"推进与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
SNPRV 国家农村促进与推广署 | Weak mobilization of internal resources. |
第五 推进产能与创新合作深入发展 | Fifth, the in depth development on capacity and innovation cooperation is to be promoted. |
(c) 推动开展能够进行合作与协调的行动 | (c) Promoting actions leading to cooperation and coordination |
大力推进妇女参与发展的全面议程和计划 | mobilizing to promote comprehensive agendas and plans for involving women in development |
虽然联合国系统无疑在朝着这一方向推进,可能需要与所在国协商,进一步推动这些努力 | Although the system is undoubtedly moving in that direction, further impetus to those efforts, in consultation with host countries, may be needed. |
我在喷气推进实验室工作 我参与制造火星车 | I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover. |
司法和刑事系统的进一步改革与警察的专业化应并行推进 | Furthering the reform of the justice and penal systems should be pursued in parallel to the efforts to professionalize the police. |
推进 | Thrust |
8. 与会者强调必须要有推进可持续发展的政策 | The importance of having policies to further sustainable development was emphasized. |
我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕 | Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice. |
17. 很明显 末级破裂的主要能量源看起来是残余推进剂 残余推进剂的形式为自燃推进剂 低温推进剂 单元推进剂或为简单的氧化剂 | 17. The principal energy source of upper stage break ups clearly appears to be residual propellants, whether in the form of hypergolics, cryogenics, monopropellants or simple oxidizers. |
哪怕在欧美 仍在动用大量资源来进一步推进贸易与运输便利化 | The process of globalization has raised some concerns with respect to its potential linkage to emerging social issues including the possible spread of HIV AIDS and road safety. |
时间进一步推进 | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
他呼吁各国加强合作与创新 共同推进航天事业发展 | He called on countries to strengthen cooperation and innovation, and promote the development of aerospace industry. |
关于卫星的低级液体推进器 已计划与巴西开展合作 | In the case of low level liquid propulsion for satellites, it has made plans to cooperate with Brazil. |
为此 各方应本着和解与合作的精神 推动中东和平进程 切实增进中东地区的安全与稳定 | Therefore, all the parties concerned should make further efforts to promote the peace process in the Middle East in a spirit of reconciliation, in order to enhance substantively the peace and stability in the region. |
森林合作伙伴关系成员还在世界各地推动了参与进程 | Participatory processes have also been promoted by CPF members in many parts of the world. |
我们希望 他们将共同努力推动协调与建立信任的进程 | We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence building. |
93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟 | The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed. |
世界与时推移 | The world is in constant flux. |
其中有些方案专门致力于推进地方和全国的司法与和解 | Some of those programmes are dedicated to advancing justice and reconciliation at the local and national levels. |
对知识产权的保护,应成为科技进步与推广的助推器,而不应成为科技服务于人类的羁绊 | Protection of intellectual property rights should boost rather than hamper scientific and technological progress in the service of mankind. |
具体标准㈡ 国际森林安排促进和推动其他与森林有关组织 文书和进程之间的协调与合作的程度 | Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests has facilitated and promoted coordination and cooperation among other forest related organizations, instruments and processes |
妇女选民协会积极参与推动投票进程 促进社区参与打击种族主义 通知公众有关公共政策问题 | The LWV has been actively involved in getting out the vote promoting communities of inclusion to combat racism and in informing the public about public policy issues. |
共同发展基础上 推进中俄关系与各领域合作 推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系 | on the basis of mutual respect, equality, and joint development, |
执行率方面进展不大的原因是清除石棉工作的启动推迟 这也造成了需与清除石棉工作同时进行的维修工作的推迟 | implementation rate lies in the delayed start of the asbestos removal work, which also caused a delay in maintenance work that needs to be done parallel to the asbestos removal. |
培训地方官员以及推动与地方委员会的合作正在进行当中 | The process of training local officials and promoting cooperation with local commissions was ongoing. |
有些与会者说 改革进程可以被看作是提供了一个机会 推进常设论坛的设立 | Some participants said that the reform process could be viewed as providing an opportunity to advance the establishment of a permanent forum. |
第二 增进协调 务实推进 | When considering regional hot spots, the Security Council should heed and respect the views and the recommendations of regional organizations. |
推进促进妇女参政计划 | developing plans to promote women apos s participation in politics |
喷气推进系统 | jet propulsion systems |
会推进收视率 | Should boost the rating. |
我把你推进去. | I'll put you in. |
45. 有效的执行环境与发展会议的结果同样需要大力推进环境与发展领域的科技合作,促进技术转让 | 45. In order to effectively implement the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, it was necessary to enhance cooperation in science and technology and to promote the transfer of technology. |
会后 委派芬兰担任协调员 以通过与所有相关国家进行非正式协商来促进合作 进一步推动 条约 的签署与批准工作 | After the Conference, Finland was appointed coordinator to promote cooperation, through informal consultations with all interested countries, aimed at promoting further signatures and ratifications of the Treaty. |
在便利资源筹集和输送进程 促进网络发展和推动伙伴之间的合作与协调方面的促进因素 | . a catalyst in facilitating the resource mobilization and channelling process, in promoting the development of the network, and in enhancing the cooperation and coordination among the partners and |
(d) 推动所有利益有关者更广泛地参与与可持续发展相关的区域和国家决策进程 | Fifth, the ECE will encourage implementation of the trade related norms and standards, in particular for the benefit of countries with economies in transition. |
14. 我的特别代表继续推进一个鼓励所有政治群体参与的具有包容性的政治进程 | My Special Representative, continued to promote an inclusive political process that encouraged the participation of all political constituencies. |
把船都推进运河 | Take the boats into the canals right away. |
因此 必须坚定地推行和加强世界各国的联合与协调行动 在所有地方建立一种推动为所有人建设和平 实现安全与进步的环境 | Therefore the joint and coordinated action of the nations of the world must be pursued resolutely and be strengthened to create everywhere an environment which will promote peacebuilding, security and progress for all. |
(d) 推广与移民和其家庭有关的发展经验 并促进其来源区的发展 | (d) Promote development models that link immigrants and their families with efforts to step up development in their regions of origin |
关键所在是让媒体促进妇女的参与 并为推动社会正义作出贡献 | What is crucial is media that would enhance women's participation and contribution to the promotion of social justice. |
该科还将开展推广活动以促进青年人参与人居署的活动和举措 | It will also conduct promotional activities to encourage the participation of young people in UN Habitat campaigns and initiatives. |
然而 我们应该谨慎推进 争取让所有代表团参与 以达成充分共识 | We should proceed carefully, however, striving to bring all delegations on board to achieve full consensus. |
38. 冲突后过渡进程的所有参与者都必须推动国家自主权的形成 | National ownership must be cultivated by all participants in the post conflict transition process. |
相关搜索 : 与推进 - 与正在推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进 - 推进推出 - 推进进度 - 与推理