"推进装置"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推进装置 - 翻译 : 推进装置 - 翻译 : 推进装置 - 翻译 : 推进装置 - 翻译 : 推进装置 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间
(b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space.
7. 复员 解除武装和重新安置进程已多次推迟
The demobilization, disarmament and resettlement process has been postponed many times.
(b) 动力系统对核动力装置和核动力装置的电力要求约为50千瓦 而推进系统对核动力推进装置的热能要求约为35兆瓦 此种数量即为排除使用放射性同位素空间核动力源的原因之所在
(b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded.
在可能的情况下 卫星上配备测量装置 以测量推进剂排空的条件
Satellites are equipped, when possible, with measurement devices to assist in determining end of propellant conditions.
一个发动机喷管锥形延伸装置将可增强发动机的真空特别推进力
A motor nozzle exit cone extension will increase the vacuum specific impulse of the motor.
建议的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下动力轮及类似的姿态控制装置等
Recommended measures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus.
有效的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下 停转 动力轮及类似的姿态控制装置等
Effectivemeasures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus.
5月11日15时45分进行的三次地下核试验是三个不同的装置 个裂变装置 一个次千吨级低当量装置 一个热核装置
The three underground nuclear tests carried out at 1545 hours on 11 May were with three different devices a fission device, a low yield sub kiloton device and a thermonuclear device.
(a) 未载列使用放射性同位素空间核动力源的任何计划 而是侧重于使用反应堆核动力源 核动力装置和核动力推进装置
(a) It contained no plans to use radioisotope space NPS but focused on using reactor NPS (NPUs and NPPUs)
14. 使用反应堆核动力源的俄罗斯空间方案几乎完全是建立在未来核动力装置和核动力推进装置的基础之上的 前者带有热发射反应堆 转换器 后者带有以火箭推进技术为基础的反应堆
The Russian space programme using reactor NPS is almost exclusively based on future NPUs with thermal emission reactor converters and NPPUs with reactors based on rocket propulsion technology.
17. 美国空间研究方案尽管已就使用反应堆核动力源 核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力推进装置 预作规定 但未载有关于核动力源类型或参数或确保其安全的手段的具体资料
The United States space research programme, while providing for the use of reactor NPS (NPUs and NPPUs plus electrojet propulsion systems), does not contain specific information on the types or parameters of NPS or the means of ensuring their safety.
15. 美国空间研究项目普罗米修斯同时使用了放射性同位素核动力源和反应堆核动力源 核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力装置
The United States space research project Prometheus uses both radioisotope NPS and reactor NPS (NPUs and NPUs plus electrojet propulsion systems).
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187)
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
中型散货箱不需要为进行这项试验装配封闭装置
For this test the IBC need not have its closures fitted.
阿丽亚娜5 研制业经改进的一代阿丽亚娜发射装置(固体助推器和第一级涡轮泵部分)
Ariane 5 development of an improved generation of the Ariane launcher (the solid boosters and first stage turbopump contributions)
(b) 改进阿丽亚娜 5发射装置的技术和商业能力 该发射装置是实现欧洲独立进入空间的主要途径
(b) Improvement of the technical and commercial capabilities of the Ariane 5 launcher, which is the chief means for acquiring independent European access to space.
我们手上的装置会是进入它的入口
And all these devices will be portals into that.
一切必须在一个巨大的装置中进行
You can't. You have to do it in a very big device.
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置
Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.
6.6.2.15 降压装置的位置
6.6.2.15 Siting of pressure relief devices
6.6.3.11 降压装置的位置
6.6.3.11 Siting of pressure relief devices
6.6.4.10 降压装置的位置
6.6.4.10 Siting of pressure relief devices
4.2.1.13.6 便携式罐体应装有安全降压装置和紧急降压装置
4.2.1.13.6 Portable tanks shall be fitted with pressure relief devices and emergency relief devices.
1 对自毁 自失能装置或自失效 自失能装置的可靠率进行评价的工作有待各国酌定
should be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes.
7.1.1.5 运输装置的内部和外部在装货前必须进行检查 以确保不存在可能影响运输装置或待装入其中的包件完整性的损坏
7.1.1.5 The interior and exterior of a transport unit shall be inspected prior to loading to ensure that there is no damage that could affect its integrity or that of the packages to be loaded in it.
此外,最近在减少死亡率方面的发展包括为拖网安装排队海洋哺乳动物装置,而且进行了一些实验,以期改进水下延绳钓定置装置和提高这些钓线的下降速率
In addition, recent mitigation developments had included a marine mammal exclusion device for trawl nets, and experiments had been conducted with a view to improving underwater longline setting devices as well as the rate of descent of such lines.
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置
Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods.
机动装置
Mobile sets
最后 SEP继续向市场推介用于地球静止卫星的太阳光板驱动装置
Finally, SEP is continuing to introduce into the market drive mechanisms for the solar panels used for geostationary satellites.
DEBIE(碎片在轨评估装置)就是这样一种探测装置
DEBIE (Debris In Orbit Evaluator) is one such sensor.
32. 配装擦发功能和 或某种形式的自毁装置是可取的改进办法
The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement.
除非专用的罐体装有经批准的用与所装货物相容的材料制造的降压装置 否则整个降压装置应由弹簧降压装置和一个前置易碎盘构成
Unless a portable tank in dedicated service is fitted with an approved relief device constructed of materials compatible with the load, such device shall comprise a frangible disc preceding a spring loaded device.
(b) 发射装置
(b) Launcher
6.6.2.6 底开装置
6.6.2.6 Bottom openings
6.6.2.8 降压装置
6.6.2.8 Pressure relief devices
6.6.2.16 计量装置
6.6.2.16 Gauging devices
6.6.3.6 底开装置
6.6.3.6 Bottom openings
6.6.3.7 降压装置
6.6.3.7 Pressure relief devices
6.6.3.12 计量装置
6.6.3.12 Gauging devices
6.6.4.6 降压装置
6.6.4.6 Pressure relief devices
6.6.4.11 计量装置
6.6.4.11 Gauging devices
拖曳装置(6x6)
Tractor unit, 6x6
3.2.1 防护装置
3.2.1 Shielding
19. 日本空间机构宇宙开发事业团进行了排除H I H II发射装置第二级的残余推进剂 液氧 液氢 N2H4 和残余氦气的工作
The Japanese space agency NASDA has implemented the draining of residual propellants (LOX, LH2, N2H4) and residual helium gas of the second stage of the H I H II launcher.

 

相关搜索 : 推力装置 - 推进位置 - 推进装备 - 进给装置 - 促进装置 - 进气装置 - 推装 - 推进 - 推进 - 推进