"推敲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 删去空话 推敲句子和修饰词 | More bang for a buck. Punch lines and glamour. |
| 敲打 敲打 敲打 敲打 敲打 | Beating, beating, beating, beating, beating! |
| 敲门 敲门 敲门 | Knock knock knock. |
| 敲啊敲! | Knocking and knocking! |
| 敲敲门 | Knock on the door. |
| 它是个生物学上唯一的 所谓理论 能经得起推敲的 | It's the one theory that the biologists ever really got right. |
| 我敲了敲门 | And I knocked on the door. |
| 敲敲窗 哎呀 | And knocks on the door. |
| 不 敲一敲她 | No, give her a knock. |
| 敲门声 敲门声 | door knocks door knocks |
| 敲进去 敲出来 | Cram it in and break it out. |
| 敲敲胸部 听听心跳 | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| 他敲了敲緊閉的門 | He knocked on the closed door. |
| 他过来找我 敲了敲门 | And he came up to me and he knocked. |
| 音乐在敲打 强尼 敲打 | The music was beating, Johnny. Beating. |
| 要是有事就敲敲牆壁 | If you want anything, just bang on the wall. |
| 我不能忍受时, 就敲敲墙 | When I can stand it no more, I beat on the wall. |
| 我用奶瓶敲他的头 敲到傻了 | I hit him over the head with a milk bottle and knocked him silly. |
| 敲 | Tap. |
| 敲... | Tap. Tap. |
| 其他代表团提出可以进一步推敲在获得国籍方面 违反国际法 的短语 | Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further. |
| 某些国家 如伊朗 正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施 | Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny. |
| 来到了一个老妇人的家 敲了敲门 | And then he went and knocked an old lady house. |
| 夜间的敲敲打打 着实让人心烦啊 | and the nocturnal hammering and all the rest of it. |
| 敲门 | BOBBY Knock knock knock knock. |
| 敲诈 | Blackmail? |
| 敲门 | (knocking) |
| 敲啊! | Strike! |
| 快敲 | Go on. Tap. |
| 敲一下桌子表示有 敲两下表示没有 | One rap for yes. Two raps for no. |
| 一旦我离你太近了 就用你的鞋敲敲我 | The first time I come any closer, clunk me on the head with a shoe. |
| 你到底敲還是不敲 你真是啥都幹不了 | Are you going to hit it or not, you good for nothing... |
| 请敲门 | Please knock on the door. |
| 敲门声 | Knocking |
| 敲门 嗨 | Knock knock. Hello? |
| 敲门声 | KNOCK ON DOOR BENEDICT |
| (敲门声) | (Knock at door) |
| 你敲的? | You knocked? I did. |
| (敲门声) | (KNOCKING ON DOOR) |
| 敲门声 | door knocks |
| 敲诈吗 | Blackmail, huh? |
| 敲门声 | Knocking |
| 别敲了 | Stop it! |
| 敲诈吗 | Blackmail? |
| 敲门声 | (knocking) |
