"推动环保"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
21. 推动环管系统得到广泛采用会有利于环境 | Promoting the wider use of EMS could result in environmental benefits. |
3. 与环境部和推动环保的妇女协会合作 组织了一次题为 妇女 环境和第四次发展计划 的特别咨询会议 | 3 A specialized advisory meeting entitled Women, the environment and the Fourth Development Plan were organized in the cooperation with the Department of Environment and women's associations advocating environment |
需要承认创立和保持能激励并推动思考 想像和好奇的环境的重要性 以及推动完全的言论自由 参加文化活动的重要性 | It was necessary to recognize the importance of creating and maintaining a climate that encouraged and fostered freedom of thought, imagination and inquiry and promoted full expression and access to cultural activities. |
为保护环境而行动 | Agir en faveur de l'environnement |
为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 | Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. |
与此同时 国际原子能机构应当推动采用务实的方法来确保核燃料循环的安全 | In the meantime, IAEA should promote practical approaches to ensure the safety of the nuclear fuel cycle. |
而我也觉得环保运动 这个我自己也参与的运动 一直在推波助澜 地制造这这么一种未来的景象 | And I think the environmental movement of which I am a part of has been complicit in creating this vision of the future. |
俄罗斯联邦正在推广无障碍环境并推动改革与残疾有关的福利 | The Russian Federation was promoting a barrier free environment and changes in disability related benefits. |
美国环保局周三宣布决定继续推行所谓的 2015 年臭氧达标区 并承诺环保局将与各州合作 | The EPA announced the decision to go ahead with the so called 2015 Ozone Designations late on Wednesday, saying it showed the agency's commitment to working with states. |
会议结束时,部长们通过 辛特拉声明 ,列举了促进公约委员会今后行动的政治推动力,以确保保护东北大西洋的海洋环境 | At the end of the meeting, the ministers adopted the Sintra Statement, setting out the political impetus for future action by the OSPAR Commission with a view to ensuring the protection of the marine environment of the North East Atlantic. |
112. 第二 用于推动环境及社会可持续发展计划 | 112. Another important area of the World Bank apos s lending programme was projects designed to promote environmentally sound and socially sustainable development. |
24. 1998年 国际环境法中心启动了一项人权与环境方案 它力求推动并利用人权法来捍卫关键的环境权利 | In 1998, CIEL started a Human Rights and Environment (HRE) Programme, which seeks to promote and utilize human rights law to safeguard crucial environmental rights. |
e 与保护环境有关的活动 | (e) Activities relating to the protection of the environment |
(c) 推动采用各种管理工具 评估可能对森林产生重大影响的项目所造成的环境影响 并推动这类项目采用良好的环境做法 | (c) Promote the use of management tools to assess the impact on the environment of projects that may significantly affect forests, and promote good environmental practices for such projects |
47. 粮农组织持续发展部环境和自然资源处的总体任务是促进和推动持续农业和乡村发展活动中的环境和自然资源综合管理和保护 | The overall mission of the Environment and Natural Resources Service in the Sustainable Development Department of FAO is to contribute to and promote integrated environment and natural resource management and conservation in the context of sustainable agriculture and rural development. |
44. 粮农组织环境和自然资源服务机构的总任务是结合持续农业和乡村发展促进和推动环境和自然资源管理与保护 | The overall mission of the FAO Environment and Natural Resources Service is to contribute to and promote environmental and natural resource management and conservation in the context of sustainable agriculture and rural development. |
保护环境全球资源行动中心 | Women's Centre for Legal Aid and Counseling |
美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规 | EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits |
(h) 强调必须在改进环境统计的同时推动上述进展 | (h) Stressed the need for those developments to proceed in parallel with the improvement of environment statistics. |
119. 第一级推动由LB 7发动机提供动力, 这是一台分级燃烧循环液氢和液氧发动机 在真空中可发出110吨的推力 | The first stage is powered by the LB 7, a staged combustion cycle liquid oxygen and liquid hydrogen engine, which delivers a thrust of 110 tonnes in vacuum. |
推动与 公约 保持一致的其他目的 | (c) advance other purposes consistent with the Convention. |
1. 赞同 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 | 1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities |
59. 鉴于重大的环境限制 必须推动采取部门和部门间的政策和行动 减轻自然资源部门的环境影响 | In view of the major environmental constraints, sectoral and intersectoral policies and actions must be promoted in order to reduce the environmental impact of the natural resource sectors. Those may include the following |
4. 关于保护环境 阿塞拜疆批准了18项国际环保条约 采取协同行动解决该国的环境问题 | In relation to environmental protection, Azerbaijan has ratified 18 international environmental treaties and has taken concerted action aimed at solving the country's environmental problems. |
推动国家政府签署关于环境问题的国际议定书和公约 | Pressure on governments to sign international protocols and conventions on the environment |
(e) 推动执行国际环境管理进程的成果 以加强环境规划署能力建设倡议的执行 | (e) To promote the implementation of the outcome of the international environmental governance process in enhancing delivery of the capacity building initiatives of UNEP. |
加纳环境资源管理项目是实施加纳环保局环境行动计划的一部分 | GERMP is part of the implementation of the Environmental Action Plan prepared by the Ghana Environmental Protection Agency (EPA). |
1. LAU赞同 LAu 保护海洋环境免受陆地活动影响华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲 | 1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities |
11.13 环境规划署推动了一项内容广泛的化学品议程,从而提高对世界各国人民和环境的保护,使其不受可能有危险的化学品的危害 | 11.13 UNEP has advanced a broad based chemicals agenda to enhance the protection of the world s peoples and the environment from potentially dangerous chemicals. |
在区域合作方面 各区域办事处将推动内容广泛的政府间进程 除其他外 包括促进非洲发展新伙伴关系的环境倡议 运输 保健与环境泛欧程序 美洲环境与保健倡议 非洲水问题部长理事会 加勒比保护区活动网和阿拉伯可持续发展倡议 | In the context of regional cooperation, regional offices will contribute to a wide range of intergovernmental processes such as, inter alia, the environmental initiative of the New Partnership for Africa's Development, Transport, Health and Environment Pan European Process, Environment and Health Initiative of the Americas, African Ministerial Council on Water, Caribbean Network of Protected Areas activities and Arab Initiative on Sustainable Development. |
最后 信通技术还可以支持环保活动的开展 通过联网和信息交流鼓励民众更多地参加环保活动 支持环境可持续的目标 | Finally, ICT for development could support the growth of environment related activities by enabling greater participation by the population in activities to protect the environment through networking and information exchange, thus supporting the goal of ensuring environmental sustainability. |
因此 应高度重视创造一个有利于保护专利 商标 设计 地理指示数和其他形式的知识产权的全球环境 从而推动开展研究与开发活动 而这又能给工业提供维持竞争力的必要推动力 | Great emphasis should therefore be placed on creating an enabling global environment for the protection of patents, trademarks, designs, geographical indicators and other forms of intellectual property, thus giving impetus to research and development activities which in turn could provide industry with the requisite momentum to sustain competitiveness. |
70.在一个保护环境和修复对环境的破坏的意愿成为突出特征的时代 联合国在制定控制人类活动对环境的消极影响的标准 同时推动世界不同地区经济和社会发展方面发挥着核心的作用 | 70. In an era characterized by the desire to protect the environment and repair the damage that had been done to it, the United Nations had played a central role in formulating criteria for monitoring the negative effects of human activity on the environment, while at the same time promoting economic and social development in various parts of the world. |
宣传环保昨天 西城区举办了 绿色家园 益动西城 大型环境志愿服务主题活动 | Promote Environmental Protection yesterday held a large scale environmental volunteer service thematic event entitled Green Homeland, Make Xicheng Proud |
但是在环境污染评估与管理次级方案 包括海洋污染陆地来源议定书 下开展的活动以及那些推动执行 特别保护器和受保护的野生动物议定书 的活动都与海洋垃圾问题直接有关 | However, activities under the Assessment and Management of Environmental Pollution subprogramme (including the Land based Sources of Marine Pollution Protocol) and those that promote the implementation of the Specially Protected Areas and Wildlife Protocol are directly related to marine litter. |
如何确保更好地实施 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 | What can be done to ensure better implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities? |
保护空间环境是确保进行长期空间活动和扩大空间活动不可或缺的 | The preservation of the space environment is indispensable for insuring long lasting and expanding space activities. |
类似的环保抗议在其它国家也有演变成大规模政治改革要求的先例 在前苏联及其附属国中 环保主义也对制度变革起到过引人注目的推动作用 在泰国 印尼和菲律宾等国 环保领域的抗议也曾对政治改革有所帮助 | In the former Soviet Union and its satellite states, environmental activism contributed dramatically to regime change. In countries like Thailand, Indonesia, and the Philippines, environmental protest has helped spur political reform. |
支持妇女保护儿童与环境的主动行动全国关系协会 | Association relation nationale pour l'appui a l'initiative feminine de la protection infantile et environnementale |
现在有4000座教堂加入了环保运动的行列 | And now 4,000 churches have joined the environmental movement. |
辅助性活动也属于环境规划署的职权范围 按 公约 第6条的要求在国家一级的落实 公约 也由环境规划署推动 | Complementary activities also fell within UNEP s mandate and implementation of the Convention at the national level, as called for in article 6 of the Convention, is facilitated by UNEP. |
环境部制订了妇女平等与参与项目 以便推动把这一主题纳入其活动中的战略 | The Ministry of the Environment created its project on equality and participation of women with a view to promoting a strategy for mainstreaming the topic in its activities. |
它是一种对身边事物保持敏感 从环境中找出模式 推演出重点的能力 | It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. |
(d) 在发达国家和发展中国家推动执行综合环境和经济会计制度 | (d) Advance the implementation of SEEA in developed and developing countries |
将很快与环境署在 防治荒漠化公约 推销活动方面缔结一项协议 | . An agreement will be concluded soon with UNEP in relation to CCD marketing activities. . |
相关搜索 : 推环 - 环保活动 - 环保运动 - 环保行动 - 环保活动 - 推力环 - 止推环 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保