"控制物质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
控制物质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将授权就这些物质应用控制措施 | Power would be given to apply control measures with respect to those substances. |
化学物质和前体处于严格控制之下 | Chemical substances and precursors were subject to strict controls. |
进化会控制 宇宙中物质的复杂多样性吗 | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
所有受访国家都已通过立法法规对所有受控物质实行控制和管制 | All countries visited have covered all controlled substances by legislative acts. |
(一) 实行有效的法律制度 控制和监测耗氧物质的进出口 | (i) Implementing efficient legal systems to control and monitor imports and exports of ozone depleting substances |
50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序 | Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place. |
是否有任何新物质 如果有的话 应把其中哪些物质列为受控物质 | (a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances, |
77. 正丙基溴 (n PB)目前未列入消耗臭氧物质控制清单 | N propyl bromide (n PB) is a non controlled ozone depleting substance. |
应当确保本组织控制犯罪和药物方案的跨领域性质 | The multidisciplinary nature of the Organization s crime and drug control programmes should be safeguarded. |
另外 经修正的 2002年 有害健康物质控制条例 第7⑽条附表3第6段要求 托运属于第4类有害物质的生物制剂时 必须通知 HSE | Furthermore, the Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (as amended) (COSHH) regulation 7(10) Schedule 3 paragraph 6 requires notification (to HSE) of consignments of Hazard Group 4 biological agents. |
所提议的修正旨在使各缔约方得以对 议定书 作出修改 从而把各种新物质 受控物质 纳入 议定书 第1条第4款的涵盖范围 以便于针对这些物质采取控制措施 | The proposed amendment would allow the Protocol to be modified with a view to making new substances controlled substances within the meaning of Article 1(4) of the Protocol. Powers would be given to apply control measures with respect to those substances. |
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序 | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
控制编码文件的质量 | Controls the quality of the encoded files |
控制编码文件的质量 | Controls the quality of the encoded files. |
尽管海关部门最终负责对耗氧物质的进出口进行控制 但这亦是一种实行有效控制的补充手段 | Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control. |
我们怎样管理质量控制 | How do we manage the quality control? |
政府提供的服务可以包括加工研究(包括物种保存和生物技术) 质量提高措施方面的训练(装卸技术 质量控制技术 污染水平控制) 视察 监督与核查和证明服务 | The services provided by governments could range from processing research (including species preservation and biotechnology), through training in quality upgrading measures (handling techniques, quality control techniques, contaminant level control) to inspection, surveillance and verification and certification services. |
为了追求这一目标 议定书 列有一项条款 规定对确定为消耗臭氧的物质可纳入 议定书 列举可适用 议定书 控制措施的 受控物质 的附件 | In pursuit of that goal, the Protocol includes a provision whereby substances identified as ozone depleting may be added to the Protocol annexes listing the controlled substances to which the Protocol's control measures apply. |
涉及附件E所列受控物质的调整 | Adjustments relating to the controlled substance in Annex E |
按照 经修正的 2002年 有害健康物质控制条例 第7⑽条附表3第5段的要求 第一次使用属于第2 3和4类有害物质的生物制剂 即非转基因制剂 之前 必须通知HSE | Under the Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (as amended), regulation 7(10) Schedule 3 paragraph 5 requires notification to HSE of Hazard Groups 2, 3 and 4 biological agents (i.e. non GM agents) before use for first time. |
这些蛋白质可用于研制新的药物来控制一些传染病 例如恰加斯病(南美洲锥虫病) | The proteins could be used to develop new drugs for the control of infectious diseases such as Chagas s disease. |
准则具体说明了内部控制结构的性质和内部控制的目标 | The Guidelines specify the nature of the internal control structure and the objectives of internal controls. |
议定书 已几经调整和修订 以便加快淘汰时间表 列入新的控制措施和增加其他的受控物质 | The Protocol has been adjusted and amended several times to accelerate its phase out schedules, introduce additional control measures, and add other controlled substances. |
货物的制成品或合成物质 | Products or masses of goods |
定着物和货物制成品或合成物质 | Fixtures and products or masses of goods |
二. 内部控制标准的性质和内容 | II. Nature and substance of the Guidelines for Internal Control Standards |
对医疗保健领域生物常数进行实验室控制的组织不充分 物质和技术基础以及人员不够 | (f) Insufficient organization and insufficient material and technical basis and personnel to exercise laboratory control over biological constants in the sphere of health care. |
1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 | There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. |
七 有关主管部门应考虑在全国范围内采用对耗氧物质的使用实行控制的措施 例如对某些类型的设备中使用的特定耗氧物质实行限制等 | (vii) Introduction of use controls (limiting the use of a particular ODS in a particular type of equipment) should be considered by relevant authorities on a national level |
制成品或合成物质 | Products or masses of goods |
自反应物质需要进行温度控制 如果其自加速分解温度(SADT)小于或等于55 C | Self reactive substances need to be subjected to temperature control if their self accelerating decomposition temperature (SADT) is less than or equal to 55 C. |
它被用来控制颜料质感 和光泽度 | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
我们不是单纯去控制脊髓灰质炎 | We're not trying to control polio. |
用以非法制造受管制物质, 特 | cooperation to control precursors and their substitutes used in the |
强制没收所抓获的植物和物质 | Obligatory confiscation of plants and substances seized |
第97 025号法令第二部分规定 取缔非法生产和贩运受控制物质 并规定了制止滥用麻醉药品和精神药物的措施 | Act No. 97 025 stipulates in its second part the suppression of the illicit production and trafficking of controlled substances and measures against the abuse of narcotics and psychotropic substances . |
物质管制范围的变化 | CHANGES IN THE SCOPE OF CONTROL OF SUBSTANCES |
标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求 | To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements. |
在制订和 或修改质量保证 质量控制计划和质量目标的过程中 应对执行质量保证 质量控制方案中 按照第八条进行的审评程序中和其他审评过程中取得的信息加以考虑 | Information obtained from the implementation of the QA QC programme, the review process under Article 8 and other reviews should be considered in the development and or revision of the QA QC plan and the quality objectives. |
由于和平已经恢复 因而臭氧消耗物质的消费可能会有增加 在该国政府能够对其边境实行控制之前 已经进口了臭氧消耗物质 | There had been an increase in the consumption of ODS as peace had been restored, and ODS had been imported before the Government had been able to reassert its border controls. |
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量 | (d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs. |
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 | Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. |
在前互联网世界 主权胜过我们物质自由 或者说缺乏物质自由 几乎完全 由国家掌控 | In a pre Internet world, sovereignty over our physical freedoms, or lack thereof, was controlled almost entirely by nation states. |
5. 应敦促所有国家采取有效行动 控制和防止经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的物质及其制造中使用的材料和设备被挪用 | 5. All States should be urged to take effective action to control and prevent the diversion of substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances, as well as the materials and equipment used in their manufacture. |
创造者希望对事物有所控制 | Makers are in control. |
相关搜索 : 物质的控制 - 有害物质控制 - 受控物质 - 受控物质 - 传质控制 - 实质控制 - 质量控制 - 质量控制 - 质量控制 - 控制介质 - 控制性质 - 品质控制 - 质量控制 - 物质管制