军备控制协议以及建立信任措施 | They can also be used for monitoring arms control agreements as well as for confidence building measures. |
(a) 流行病控制和监督方案制度 | a) system of program epidemiological checks and supervision |
准则概述了内部控制的概念 目标和标准,提出了内部控制的定义和限制范围,回顾了有关标准,指导了内部控制机构框架的建立工作并提出了内部控制监测工作的建议 | They provide an overview of internal control concepts, objectives and standards, set out definitions and limitations of internal controls, review relevant standards and provide guidance on establishing the framework for internal control structures and recommendations on monitoring internal controls. |
二 应努力在国家一级加强和实施旨在控制和监测进出口的更为有效的国家法律制度 | (ii)b. Efforts should be made to intensifyied efforts at the national level to develop and implement more efficient national legal systems for controling and monitoring imports and exports |
这些技术是适用于广泛的活动的 如自然资源和环境监测 管理和发展 自然资源和自然灾害的监测 粮食安全预警 土地覆盖层图绘制和土地管理 森林规划和管理 绘制荒漠化图 监测文化遗址和控制虫害 | These technologies are applied to a wide range of activities, such as natural resources and environment monitoring, management and development, monitoring of natural resources and natural disasters, early warning for food security, land cover mapping and land management, forest planning and management, mapping of desertification, monitoring of cultural sites and pest disease control. |
这些技术是适用于广泛的活动的 如自然资源和环境监测 管理和发展 自然资源和自然灾害的监测 粮食安全预警 土地覆盖层图绘制和土地管理 森林规划和管理 绘制荒漠化图 监测文化遗址和控制虫害 | These technologies are applied to a wide range of activities, such as environment monitoring, management and development, monitoring of natural resources and natural disasters, early warning for food security, land cover mapping and land management, forest planning and management, mapping of desertification, monitoring of cultural sites and pest disease control. |
最后 必须有适当的环境标准 监测和控制公司对外部产生的不利因素 | Finally, it is important to have appropriate environmental standards that monitor and set controls on adverse externalities generated by firms. |
5. 监测 评价和问责机制 | Monitoring, evaluation and accountability mechanisms |
三. 体制建设和人权监测 | III. Institution building and human rights monitoring |
相关搜索 : 监测和控制 - 监测和控制 - 监测和控制 - 监测控制 - 监测控制 - 测试和监控 - 监控和检测 - 测量和监控 - 检测和监控 - 监控和测试 - 控制和监督 - 控制和监视 - 控制和监视 - 控制和监视