"措施包括"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
措施包括 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
预防措施及其他措施 包括惩处措施 | Preventive measures and other measures, including penalties |
其他措施包括 | Other measures include |
7. 这类措施包括 | 7. Such measures include |
此类措施可包括 | These could include |
179. 结构改革措施尤其包括下述措施 | 179. The measures of the structural reform include, inter alia, the following |
8. 采取的措施包括 | Measures taken include |
保护措施举例而言包括 | Examples of protection include |
重要的行政措施主要包括 | Important administrative measures include among others |
补充已有结构的措施包括 | Measures to complement the existing structure include |
a 包括旨在加强市场监督的措施以及鼓励措施 | a Including measures aimed at strengthening market supervision, as well as incentives. |
二. 为此目的采取的措施包括 | 2. Measures to this end include |
这些措施还应包括消除童工 | Those measures should also encompass the elimination of child labour. |
但该项弃权不包括执行措施 | Such waiver shall not, however, extend to measures of execution. |
2. 第1款所设想的措施包括 | 2. The measures envisaged in paragraph 1 include Depending on the final wording of this paragraph, some of the measures set forth could be optional rather than required. |
31. 其他措施 包括但不限于司法 行政 促进和教育措施 | Other measures include, but are not limited to, judicial, administrative, promotional and educational measures. |
这一对话还包括建立信任措施 | The dialogue also includes confidence building measures. |
㈠ 包括管制措施在内的国内法规 | (i) National legislation, including regulatory measures |
为此 应采取预防性 防备和应对措施 其中包括恢复措施 | To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied. |
在妇女权利方面采取的特殊措施包括保护母亲的措施 | Among the special measures that may be applied in the area of women apos s rights are those aimed at protecting mothers. |
这些强制措施包括判决后措施和判决前措施,并应受制于同一法律制度 | These measures of constraint include post judgement measures as well as pre judgement measures and should be subject to the same legal regime. |
为此可以采取的措施既包括改进税收 也包括减少逃税 | It can be achieved both through an improvement in tax collection and a reduction in tax evasion. |
於今年内开展的5项短期措施包括 | 5 short term measures that will be carried out this year are as follows |
於2019年内开展的5项中期措施包括 | 5 medium term measures that will be carried out in 2019 are as follows |
(a) 加强国际执法合作 包括引渡措施 | (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures |
特别委员会重申,这些措施包括如下 | The Special Committee reiterates that such measures should include the following |
适应措施应包括能够确保旅游点今后安全的保护和补救措施 | Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination. |
155. 请表明采取的所有适当措施 包括立法 行政 社会和教育措施 这些措施的目的是 | 155. Please indicate all appropriate measures adopted, including legislative, administrative, social and educational measures, to |
确保自由竞争的措施 包括反垄断规章 | Measures to ensure free competition, including anti trust regulations |
这些措施不仅要包括刑事制裁 民事罚款及赔偿条款等 还包括预防措施 如对公众舆论实施教育引导 及保护措施 如对暴力事件受害者给予援助 | Those measures should include penal sanctions, civil remedies and compensatory provisions, as well as preventive measures, such as public information and education programmes and protective measures such as support services for victims of violence. |
224. 这四个服务领域所涵盖的措施广泛 不仅包括旨在保护工资和提高工人及其家庭生活水平的措施 而且还包括满足工会组织要求的措施 | These four service areas embrace a wide range of measures designed both for the protection of wages and the improvement of the living standards of workers and their families and to meet requests from the trade union organizations. |
各国可以采用的建立信任措施种类十分广泛 包括自愿性质的措施 | There is a very wide variety of confidence building measures that States could apply, including those of a voluntary nature. |
该委员会也应研究管理流域的措施,包括管理萨鲁米亚流域的措施 | This commission will also consider ways to manage river basins, including the Zarumilla basin. |
机场安全管制的组织 技术措施包括如下 | The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following |
制订综合措施 包括政治 发展和执行层面 | Evolve a composite approach, including political, developmental, and enforcement dimensions. |
32. 节省能源措施包括继续推广改良炉子 | 32. Energy conservation measures have included the continued promotion of improved stoves. |
行动纲领 实施措施报告 A 51 354 中包括了自1995年以来那些措施实施的最新情况通报 | Updated information on measures taken since 1995 was included in the report on action taken to implement the Programme of Action (A 51 354). |
B. 在帮助制定和执行行动方案而采取措施 包括资金措施方面的趋势 | Trends in measures taken to assist in the preparation and implementation of action programmes, including financial measures |
(e) 采取措施打击包括洗钱在内的经济犯罪 | (e) Measures to combat economic crime, including money laundering |
297. 促进增强土著人民的就业的新措施包括 | New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include |
这一分类不包括对生产或出口实行的措施 | This classification does not include any measures applied to production or to exports. |
这必须包括采取措施 解决问题的深刻根源 | This must include measures to address the root of the problem. |
还介绍了所通过的立法措施 包括定罪条文 | Adopted legislative measures, including provisions on criminalization, were also described. |
叙述每一政策和措施时 应当包括以下资料 | The following information should be included in the description of individual policies and measures |
(a) 临时措施申请或临时措施法院令 包括对审查和修改或终止的申请 及 | (a) An application or court order for provisional measures (including an application for review and modification or termination) and |
28. 除削减费用外 备选办法一还将实施的具体措施包括 | In addition to cost cutting, specific measures to be implemented under option one include |
相关搜索 : 措施包括: - 包括措施 - 这些措施包括: - 包括采取措施 - 措施包 - 设施包括 - 设施包括 - 包包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括