"推力限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推力限制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
过渡政府内部分裂 能力有限 限制其果断地推动过渡进程的能力 | Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward. |
此外 先遣部队部署的推迟也会限制提供保护的能力 | Moreover, delays in the deployment of enabling units have consequences that limit protection capacities. |
限制法院的下列权力 | (b) Restrict the authority of the courts |
B. 内部控制效力的限制 13 15 6 | B. Limitations on internal control effectiveness |
发展中国家的财力和技术资源有限 人力和体制能力也有限 | The developing countries were characterized by limited financial and technological resources, and limited human and institutional capacities. |
16. 尽管资源的限制 全球机制仍应能够运用大量的推销手段 | Despite resource limitations, the Global Mechanism should be able to employ a broad range of marketing tools. |
为了补充第一级的推力 安装了两台固体燃料火箭助推器 每台推力为160 吨 推力定向由一个移动式喷咀控制 | In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed. Thrust direction control of the SRBs is performed through a movable nozzle. |
我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制 | We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. |
这种限制措施只会进一步推迟缅甸的民主化进程 | Such impediments serve only to further postpone the democratization process in Myanmar. |
同时 电子商务还通过暴露价格歧视以及限制贸易的管制措施和标准 成为建立真正的国际市场的推动力量 | At the same time, e commerce is acting as a force towards creating genuine international markets by exposing price discrimination and trade limiting regulatory measures and standards. |
非政府组织比其他受经费限制的政府机构具有较大的潜力开展更多的推广和宣传工作 | Non governmental organizations were found to have a greater potential for conducting more outreach and advocacy than other financially constrained governmental institutions. |
不过有关的权力并非毫无限制 | This power is not unfettered. |
目前国际政治气氛继续为我们提供了令人欢迎的机会 可致力于进一步推行军备限制和裁军 | The present day international political climate has continued to afford us a welcome opportunity to pursue further efforts toward arms limitation and disarmament. |
227. 残疾人是具有长期或永久性生理或心理能力限制且这种限制妨碍他们融入社会及限制他们的全部或部分工作能力的个人 | Persons with disabilities are persons who have a long term or permanent restriction of physical or mental abilities that impedes their integration into the society, as well as limits their ability to work fully or partly. |
对我来说 这是个探索极限的机会 把我自身的潜力推到极限 看够能坚持多久 | This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. |
这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放 | This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions. |
根据可适用的国际文书对限制使用武力和武器的限制规定采取行动 | (ii) To act in accordance with the restrictions on the use of force and firearms set out in applicable international instruments |
(i) 不适用根据刑法和限制权利的规定类推的规定的原则 | (i) The principle of the non applicability by analogy of the criminal law and of provisions which restrict rights |
人类有力量和能力限制 管理和预防自然灾害 | Humanity has the power and ability to limit, manage and prevent natural disasters. |
因为推行隔离制度而形成的对行动自由的限制 教徒朝拜穆斯林圣地及基督教圣地的通路也受到限制 尤其在耶路撒冷 | The restrictions imposed on the freedom of movement in connection with the introduction of the isolation policy had also limited access by worshippers to Moslem and Christian holy sites, especially in Jerusalem. |
我呼吁科特迪瓦各方 特别是控制民兵组织的方面 最大限度地实施克制 避免诉诸暴力而使其成为推进政治目的的手段 | I call upon the Ivorian parties and in particular those controlling the militia groups to exercise maximum restraint and to refrain from resorting to violence, as a means of advancing their political aims. |
B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 | The separation of powers and limitations on discretionary powers |
为了成功,必须快速推出这些方案 这有时会限制它们对现有国家机构的利用 特别是在已经严重破坏国家能力的冲突中 或者在国家权力仍然受限的地区 | The speed with which such programmes need to be launched if they are to be successful will sometimes limit the degree to which they can build on existing national structures, particularly in conflicts that have drastically eroded national capacities, or in areas where the extension of State authority is still limited. |
3. 安全理事会有能力确定制裁的时限 | 3. The Security Council has the ability to determine the time frame of sanctions. |
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
瑞士报告说 限制把HFCs和PFCs用作气溶胶推进剂和防火设备灭火剂 | Switzerland reports restrictions on the use of HFCs and PFCs as aerosol propellants and extinguishing agents in fire protection equipment. |
水力和电缆操作的挖掘机 推土机 轮子和履带带动的铲土机和拖拉机带动的挖掘机限制噪音规定 第326 1994号 | Regulations on the limitation of noise emissions from hydraulic and cable operated excavators, bulldozers, wheel and belt propelled shovels and tractor mounted excavators, No. 326 1994 |
审计委员会感到关切的是,如此耽搁限制了新特派团执行适当财产管制程序的能力,也限制了确保其存货清单完整的能力 | The Board is concerned that this delay limited the new missions apos ability to implement proper asset control procedures or to ensure the completeness of their own inventories. |
一些国家已面临压力开始限制废铁出口 | Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries. |
284 波斯尼亚和黑塞哥维那的法律既不限制妇女签署合同的法律行为能力 也不限制其拥有和管理财产的权力 就像它们不限制妇女在法庭上代表自身利益的法律行为能力一样 | The Laws in Bosnia and Herzegovina do not limit the legal capability of women to sign contracts, nor the right of women to ownership and management of property, just like they do not limit the legal capability of women to represent their interests before court. |
但是 由于目前的资金筹集限制 已推迟在难民小学采用更高的标准 | However, present funding constraints have delayed the introduction of improved standards for refugee primary schools. |
依靠国际压力和各国的政治意愿 对外空的利用施加有限的限制 | Putting limited restrictions on the use of outer space by relying on international pressure and national political willingness. |
我还呼吁埃塞俄比亚取消所有此类限制 因为这些限制影响了埃厄特派团的行动能力 | I also appeal to Ethiopia to lift all such restrictions, as they undermine the Mission's operational capability. |
会议确定了非洲国家面临的战略限制 除去这些限制是非洲生产能力举措的一项目标 | The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative. |
B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 10 12 6 | The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6 |
但是 该法令对协会的权力有两条限制规定 | The Act does, however, place two limitations on the power of the associations. |
这种行为会限制赞比亚工厂的生产能力 削弱它的竞争力 | Such conduct was likely to make the Zambian plant less competitive by restricting its production capacity. |
B. 限制和局限 | B. Restrictions and limitations |
如果我们放松对权力的控制 赋予个人无限制的权力 那么一小部分人将会滥用这些权力 | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题 | Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions. |
土地管理 建筑材料 立法和体制能力方面也有许多限制因素 | Constraints also exist in land management, building materials, legislation and institutional capacity. |
因為呢一刻科學除咗受制於 我哋嘅想像力之外 就再冇限制 | Indeed, we are living in a very exciting moment where science doesn't have any arbitrary speed limits but is only bound by our own imagination. |
应采取措施 限制反措施 对它们的实施加以限制 禁止诉诸威胁或使用武力 或违反人道主义法或一般国际法的任何其他限制性规范 | A step forward had been taken by limiting countermeasures, imposing restrictions on their implementation and prohibiting their implementation through recourse to the threat or use of force or the violation of humanitarian law or any other peremptory norm of general international law. |
导游参观的收入总额同时减少,因为限制团体的人数同时限制了参观者的流量,以及限制在参观者人数最多时期接受预定票的能力 | At the same time, total revenue from guided tours is declining because small group size also limits the flow of visitors and, therefore, our reservation capacity during peak periods. |
主要的限制和挑战涉及到吸收能力以及有合格的人力资源 | Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources. |
相关搜索 : 推动限制 - 力限制 - 推力控制 - 压力限制 - 压力限制 - 限制权力 - 限制限制 - 推测位置限制 - 权力的限制 - 压力限制阀 - 力限制装置 - 限制的能力 - 限制的能力 - 权力的限制