"推迟日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推迟日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
推迟休会日期 | Postponement of the date of recess |
推迟休会日期 | Postponement of date of recess |
它的发射日期从1996年推迟到1997年 | Its launching date has been shifted from 1996 to 1997. |
但一直推迟还款期 | He had been postponing their due date. |
而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号 | The end date of this peace talks will be postponed to December 15. |
由于其他承诺 特别报告员不得不推迟出访日期 | Owing to other commitments, the Special Rapporteur was compelled to postpone the proposed mission. |
因此 开始审判这些主犯的日期一而再 再而三地推迟 | Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future. |
他请求表示谅解 决议草案的审议应推迟到晚些日期 | He requested that understanding should be shown, and that consideration of the draft resolution should be postponed to a later date. |
B. 推迟支付养恤金 历日 | Delays in payment of benefits (in calendar days) |
好极了 我可以推迟船期1周 | Splendid! I can easily postpone my sailing for a week. |
我推迟两个星期拍就是因为... | I postponed the shoot for two weeks because... |
12月13日(星期五) 仰光技术学院宣布30周年校庆推迟举行 | On Friday, 13 December, it was announced that the 30th Convocation of the Yangon Institute of Technology had been postponed. |
大会根据主席提议 决定把第五十二届会议的休会日期推迟至1997年12月19日星期五 | The General Assembly, on the proposal of the President, decided to postpone the date of recess of the fifty second session until Friday, 19 December 1997. |
8月25日 宣布再次推迟三天 | A second three day continuation was declared on 25 August. |
主席通知大会 原定于12月9日星期二审议议程项目41 协助排雷 现已推迟 日期待宣布 | The President informed the General Assembly that the consideration of agenda item 41 (Assistance in mine clearance), originally scheduled for Tuesday, 9 December, was postponed to a later date to be announced. |
因此,通过1997年9月25日 第84 97号法令 将该法的生效日期推迟至1998年3月27日 | Consequently, Legislative Decree No. 84 97 of 25 September 1997 deferred the entry into force of the Code to 27 March 1998. |
但是 他们被捕的日期推迟得越久 审判工作拖延的可能性就越大 | However, the longer their arrival is delayed, the greater the likelihood that trials will continue longer. |
因此 在秘书长的提议下 第九轮部长级会谈被推迟至较晚些日期 | Consequently, at the suggestion of the Secretary General, the ninth round of ministerial talks was postponed to a later date. |
最后,核查团关切地注意到 第23 98号法令 再次将其生效日期推迟 | Finally, the Mission notes with concern the further delay provided for in Legislative Decree No. 23 98, which once again postpones the entry into force of the Code. |
大会后来第58 288号决议 决定将84 446 000美元的归还日期推迟到2004年6月30日 | In its resolution 58 288, the General Assembly subsequently decided to postpone the return of the amount of 84,446,000 until 30 June 2004. |
25. 11月26日 几内亚比绍代理人请求推迟庭期 2004年11月29日 圣文森特和格林纳丁斯的代理人就推迟庭审的请求向法庭提出他的意见 | On 26 November, the agent of Guinea Bissau requested a postponement of the hearing and, on 29 November 2004, the agent of Saint Vincent and the Grenadines transmitted his observations on the request for postponement. |
沙龙总理5月9日宣布 为了避开传统犹太人哀悼期 加沙脱离接触将从原定目标日期推迟三个星期 | Prime Minister Sharon announced on 9 May that the Gaza disengagement would be delayed by three weeks from the original target date to avoid a traditional Jewish period of mourning. |
推迟 | pending |
推迟 | Postponed |
理事会推迟选举非洲国家的一名成员 自2006年1月1日起任期三年 | The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006. |
理事会推迟选举亚洲国家的一名成员 自2006年1月1日起任期三年 | The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006. |
出于安全与后勤原因 他推迟了一般于8月底和9月初出访的日期 | Due to security and logistical considerations, his mission was postponed from his usual mission period of late August and early September. |
理事会还推迟选举亚洲国家的一名成员 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 | The Council further postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. |
从档案看来,曾把1984年2月22日定为审判日期,但由于被告Wright并不在押,于是推迟 | It appears from the file that a trial date was set for 22 February 1984 and that the trial was postponed because the accused Wright was no longer in custody. |
(d) 1997年12月31日为止 部门间列帐凭单的核对推迟了24个月 而1995年12月31日为止 推迟了15个月 | (d) There were arrears of 24 months in reconciliation of inter office vouchers as at 31 December 1997, compared with the arrears of 15 months at 31 December 1995 |
委员会同意把对议程项目110和111的审议推迟到11月6日星期四开始 | The Committee agreed to postpone the opening of agenda items 110 and 111 to Thursday, 6 November. |
推迟方案的推行 | 14. Mine clearing programmes |
随后 由于在佛罗里达肯尼迪空间中心发射地区的预报天气不好 Atlantis STS 79的起飞又两次推迟 先是推迟到1996年9月14日 然后是推迟到1996年9月16日 | The take off of the Atlantis STS 79 was subsequently postponed two further times, initially to 14 September 1996, then to 16 September 1996, because of unfavourable weather forecasts in the region of the Kennedy Space Center launching facility in the State of Florida. |
已推迟 | Delayed |
仅有六项方案所列活动推迟到19981999两年期 | Only six programmed activities were postponed to the 1998 1999 biennium. |
然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后 | If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date. |
通知各成员 大会推迟对决议草案A 52 L.4采取行动 以后的日期待宣布 | Members were informed that action on draft resolution A 52 L.4 was postponed to a later day to be announced. |
推迟到日后审议的问题 A C.5 59 L.43 | Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43) |
他问上述报告是否能于10月25日星期五拿到 否则该议程项目的审议应推迟到10月30日星期三进行 | He asked whether the report could be made available on Friday, 25 October, otherwise consideration of the item would have to be deferred until Tuesday, 30 October. |
列队认人被推迟,直至一个星期以后才进行 | The identification parade was then postponed and held one week later. |
注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步的通知 | Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice. |
35. 在7月27日第40次会议上,理事会决定将2006年高级别部分的主题推迟到稍后日期审议 | Djibouti |
否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期 | Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. |
A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告 | A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee |
A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告 | A. Quadrennial reports deferred from previous session of the Committee |
相关搜索 : 日期推迟 - 日期推迟 - 推迟交货日期 - 延迟日期 - 延迟日期 - 延迟日期 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟