"推动业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推动业务 - 翻译 : 推动业务 - 翻译 : 推动业务 - 翻译 : 推动业务 - 翻译 : 推动业务 - 翻译 : 推动业务 - 翻译 : 推动业务 - 翻译 : 推动业务 - 翻译 : 推动业务 - 翻译 : 推动业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中小企业推动了市场发展 推动了竞争 也推动了对大型工业企业和公营部门的活动起补充作用的活动的进行
SMEs had contributed to the development of markets and competition and of activities that were complementary to those of large industrial enterprises and the public sector.
262. 国家计划和优先次序是联合国系统内国家业务活动规划的唯一有效参照基准,业务活动应由国家推动
262. National plans and priorities constitute the only viable frame of reference for the national programming of operational activities within the United Nations system, which should be country driven.
服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development.
促进中小企业是推动商业活动的关键
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
推动促进面向市场的过境运输业务的体制和政策改革
Promoting institutional and policy reforms that encourage market oriented transit transport operations .
工业化国家可推动核准更多储蓄和信用机构参与汇钱业务的管制改革
Industrialised countries could promote regulatory reforms intended to authorize a bigger number of savings and credit institutions that could participate in money transfer operations.
E.1.3. 推动创办新企业
Enabling the creation of new enterprises
创新推动着分销服务的发展 零售等业务已经成为最有吸引力的投资领域
Distribution services are driven by innovation, with such segments as retailing becoming the most attractive destinations for investment.
通过第二职业指导研讨会推动自营职业
Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars.
我们怎样能推广银行在线业务呢
What can we do and encourage more online banking?
业务活动
Operational activities
业务活动
Operational activity
业务活动
Operational activities
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
它是推动工业化进程的火车头
Energy is crucial for economic development.
将确定推动能力建设的措施 以提高服务 工业和农业产出的生产力 竞争力和环境容合性
Measures to facilitate capacity building will be identified in order to enhance the productivity, competitiveness and environmental compatibility of service, industrial and agricultural outputs.
四. 业务活动
Operational activities
3. 业务活动
Operational activities
国家必须通过公共政策 推动为儿童和一般家庭的社区服务事业的发展
The State must, through its public policies, promote the development of community services for children and the family in general.
非政府组织还为在实地一级推进首脑会议的各项目标开展了业务活动
Operational activities have also been conducted by non governmental organizations in furtherance of the goals of the Summit at the field level.
私营部门则应当推动商务活动 而且为旅游企业参与目的地管理系统提供便利 这些企业参与该系统均应免费
The private sector should drive the commercial activities, and, to facilitate the participation of tourism enterprises in a DMS, their inclusion should be free of charge.
三. 业务和活动
Operations and activities
有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务
There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation.
7. 强调在联合国基金和方案的业务活动中必须采取国家推动的方针 同时铭记现有的授权
7. Stresses the importance of the country driven approach in the operational activities of the United Nations funds and programmes, bearing in mind their existing mandates
因此 不但需要通过发展业务活动推动经济增长 还应该为繁荣和进步创造政治和社会条件
It was therefore important not only to promote economic growth by means of operational activities for development but also to create the political and social conditions which undergirded prosperity and progress.
252. 这里的任务是在公平 非歧视和促进实现幸福和福利的条件下推动土著群体的就业和自营职业
The task here is one of promotion of employment and self employment among the indigenous population in conditions of equity, without discrimination, to facilitate the realization of its well being and welfare.
推动 主要在企业界 吸收女徒工参加双重职业培训
To promote the integration of women trainees into the programme, mainly in the business sector
D. 小规模企业推动技术转让的作用
Small scale enterprises as catalysts for technology transfer
3. 手工业生产(培训和推动自主经营)
3. Handicrafts (training and promotion of self management)
推动这些机构的任务的因素有
The following factors facilitate the work of these bodies
该计划以及今后业务活动的关键内容 是停止业务活动与业务单位之间的交叉补贴
A key element of the plan and of future operations will be to end cross subsidisation between operations and between operational units.
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动
An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity.
161. 加强业务活动
Strengthening operations.
职业公务和活动
Career related official tasks and activities
四 业务活动部分
IV. OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT
业务活动部分 LG10 .
Chapter IV OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT
联合国业务活动
United Nations operational activities
潘丽芬表示 要进一步引导和推动服务认证的发展 在健康 教育 体育 金融 电商等领域逐步扩大服务认证覆盖面 助推服务业供给侧改革和质量提升
Pan Lifen said that it was necessary to further guide and promote the development of service certification, gradually extend the coverage of service certification in the fields of health, education, sports, finance and electronic commerce, and boost the supply side reform and quality enhancement in the service industry.
鼓励开办协助政府管制领土和推动各国间更好地交换信息和业务规划的方案
Encourage programs that assist governments in controlling their territories and foster better information sharing and operational planning between states.
技术咨询服务受以下四因素推动
The latter is fuelled by the following four factors
各组织的推广服务活动也应改善
The outreach services of the organizations will also improve.
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
209. 1996年 特别业务活动再次大约占难民署业务活动的三分之二
209. In 1996, special operations again amounted to some two thirds of UNHCR apos s operational activities.
双方还将共同打造农村电子商务全国性示范城市 推动产业结构调整和优化升级
The two parties will also jointly make Leting a national demonstrative city for rural e commerce and facilitate the adjustment, optimization and upgrading of the county's industrial structure.

 

相关搜索 : 推动新业务 - 推动新业务 - 业务推动者 - 推动业务成效