"推力中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推力中心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
加拿大决心推动这一努力 | Canada is committed to helping in that endeavour. |
㈣ 角田推进试验中心 | (iv) Kakuda Propulsion Centre |
我感到那股推动我去工作的力量 在我心中一天天增强 | I feel the force to work growing daily within me. |
临床中心是二级推荐机构 | A clinical center is an institution of a second referral level. |
狱政署通过拉姆拉心理健康中心积极推动性犯罪者治疗小组的活动 以降低性暴力的风险 | The Prison Service activates sexual offenders' therapeutical groups through the Mental Health Center in Ramle, targeted at lowering the risks of sexual violence. |
中国需要的是一个能够利用自由化和全球化的力量在未来几十年中推动经济增长的金融部门 现在应当放弃建设金融中心的包袱 集中精力推进中国金融现代化的步伐 | What China needs most is a financial sector capable of harnessing the forces of liberalization and globalization to drive economic growth in the decades ahead. The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance. |
其中主要的推动力是肉类 | The main driver of that is actually meat. |
阻止中国民众进入某些网站的中国的 防火长城 基本上挡住了推特 但推特在技术熟练的中国人中受到近乎宗教般的拥护 他们使用推特的决心超过了政府阻挡的力量 | Twitter is largely blocked by China s great firewall (GFW), which prevents Chinese people from accessing certain sites. Yet Twitter has an almost religious following among tech savvy Chinese, whose determination to use the service outstrips authorities efforts to block access to it. |
向求助者推荐医疗和医药护理中心 | Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care |
在 kde 中选择语言 我们推荐您使用 kde 控制中心 | Using the kde Control Center is the preferred way of choosing languages in kde . |
联合国马尼拉新闻中心和罗马新闻中心也举行了类似的书本推出活动 | Similar book launchings were held by the centres at Manila and Rome. |
视力康复中心(ARCVI) | ARCVI Al Nour Rehabilitation Centre for the Visually Impaired (Gaza) |
欢迎秘书长的报告 A 57 116 其中认为区域中心一直都在推动落实区域倡议并大力协助协调联合国加强和平与安全的努力 | Welcoming the report of the Secretary General,A 57 116. which concludes that the Regional Centre has continued to act as an instrument for the implementation of regional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace and security, |
空研中心采取了一种大力向前推进的办法 以便使其活动能够成为世界空间活动发展过程中的一部分 | CNES adopted a strong dynamic approach enabling its activity to be part of the world evolution within the space context. |
本部出版物方案还是我们的推广工作的中心 | The Department s publications programme remains at the centre of our outreach efforts. |
向处于边缘化的女孩提供与技术有关的职业培训 学校和学习中心是社区减贫的推动力 | Technology related vocational training for marginalized girls schools and learning centres as community catalysts for poverty reduction |
C. 中心推动开展的有合作伙伴参加的其它活动 | C. Other initiatives promoted by the Centre, which involved the partners |
3. 重申支持推进该区域中心的业务并加强该中心,鼓励它继续加紧努力,推展同各分区域组织和区域组织的合作以及非洲各国之间的合作,以促进制订建立信任 限制军备和裁军的有效措施,从而推进和平与安全 | 3. Reaffirms its support for the further operation and strengthening of the Regional Centre, and encourages it to continue to intensify its efforts in promoting cooperation with subregional and regional organizations, as well as among the African States, in order to facilitate the development of effective measures of confidence building, arms limitation and disarmament, with a view to promoting peace and security |
8 因此 有理由推断 在全世界很可能有数百个中心 | It is, therefore, reasonable to assume that there are probably hundreds of centres throughout the world. |
平心而论 中国小心翼翼地避免可能自动成为宣战事件的大动作 事实上 中国再三使用化整为零的伎俩 将其战略分解为多个部分 分别推进 使各不同部分的推进所遇到的阻力最小化 | To be sure, China is careful to avoid any dramatic action that could become a casus belli by itself. Indeed, it has repeatedly shown a knack for disaggregating its strategy into multiple parts and then pursuing each element separately in such a manner as to allow the different pieces to fall into place with minimal resistance. |
货币基金组织在进一步推行资本帐户自由化中发挥中心作用 | The Fund has a central role in furthering capital account liberalization. |
那推动我们作为一个物种不断前进的动力 正是我们的好奇心 我们原谅的能力 | That what will propel us forward as a species is our curiosity our ability to forgive our ability to appreciate our courage and our desire to connect. |
我们必须满怀信心地努力加强国内的民主并推动国外的自由 | We must work with confidence to strengthen democracy at home and to advance freedom abroad. |
229. 视力缺陷者康复中心 | 229. Rehabilitation Centre for the Visually Impaired (RCVI). |
亚太技术转让中心的活动将推动本次级方案的实施 | While all countries benefit from international cooperation, the subprogramme recognizes a special need of the countries of CIS and south eastern Europe, where forest sector problems tend to be more acute and national capacity weaker. |
我们拥有的是学术中心的灵活度 以便集中合作与有能力 有动力 有激情 又最好有资助的人 来把这些分子推入临床 同时保留我们有 与世界分享药物雏形的能力 | What we do have is the flexibility of an academic center to work with competent, motivated, enthusiastic, hopefully well funded people to carry these molecules forward into the clinic while preserving our ability to share the prototype drug worldwide. |
家庭暴力处理和预防中心 | Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence |
226. 努尔视力缺陷康复中心 | 226. Al Nour Rehabilitation Centre for the Visually Impaired (ARCVI). |
13. 过去几十年中 能力拓展一直是推动可持续发展的中心焦点 已成为制订横向发展和部门发展措施的一项根本内容 | Over the last several decades, capacity development has been the central focus for driving sustainable development, becoming an integral part in the formulation of cross cutting and sectoral development interventions. |
74. 发展中国家应进一步加强其集体努力,推动技术研究 发展和传播工作,并通过信息和技术中心促进获得和交流工作 | 74. Developing countries should further advance their collective efforts in promoting technology research, training, development and dissemination, as well as facilitating access and exchange through information and technology centres. |
66. 角田推进试验中心负责研究和开发火箭的构成部件 | The Kakuda Propulsion Centre is responsible for research on and development of constituent parts of rockets. |
为了补充第一级的推力 安装了两台固体燃料火箭助推器 每台推力为160 吨 推力定向由一个移动式喷咀控制 | In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed. Thrust direction control of the SRBs is performed through a movable nozzle. |
24. 1998年 国际环境法中心启动了一项人权与环境方案 它力求推动并利用人权法来捍卫关键的环境权利 | In 1998, CIEL started a Human Rights and Environment (HRE) Programme, which seeks to promote and utilize human rights law to safeguard crucial environmental rights. |
中心将成为推动非洲各国政府与民间社会之间合作和加强非洲民间社会组织的管理与能力的工具 | The Centre will be a vehicle for promoting cooperation between African Governments and civil society and for strengthening the management and capacity of civil society organizations in Africa. |
25. 原计划考虑将西欧地区的九个联合国新闻中心合并为布鲁塞尔区域新闻中心 并在整个新闻中心网络推广这种区域概念 | The initial plan envisaged the merger of nine Western European United Nations information centres into the Regional Information Centre in Brussels and the extension of the regional concept across the network of information centres. |
对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助 | Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims. |
我们还致力于建立科研中心 | We have also focused our efforts on establishing scientific research centres. |
不过,中心继续努力筹集资金 | However, the Centre was continuously making efforts to raise funds. |
好了 看到问题 心中有想法 却力不从心 怎么办 | So what do you do when you feel overwhelmed? |
(k) 管理亚的斯亚贝巴的联合国会议中心并推销这些设施 | (k) Managing the United Nations Conference Centre at Addis Ababa and marketing these facilities. |
我決心要推行這個計劃 | I am determined to carry out this plan. |
他们的喜剧节做大了 正大力推广中东正面形象 | It's still going strong, with positive press to die for. |
该网络将成为在议会中推动和交流信息 研究 革新和技术的中心 帮助交流经验和最佳做法 协助非洲立法机关发展能力 | The network will act as a catalyst and clearing house for information, research, innovation and technology in Parliament, and facilitate the sharing of experiences and best practices to assist capacity development for African legislatures. |
中国作为安全理事会常任理事国 始终努力推动中东和平进程 致力于劝和促谈 | As a permanent member of the Security Council, China had always promoted the peace process in the Middle East and engaged in mediation of various kinds. |
泰国卫生部根据妇发基金支助的综合应急中心 在72家府级政府的医院推广防止对妇女的暴力行为的措施 | The Ministry of Health in Thailand scaled up responses to preventing violence against women in 72 provincial government hospitals, based on a UNIFEM supported one stop crisis centre. |
相关搜索 : 推广中心 - 推广中心 - 推广中心 - 力中心 - 中央推力 - 努力中心 - 努力中心 - 听力中心 - 权力中心 - 压力中心 - 接力中心 - 压力中心 - 权力中心 - 权力中心