"控制经济"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

控制经济 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

疾病控制的经济利益
The Economic Benefits of Disease Control
六 预防和控制经济和金融犯罪
Preventing and controlling economic and financial crimes
经济调控 仍限制在经济交易的范围内,不侵入生活和社会的所有领域
Economic moderation remaining restricted to economic transactions and not invading all spheres of life and society.
73. 委员会注意到斯洛伐克正经历一个困难的阶段,从中央控制经济制度过渡至民主体制和市场取向的社会经济制度
73. The Committee notes that Slovakia is undergoing a difficult transition from a centrally controlled economy to a democracy and a social market oriented economy, albeit with consideration for social factors.
(九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系
The interaction between economic policy and control of market concentration
quot 自由港矿业公司控制了伊里安查亚的整个经济
The Freeport Mines Company control the whole economy of Irian Jaya.
对国内所有经济利益实行绝对和专制控制的制度 不会自然产生促进贸易和环境(从而促进经济发展)的政策
Policies which promote trade and investment (and thus, economic development) cannot flow naturally from any system which inflicts absolute and arbitrary control over all economic interests in the country.
必须控制其由于社会经济环境因素造成的偏执狂倾向
Must curb tendency to paranoia due to socioeconomic environmental factors.
他们被剥夺了自己的土地权 并且被剥夺了经济发展控制权
They were denied the right to their own land and denied control of their own economic development.
持续的控制将使经济无法复苏 加沙将仍然是一个经济和社会权利严重受损的被禁锢领土
Continued control will prevent economic recovery and Gaza will remain an imprisoned territory in which economic and social rights suffer seriously.
被国际共济会和丘吉尔控制
Controlled by international Freemasons and the Jew Churchill.
当政治无法控制经济走向时 经济力量就会转变成一种无赖力量 而这股力量 是与我们作对的
It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.
疟疾如果得不到控制 就将继续成为非洲各国经济的主要负担
If uncontrolled, malaria will continue to be a major economic burden on African economies.
319. 该国代表告诉委员会,自从1990年代初期以来,该国的经济情况以宏观经济控制和稳定措施为特点
319. The representative informed the Committee that the economic situation of the country since the early 1990s was characterized by macroeconomic control and stabilization efforts.
是的 他经常失去控制
He has been getting rather out of hand.
因为你已经控制轮盘
Because you've got that wheel right under your hands.
1. 冻结附件所列个人 企业和实体所属或控制的资产和经济资源
The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen.
9. 此外 巴黎议定书 使以色列1967年占领以来将巴勒斯坦经济变成在它控制之下的管制经济的政策有效的制度化了 这对加剧经济脆弱度和依赖程度也发挥了主要的作用
Moreover, the Paris Protocol, which effectively institutionalized Israel's policies of transforming the Palestinian economy since the 1967 occupation into a command economy under its control, had also played a major role in exacerbating economic fragility and dependence.
她的情绪已经得到了控制 或者说 在埃德蒙生病之前曾经得到了控制
She's control of her nerves, or she had until Edmund got sick.
要知道答案 你必须理解国家资本主义并不是关于有效配置经济资源的问题 而是关于实现对社会和经济的政治控制最大化的问题 如果国家管理者可以攫取所有生产性资源 控制获得这些资源的途径 他们就实现了控制的最大化 即使这会牺牲经济效率
The answer lies in recognizing that state capitalism is not about efficient allocation of economic resources, but about maximizing political control over society and the economy. If state managers can grab all productive resources and control access to them, this maximizes control even if it sacrifices economic efficiency.
最后 在不得不控制我们所继承的经济危机之后 我们如何取得成功
How will that be possible, following the domestic reforms stipulated in our agreement with the International Monetary Fund?
许多发展中国家觉得,经济自由化会使它们受比较发达的国家控制
It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.
不过对于指控已经无济于事了
But that has nothing to do with the charges you're being tried for.
评估是否存在足够的控制以确保租用的产业获得经济和有效的管理
Assesses existence of adequate controls to ensure that leased property is managed with due regard for economy and efficiency.
敌人已经完全控制了领空
The enemy has complete command of the air.
边界 领空和海洋仍然在以色列控制下 而以色列坚持对巴勒斯坦与埃及边境的人员和货物流动实行控制 显然证明占领国维护继续在它对巴勒斯坦经济的控制
Borders, airspace and the sea continued to be controlled by Israel, while the latter's insistence on controlling the movement of people and goods at the Palestinian border with Egypt was clear evidence of the persistence of the occupying power in maintaining its grip on the Palestinian economy.
世界经历了重大经济变革,例如许多国家都结束了政府对经济生活的控制 对国际贸易的大量限制正在消除 资本和大量投资在全世界轻易流动
The world has witnessed fundamental economic changes, such as the end of State control of economic life in many States, the withering away of numerous restraints on international trade, the easy transfer of capital and huge investments across the world.
83. 此外 巴黎议定书 使以色列1967年占领以来将巴勒斯坦经济变成在它控制之下的指令经济的政策有效地制度化了 这对加剧经济脆弱度和依赖程度也发挥了主要的作用
Moreover, the Paris Protocol, which effectively institutionalized Israel's policies of transforming the Palestinian economy since the 1967 occupation into a command economy under its control, had also played a major role in exacerbating economic fragility and dependence.
Akonadi 控制进程已经注册到 D Bus
Akonadi control process registered at D Bus.
第一个设想是 在巴勒斯坦人的控制下 当地经济活动将得到复兴和多样化
One scenario holds that, under the full control of Palestinians, local economic activity will be revived and diversified.
中国正在享用唾手可得的赶超增长果实 最终 它也将被迫做出选择 要么是经济和社会自由 创新 和动荡 唯有包容性制度可以承受 要么是控制国家的精英为饱一己之私继续控制经济 政治和社会
As the low hanging fruit from catch up growth is consumed, China, too, will be forced to choose between the economic and social freedom, innovation, and instability that only inclusive institutions can underpin and continued economic, political, and social control in the service of the elites who control the state.
在工业经济里 是关于控制价格 尽可能降低成本 所以我们可以大规模的提供
With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses.
女性对于生产性资产的所有权和控制权不仅是权利 也是经济上的必要条件
Women's ownership and control of productive assets must therefore be seen both as a right and as an economic necessity.
D. 言论自由 23. 政府从经济上和法律上控制电子媒体及对新闻自由间接施压
23. Government control of the electronic media, as well as indirect pressure on press freedom, of both an economic and a legal nature, remains a major concern.
之前我们已经用手进行了控制
Now we've used the hand.
我的国家 被毒品经济和黑手党所操控
My country is dominated by drug economy and a mafia.
遥控控制准备 遥控控制己完成准备
Understood. Stand by, Remote Control.
至7月中,进行了全面评估,包括营养和食品经济调查后,反叛部队控制区需要粮食援助的人数增至70.1万人,政府控制区为近7.8万人
By mid July, after comprehensive assessments, including nutritional and food economy surveys, had been conducted, the number of people in need of food assistance in rebel held areas had climbed to 701,000 and in Government controlled areas to approximately 78,000.
他在控制塔 控制塔
He's at the control tower. The control tower.
中尉 他们已经在要塞被控制住了
Captain, the fort area is restraint enough.
墨索里尼建成首个社团经济 但所有的 天主教 元素都用 法西斯 代替 国有控股公司直接控制关键上市企业 其余企业则由协会控制 将极权主义和名义上的私有制结合在一起
Mussolini established the first Corporatist economy, albeit substituting Fascist for Catholic throughout. State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership.
还有一种危险 即在缺少银行体系的情况下 国家经济活动有可能被那些毒贩控制
There was also a risk that, in the absence of a banking system, the traffickers would be the ones who controlled the country's trade.
由于经济形势将因以色列的控制而进一步恶化 加沙的人类危机可能会持续下去
The human crisis in Gaza is likely to continue as the economy will further deteriorate because of Israeli control.
如1994 1995年完成的大都会总计划所述,E 1控制了以色列本身社会经济发展的主轴
E 1 controls the main axis of socio economic development for Israel itself, as outlined in the metropolitan master plan, completed in 1994 1995.
我们在货币和财政领域采取了各种紧急措施,从而控制住了通货膨胀,稳定了经济
We have successfully conducted a set of stringent measures in the credit and monetary and budget and tax spheres which has helped contain inflation and stabilize the economy.

 

相关搜索 : 经济控制 - 经济控制论 - 经济调控 - 经济体制 - 经济限制 - 经济制裁 - 经济机制 - 经济抵制 - 制造经济 - 控制经理 - 神经控制 - 已经控制 - 经理控制 - 神经控制