"推动战略"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推动战略 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应推动与 毛里求斯战略 的协同合作
Synergy with the Mauritius Strategy should be promoted.
新成立战争罪行分庭 将推动 完成工作战略 的成功
The new War Crimes Chamber will contribute to the success of the Completion Strategy.
欣见执行局决定积极推动研训所筹资战略
Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute,
欣见执行局决定积极推动研训所筹资战略
Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute,
协调推进四个全面战略布局 在服务一带一路建设 推动科技创新驱动 助力打赢脱贫攻坚战
that promoted the four comprehensive strategic layouts, and carried out in depth investigations and studies on the construction of the Belt and Road Initiative, the promotion of innovation of science and technology, the assistance of winning the fight on poverty alleviation,
我将继续推动巴中全面战略伙伴关系继续前进
I will continue to push forward the comprehensive strategic partnership between Pakistan and China.
第一 反恐委员会应协助 推动制订全面反恐战略
First, the CTC should assist in and promote the formulation of a comprehensive counter terrorism strategy.
人们同意 应在第一阶段活动期间确认战略框架的可能要点 以制定一项总体战略 推动开展第二阶段的活动
It was agreed that potential elements of a strategic framework should be identified during stage one activities with a view to constructing a general strategy in which stage two activities might be undertaken.
此外 马拉维拟定了马拉维增长与发展战略 该战略也十分重视将工业化作为推动减贫工作的驱动力
In addition, it had embarked on the development of the Malawi Growth and Development Strategy, which also placed emphasis on industrialization as a driving force for poverty eradication.
在其战略中,该次级方案采取双向行动,即推广和应用
To achieve this, the subprogramme pursued a two pronged approach, namely, promotion and application.
A. 通讯与推广战略没有效率
Communication and outreach strategies are not effective
我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论
In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances
如果已经存在此类活动 则应拟定推广战略 逐步扩大现有活动的规模
Where initiatives already exist, they should develop replication strategies and scale up existing initiatives.
金钱不仅推动战争 它还推动和平
Money not only drives war it also drives peace.
因此 将主要通过区域委员会来推动它们执行 行动纲领 和 毛里求斯战略
Their efforts at implementation of the Programme of Action and the Mauritius Strategy will therefore be facilitated principally through the regional commissions.
战略和活动
Strategies and activities
该中心的战略反映了国家科学研究院的战略 归根到底是要促进科学和技术的应用 推动黎巴嫩的发展
The Center apos s strategy reflects that of the NCSR, which boils down to promoting the development of Lebanon through the application of science and technology.
69. 评价报告建议 应该为推广家庭增能战略制订一个全国战略 然后再做进一步的局部推广
The evaluation report recommended that a national strategy for expansion of FES should be developed before further localized expansion takes place.
3 在次区域和区域两级制订战略优先举措以推动可持续发展
Development of strategic priority initiatives at the subregional and regional levels for promoting sustainable development
该委员会将着手推动一项全国战略 以提高女性和年轻劳动力的技能水平
This commission is proposing to develop a national strategy to enhance the training and productivity of the population groups comprising women and young people.
(d) 推动制订和传播支持各利害攸关者执行战略方针的指导材料
Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation.
其目的是构建一个旨在推动空间技术用于灾害管理的全球战略
The objective of the Workshop was to develop a global strategy aimed at promoting the use of space technologies for disaster management.
本轮融资将主要用于研发 人才引进 战略推动及产业链的投资布局
Proceeds from this round of funding will be used for R D, talent recruitment, strategic push and industry chain investment layout.
秘书长关于联合国改革议程仍然是制定2006 2007年预算战略的推动力
The United Nations reform agenda of the Secretary General remains the driving force behind the strategy for the 2006 2007 budget.
在平衡的全盘战略框架内拟定合作项目 推动国家官方统计的发展
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics
为推动这方面的讨论他就工发组织长期战略远景说明发表了看法
He had made a contribution to that debate by providing input for a strategic long term vision statement for UNIDO.
31. 大型组织的有效战略管理需要一个协调一致的办法来推动改变
The effective strategic management of large organizations requires an orchestrated approach to driving change.
环境部制订了妇女平等与参与项目 以便推动把这一主题纳入其活动中的战略
The Ministry of the Environment created its project on equality and participation of women with a view to promoting a strategy for mainstreaming the topic in its activities.
它包括关于在当地一级推广卫生文化 如 quot 健康社区 quot 战略等方面的战略
It includes strategies for helping to promote a culture of health at the local level, such as the healthy communities strategy.
11. 各领导人为论坛经济部长会议所通过的新的战略和措施所鼓舞,这些战略和措施是为了发挥 行动计划 的成效与推动经济改革
11. Leaders were encouraged by the additional strategies and measures adopted by FEMM to enhance the impact of the Action Plan in furthering economic reform.
儿童的讨论成为儿童基金会 推动战略性的青少年参与 文件中的资料
The children's discussions were used as material for a UNICEF paper Promoting Strategic Adolescent Participation.
为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献
and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development,
(a) 制订连贯而有效的具体战略 行动和方案 以推动妇女在和平与安全领域的作用
(a) Formulate concrete strategies, actions and programmes, in a consistent and effective manner, to advance the role of women in peace and security areas
这项法律战略未能胜诉 而目前提交人不能试图推翻其律师采取的战略决策
This legal strategy failed, and the authors cannot now seek to revise the strategic decisions made by their counsel.
巴西政府认识到了这个事实 并一直在努力促进推动劳动力市场男女机会平等的战略行动
The Brazilian Government is aware of this fact and has been committed to foster strategic actions to promote equal opportunity for men and women in the labor market.
移交涉及低级被告的案件是推动实施法庭完成工作战略的又一个要素
The referral of cases of lower ranking accused is another important element for facilitating the Tribunal's completion strategy.
推动 因素除了鼓励公司走向国外的企业战略还涉及到母国的经济环境
Push factors relate to economic environments in the home country as well as corporate strategies that encourage firms to go abroad.
此外 它应该推动技术转让促进发展战略 以及技术交流国际协定的工作
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.
2. 秘书长的联合国改革纲领仍是编制2006 2007两年期预算战略的推动力量
The United Nations reform agenda of the Secretary General remains the driving force behind the strategy for the 2006 2007 budget.
战略框架特别包括旨在推动持久和平和可持续发展的政治 人权 人道主义和发展活动
The strategic framework would especially embrace political, human rights, humanitarian and development activities aimed at promoting a durable peace and sustainable development.
政府推行了一种精神病治疗分散化的战略
The Government has implemented a strategy of decentralization of psychiatric treatment.
16. 要对付全球化的负面影响,必须有国家行动战略和国际行动的战略
16. Facing the negative consequences of globalization requires a strategy of both national and international actions.
B. 精简战略和业务活动
Strategic and operational streamlining
改进渔业活动的新战略
New strategies to improve fishery activities
C. 行动战略的先后顺序
C. Prioritization of strategies for action

 

相关搜索 : 战略推 - 战略推动者 - 推动战略变革 - 推动战略举措 - 战略推理 - 推行战略 - 推广战略 - 推动我们的战略 - 战略的推进 - 驱动战略 - 行动战略 - 传动战略 - 战略活动 - 动手战略