Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language

(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?

It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction .

keywords interim award interim measures jurisdiction

(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?

Unfortunately, the wording used here is different.

The language as it stood was actually quite flexible.

Same color, same message, same words.

keywords arbitration clause arbitrator court interim measures

The wording of draft subparagraph (b) fell short of the standard required.

A drafting suggestion was made to substitute the phrase including, but not limited to for the phrase that indicates in subparagraph (i).

The language in the Shannon report captures this diversity of views.

More rarely, the recommendation is couched in positive terms.

The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group.

In this context, an alternative wording to paragraph 14 could be

A few delegations have also discussed the wording of the provision.

The aim had been to use alternative wording to capture the underlying meaning of the terms designated and non designated information systems in the Model Law without using those words.

He could accept the Secretariat's suggested wording the applicable rules of law .

List of acronyms used in the table of concrete measures

Some specific drafting changes were suggested to the text.

Mr. Mazzoni (Italy) said that he could accept the wording proposed by the United States.

Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that his delegation preferred the original wording.

(b) If so, do you have any suggestions to improve the language?

The majority also felt that the provision ought to be clarified.

This formulation is a replication of article 2 of the resolution adopted by the Institute of International Law in 1985.

The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words as compatible with domestic legislation in force at the end of the paragraph.

He would like to hear the proposal for new wording referred to earlier by the representative of the United States.

Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely.

Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity .

The term countermeasures' covers that part of the subject of reprisals not associated with armed conflict, and in accordance with modern practice and judicial decisions the term is used in that sense in this chapter ).

Paragraph (2) has been redrafted along the lines agreed to by the Working Group (A CN.9 508, para.

Mr. Estrella Faria (Secretariat) suggested that the wording be amended to read Where the applicable rules of law require .

Ms. MARRERO (Cuba) said that her delegation would like to be consulted on the new wording.

Members of CEB express reservations concerning this recommendation, as formulated.

This wording contradicts the lack of resources frequently mentioned during this process and favours one sector to the detriment of others for which it is said that there is neither a budget nor resources.

The principle of party autonomy is formulated in a way that would allow derogation from any provision of the Convention.

The current wording represented a compromise between civil law and common law approaches that had been agreed upon by the Working Group.

On that understanding, she could live with any of the proposals made, but would prefer the original wording.

Mr. SHIGEEDA (Japan) said that, from the standpoint of future cooperation with UNDP, he would prefer the deletion of the word possible , but could go along with other wording if necessary.

With respect to the proposed revisions to article 11 of the Model Law (Record of procurement proceedings) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, para. 3) it was suggested that the proposed wording in paragraph 1, subparagraph (i) bis, of the article should be replaced with the following wording i n procurement proceedings involving the use of electronic reverse auctions pursuant to article 19 bis, a statement to that effect , to ensure consistency with the wording in other parts of the same article.

All of this is disguised by carefully designed terminology so called agreed language.

However, the wording of the expression should not negatively impact in operative paragraph 6 was perhaps too strong.

Spain is flexible as to the wording to be used to incorporate this idea into paragraph 16.

The word antonym is antonymous to synonym .

While the language as such could in principle be used to exclude matrimonial property contracts from the scope of the E Contracting Convention, this language which was initially used in the United Nations Sales Convention is commonly understood as referring to consumer contracts (see paragraph 33 of the Note).