"提交调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提交调查 - 翻译 : 提交调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

核心调查表将提交给参与调查的所有会员国
The core questionnaire would be submitted to all Member States taking part in the surveys.
捷克共和国对原调查表和新调查表都提交了答复
The Czech Republic submitted its replies to both the original version of the questionnaire and its new version.
关于Jos Antonio Briceo和Omar Uribe 调查仍在进行 案件已提交刑事调查警察进行调查
In the cases of José Antonio Briceño and Omar Uribe, the investigation was still under way and the file had been forwarded to the Criminal Investigations Police (PTJ) for investigation.
调查仍在进行之中 并将采取步骤向提交人通报调查结果
The investigations remain in progress and steps will be taken to inform the author of the outcome.
调查之后 在开始审讯时 提交人提出了调查中存在声称的无故拖延现象 而此时调查业已结束
Following the investigation, at the beginning of the trial the author invoked the alleged undue delay in the investigation, which had, by that point, ended.
已经开始调查 此事已被提交法院
An inquest was opened and the matter was taken to court.
此外 提交调查表的形式应现代化
B. Results of the survey on transnational crime
民事和刑事案件都事先由调查厅调查 再交给检查官 并提供法律咨询
Both civil and criminal cases were first dealt with by the investigator apos s office and then by the prosecutor.
3.6 提交人宣称 申诉未提交任何其他国际调查或解决程序
3.6 The author states that the complaint has not been submitted to any other procedure of international investigation or settlement.
将 进行一次调查 改成 提交一份报告
Replace the words carry out a survey of with submit a report on .
监督厅不断提高其调查的交付量和效率
OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations.
为此 最高法院下令由中央调查局对此事进行调查 而中央调查局也就此事提交了一份临时报告
Consequently, this matter was under investigation by the Central Bureau of Investigation (CBI) on orders of the Supreme Court and the CBI had submitted an interim report in that regard.
总共有19个代表团提交了对调查表的答复
Replies to the questionnaire were submitted by a total of 19 delegations.
3.4 提交人还称其他国际调查或解决程序没有审查过来文
3.4 The authors also state that the communication has not been examined under another procedure of international investigation or settlement.
4.4 委员会的调查是不受干扰 如果无法解决案件 该案就会提交给调查委员会
4.4 The Commission's investigations were free, and cases are referred to a board of inquiry if a settlement is not possible.
然后 该小组向协调员提交了它的决定 协调员接受了它的调查结果
The team then submitted its determination to the mediator, who accepted its findings.
quot 因不合规定和(或)不当情况而造成损失的采购案件已提交给特派团调查委员会,并酌情将调查委员会的调查结果转交给地方财产调查委员会供采取行动
Procurement cases which have caused losses through irregularity and or impropriety are referred to the Mission s board of inquiry and, where appropriate, board of inquiry findings are forwarded to the Local Property Survey Board for action.
我们欢迎完成起诉前调查和提交最后起诉书
We welcome the completion of pre indictment investigations and the submission of final indictments.
3.5 提交人表示 这一事项并未提交另一国际调查或解决程序审查 而且他已用尽国内补救办法
3.5 The author states that the matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement and that he has exhausted domestic remedies.
所有国家都应提高金融调查能力 包括在收到可疑交易报告前启动调查的能力
All countries should strengthen their financial investigative abilities including the ability to initiate an investigation prior to receiving a suspicious transaction report.
在亚利桑那州的图森市 色情犯罪调查者协会就调查方法提供培训并交流信息
In Tucson, Arizona, the Sex Crimes Investigators apos Association provides training and exchanges information on investigative techniques.
另外一起案件据报正在调查之中或已提交法院
Other cases were reported to be under investigation or before the courts.
如果他调查的最终结果不确,案件提交普通法庭
When the net result of his investigations proved inconclusive, the case was placed before the ordinary tribunals.
调查委员会有权就向该委员会提交的有关政府机构弊端的申诉进行调查并且向总统提出报告
The Commission for Investigations is empowered to investigate and report to the President on complaints made to it about maladministrative actions taken by public authorities.
人权专员 人权中心最近填写并提交了联合检查组设计的调查表 从而对这项调查作出了贡献
HCHR CHR has recently made its contribution to this survey by completing and submitting the questionnaire designed by the Joint Inspection Unit.
2.2 1999年10月13日 提交人被国家刑事调查司(DNIC)调查员传讯 审问大约三小时后释放
2.2 On 13 October 1999, the author was summoned before an investigator at the National Criminal Investigation Division (DNIC) and questioned for approximately three hours before being released.
(g) 提交国家意见 缔约国必须在调查结果转送其六个月之内提交自己的意见
(g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations
3.7 提交人称 同一事物不在其他国际调查或解决程序的审查之中
3.7 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
细节见自愿问卷调查的注和各方提交的答卷 可登陆论坛网站查阅
Further details are available in the notes on the voluntary questionnaire and in the individual responses to it, available on the Forum web site.
调查委员会尚未提出调查结果
The findings of the BOI are still pending.
必须就工人和雇主提交的报告提供一份相关的调查研究报告
It must also submit a report on the investigations and studies submitted by workers and employers.
这种主动行动使调查科即使在无法提供调查员进行调查时也可提供调查科的专门知识
This initiative allows for the expertise of the Section to be drawn on even when it is not possible to provide investigators to conduct inquiries.
委员会于2005年1月25日向我提交了调查结果的报告
The Commission submitted a report on its findings to me on 25 January 2005.
是否掌握有调查资料可递交有关国家供其提起公诉
the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution.
3.8 他说,这同一事项未提交其他国际调查或解决程序
3.8 It is stated that the same matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement.
2.11 据称该案件未提交另一国际调查或解决程序处理
2.11 It is stated that the case has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement.
在临时调委会提交了报告之后 秘书长特别代表设立了一个特派团调查委员会 调查的结果尚未可得
Following the submission of the report of the CBI, the Special Representative of the Secretary General established a Mission Board of Inquiry, the outcome of which is still anticipated.
3.3 提交人指出 同一事情并没有得到另一国际调查或解决程序的审查
3.3 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
据说该案的调查一结束 便被提交联邦调查局 由该局决定是否起诉有关的7名联邦警察
Once the investigation had been completed the case is said to have been referred to the federal investigation service for it to decide on the prosecution of seven federal police officers allegedly involved.
国际刑事法院院长提交的报告提到检察官目前正在调查的局势
The report submitted by the President of the International Criminal Court refers to the situations that are currently being investigated by the Prosecutor.
2.1 在对提交人的律师A.T.M.M.先生进行初步调查期间 监听并录音了A.T.M.M.先生与提交人之间的电话交谈
2.1 During a preliminary inquiry against Mr. A.T.M.M., the author's lawyer, telephone conversations between A.T.M.M. and the author were intercepted and recorded.
有关 交付'问题的调查表
Questionnaire on Delivery'
CC 调查研究和信息交流
C. Research and information exchange
第二个小组负责审查由全球协调小组提交的监测数据
The second reviews the monitoring data from the GCG.
3.2 他指出,这一事务并未提交其它国际调查和解决程序
3.2 It is stated that the matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement.

 

相关搜索 : 提交调查问卷 - 交通调查 - 调查交付 - 交通调查 - 提出调查 - 提交查询 - 提交检查 - 提交检查 - 提交查询 - 提交查询 - 提交查询 - 提交查询 - 提交查询