"提交验收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提交验收 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
各特派团每次向基地交货所发凭单时便提出一份验收报告 | A receiving and inspection report is generated for every issue voucher that accompanies each consignment to the Base from the missions. |
无法验证提交更改 | Could not validate the transaction |
提交收藏文件... | Submit Collection File... |
提交收藏文件... | Submit Torrent File... |
请稍候 正在验证提交更改... | Please wait, validating transaction... |
提交人请两家建筑检验公司提出报告 | The author had commissioned two reports from two building inspection firms. |
项目厅指出,在没有收到物品验收报告时,常常用其他办法证实货物已交收妥当 | It notes that in the absence of receipt and inspection reports alternative confirmation of satisfactory delivery is often obtained. |
会议期间交流的国家经验非常令人满意 极有收获 | The exchange of national experiences during the session had been most satisfactory, and also very beneficial. |
对镜面形状的初步试验显示了出色的结果 按计划1996年进行初步交收试验 | Preliminary tests of the mirror shape showed excellent results, and the preliminary acceptance tests were to be carried out on schedule in 1996. |
收货和验货 | Receipt and inspection |
工作组已将政府的答复转交给来文提交人 并收到了来文提交人的意见 | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source and received its comments. |
62. 发达国家和发展中国家都提到交流经验 | . Exchange of experience was mentioned by developed and developing countries. |
工作组向来文提交人转交了该国政府的答复 并收到了来文提交人的意见 | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source and received its comments.5. |
为了收集数据 向执行局提交最新资料 致使本文件的提交延迟 | Third cooperation framework for South South cooperation (2005 2007) |
交流经验 | Exchange of experience |
工作组已将政府的答复转交给来文提交人 但是没有收到来文提交人的意见 | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, but has not received any comments on it. |
这种指示的目的是使托运人 卖方能够查验货物交给收货人 买方之前是否已经收到付款 | The purpose of such an instruction would be to enable the shipper seller to check that payment has been received before the cargo is delivered to the consignee buyer. |
本报告是在截止期限后提交的 以便收载收到的答复 | The report was submitted after the deadline in order to incorporate the replies received. |
巴西积极参加了这项工作并感到交流观点和分享经验特别有收获 | Brazil was actively involved in that work and found the exchange of views and sharing of experience particularly enriching. |
海关实体负责收集所提交的报关单 | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
在货物放行之后 查验过的名单必须提交内政部 | The checked lists will have to be submitted to the Ministry of Interior after the release of the goods. |
交流经验 19 | Exchange of experience |
而且 验证局提供的服务和收取的费用往往与相关的交易额没有关系 同时与各方可能遭受的损失也无关 | Also, the service rendered by a certification authority, and the fees it charged, often bore no relationship to the value of the transactions to which they related or to the damage that might be sustained by the parties. |
工作组将该国政府的答复转交给来文提交人 并收到后者提出的意见 | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source and received its comments. |
工作组已将政府的答复转交来文提交人 但工作组迄今尚未收到来文提交人的评论 | The Working Group transmitted the replies provided by the Government to the source but, to date, the latter has not provided the Working Group with its comments. |
应当提出但尚未收到的报告 催交次数 | State party Type of report Date on which the Number of |
本报告迟交 因为要收集数据 以向执行局提交最新资料 | The present report contains a summary of the technical cooperation expenditure of the United Nations system as a whole. |
2. 验收和最后核准 | 2. Acceptance and final approval |
其他外交经验 | Other diplomatic assignments |
交流发展经验 | (a) Exchanges of development experiences |
53. 在第299段 委员会重申其建议 即人口基金的国家办事处在货物和服务交付后三个星期内完成验收报告并将报告提交给总部采购股 | In paragraph 299, the Board of Auditors reiterated its recommendation that UNFPA country offices complete receipt and inspection reports within three weeks of the delivery of goods and services and forward reports to the headquarters Procurement Unit. |
尽管如此,项目厅承认对于已交货的货品,在拿到收货通知方面,记录很差,并提议要由首席技术顾问负责确保交货时验货规定必需遵守 | Nonetheless, the Office acknowledged its poor record in obtaining notification of receipt of items delivered, and suggested that the Chief Technical Advisor should be held accountable for ensuring the necessary compliance with requirements for inspection on delivery. |
工作组将该国政府的答复转交了提交人 并收到了其评论 | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source and received its comments. |
由于还是没有收到答复,法院于1987年9月签发一份法律援助证明书,指派一名经验丰富的律师代表两位提交人 | Again, no reply was received, and in September 1987 the Court issued a legal aid certificate and assigned an experienced counsel to represent the authors. |
8. 1998年联合国人口奖 共收到合格的提名者提交的22个提名 | 8. A total of 28 nominations were received for the 1998 United Nations Population Award from qualified nominators. |
在这方面,他指出,他从未收到议会监察专员的答复 法医的报告也未提交给委员会,而且缔约国的报告也未提及验尸官的验尸情况,然而 管教法(1985年) 第79节规定,必须对管教机构中的任何囚犯的死亡进行验尸 | In this context, he notes that he has never received a reply from the parliamentary ombudsman, that the report of the forensic pathologist has not been submitted to the Committee and that the State party does not refer to the coroner apos s inquest, although section 79 of the Corrections Act (1985) requires that a coroner apos s inquest be held on the death of any inmate in a correctional institution. |
当它获悉这项政令时 提交了两名候选人 但仅收到了 quot 收讫 quot | When CDHM learnt of the Decree it presented two candidates but only received an acknowledgement of receipt . |
外交经验与会议 | Diplomatic experience and conferences |
交换经验和培训 | The final form of this provision will need to take into account the corresponding article(s) in the Convention. |
交换经验和培训 | Exchange of experience and training |
关于没收提交人的个人电脑 由于提交人未能到场工作 这些措施是有理由的 | As for the confiscation of the author's PC, this measure was justified by his failure to report for work. |
(d) 外地行政和后勤司应加强取得收货和验收报告作为核证凭协助通知书取款前的交货证明的规定 | (d) The Field Administration and Logistics Division should enforce the requirement of obtaining receiving and inspection reports as proof of delivery before letter of assist claims are certified for payment. |
此次会议还为专家们交流经验和知识提供了一个平台 | The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge. |
委员会还收到其他方面提交的报告共9份 | Also, the Committee had in all received 9 reports from others. |
这些论文将以收到的格式和语文提交会议 | These papers will be made available at the Meeting in the form and language in which they are received. |
相关搜索 : 交货验收 - 验收交付 - 交货验收 - 交叉验收 - 验收交付 - 提交验证 - 提高验收 - 提供验收 - 提前验收 - 提交收据 - 提交收据 - 接收提交 - 提交收据 - 提交收款