"提供了相当大的优势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供了相当大的优势 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
业务计划在每项专长下确定了资发基金相对于其他服务提供者的优势 | For each of these niches, the business plan established the comparative advantages of UNCDF in relation to other service providers. |
在今天 印度的女性比男性 拥有相当大的平均寿命优势 | Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men. |
这方面存在很大的相对优势 | This is a major comparative advantage. |
毒品和犯罪问题办事处拥有提供反恐援助的重要相对优势 | UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in |
秘书处的活动重点应是在具体相对优势的领域提供技术合作 | The Secretariat should focus its activities on providing technical cooperation delivery in those areas in which it had a comparative advantage. |
这种合作将以各自在人权领域提供技术援助的相对优势为基础 | This cooperation shall be based on the respective comparative advantages for the provision of technical assistance in the field of human rights. |
此外 各国政府之间也似乎出现了一种趋势 即为吸引大额投资而相互竞争提供过分优厚的奖励办法 | There further appears to be a tendency for public authorities to compete among themselves to attract large sized investments by offering extravagant incentive packages. |
中国与印度相比 拥有了人力资源方面 巨大的优势 | China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. |
为了尽量减少重复提供服务 正在特别作出努力 按照相对优势同备选补充服务提供者作出合作安排 | To minimize duplication of services, particular efforts are being made to develop cooperative arrangements with alternative complementary service providers, based on comparative advantage. |
毒品和犯罪问题办事处为确保执行该战略做好了充分的准备 特别是在与其任务相关并可提供重大相对业务优势方面 | UNODC is fully geared towards ensuring implementation of the strategy, especially those elements where it has relevant mandates and offers significant comparative operational advantages. |
因此 他雇佣了 用资金能吸引到的最优秀的人才 当时的市场形势相当有利 | He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. |
塔吉克斯坦的水资源在执行 千年发展目标 方面提供巨大优势 | Tajikistan's water resources offer enormous advantages in terms of the implementation of the MDGs. |
迈克尔 哦 当然感兴趣了 非志愿性劳动力最大的一项优势便是 它的供应是源源不断的 | Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. |
这就提供了优势 这种技术崛起的含义 并不是那么显而易见的 | That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody. |
毒品和犯罪问题办事处根据自己的实际专门经验和相对优势 提供了所要求的立法和咨询服务 | UNODC delivers requested legislative and advisory services, drawing on its specialized substantive expertise and comparative advantages. |
我们在提供这种支持时也了解布隆迪将需要国际社会提供相当大的支助 | In extending that support, we, too, are conscious of the fact that Burundi will require considerable support from the international community. |
地理临近 文化和语言相仿 天赋资源和有效销售优势的能力等其他因素加强了这些相对优势 | These comparative advantages are reinforced by other factors such as geographical proximity, cultural and linguistic affinities, natural endowments, and the ability to market advantages effectively. |
资发基金相对优势 | UNCDF comparative advantage |
由于禁毒署拥有多边机构的地位而且附属于联合国 所以它在这方面拥有相当大的相对优势 | UNDCP has a considerable comparative advantage in that respect because of its multilateral status and United Nations affiliation. |
这是很大的优势 | It is a huge benefit. |
这两项作用使开发计划署具备相对优势以担任中立的知识中间人和技术支助的提供者 | These two roles constitute the comparative advantage of UNDP as a neutral broker of knowledge and provider of technical support. |
资发基金的专长和相对优势 | The niche and comparative advantages of UNCDF |
119. 秘书处就索马里当前的局势向委员会提供了说明 | The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the current situation in Somalia. |
当前的国际形势为裁军的进一步进展提供了有利环境 | The current international situation provides a favourable environment for further progress in disarmament. |
我们有了一个相当不错的趋势 | We have a decent trend. |
将智慧卡可提供的相当大的储存量和鉴定规程的处理能力相结合 对伪造起了巨大的吓阻作用 | The combination of the relatively large storage available of smart cards and the processing power for authentication protocols present a formidable deterrent to fraud. |
44. 此外 旅游业是在大多数发展中国家为数不多的比发达国家具有相当优势的产业之一 | In addition, tourism was one of the few industries in which most developing countries had a comparative advantage over developed countries. |
这种措施将消除障碍发展中国家充分利用其相对优势努力的相当大的因素 以便它们充分融入世界经济 | Such a measure would remove a considerable handicap on developing countries' efforts to fully take advantage of their comparative advantages in order to become fully integrated into the world economy. |
电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便 | Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience. |
其次 我们应该利用我们的相对优势 | Second, we should exploit our comparative strengths. |
发展 生产 提供并维持一些国家用得起的高质量海关数据自动化系统 同时维持目前相对于商业市场上类似系统提供者的技术优势 | To develop, produce, provide and maintain a high quality ASYCUDA product that some countries could not otherwise afford, while keeping its current technological edge over commercial providers |
当前的国际形势有利 为小组委员会提供了这样做的良好机会 | The present favourable international climate provided the Subcommittee with a good opportunity for doing that. |
向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问 | Information provided to the Committee indicates the use of a considerable number of consultants. |
对了 有一个挺准的测试 测你最大的五个优势 | And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. |
需要加强这一趋势 因为通过直接的预算支持和专项供资提供援助的当前趋势恰恰说明需要加强政府对于相关部门的承诺 | This trend needs strengthening because the current tendency of aid delivery through direct budget support and basket funding underlines the need for a stronger governmental commitment to the pertinent sectors. |
当今伊拉克局势同我们在2004年12月所报告的局势大不相同 | The situation in Iraq today is very different from that on which we reported in December 2004. |
具备提纯 生产和包装这些产品能力的国家优势更大 | This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. |
今天我给大家介绍四种 因为我想保留一些 以保证我的相对优势 | And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. |
同开发计划署相比 这些机构在上述领域建立了更加密切的关系 并 或 具有更大的优势 | These projects were left to institutions that had a greater affinity for and or comparative advantage than UNDP had in such areas. |
38. 百慕大认为 同其他海外中心相比 百慕大居民高水平的教育是其相对优势的一个主要方面 | Bermuda considers the high level of education of its inhabitants to be a major component of its comparative advantage relative to other offshore centres. |
今天 人类思想反映出相当的共同点 这为发展提供了适当的基础 | Today, human thought reflects significant commonalities that provide an appropriate foundation upon which to build. |
委员会听取了证人提供关于阿拉伯叙利亚戈兰当前局势的情报 | The Committee heard witnesses who provided information on the current situation in the Syrian Arab Golan. |
提供援助的惟一动机应当是满足灾民的需要 而不考虑提供者的优先事项 | The provision of assistance should be driven solely by the needs of the affected populations, rather than by the priorities of the providers. |
4. 尽管世界经济全球化为发展中国家提供了各种机会 使其更有可能最大限度地利用其相对优势 并提高其在世界制造业增值中所占的比例 但这也使竞争更加激烈 | 4. Although the globalization of the world economy presented opportunities for the developing countries and gave them a better chance to maximize their comparative advantage and thus raise their share of world manufacturing value added, it also intensified competition. |
汪洋指出 南水北调工程建成运营并取得巨大成效 再次验证了我国的政治优势和制度优势 | Wang Yang pointed out that the South to North Water Diversion Project had made great achievement since its establishment and operation, which once again validated China s political advantages and institutional superiorities. |
相关搜索 : 相当大的优势 - 相当大的优势 - 提供了优势 - 相当的优势 - 提供优势 - 提供优势 - 提供了许多优势 - 提供了一个优势 - 优势所提供 - 获得了相当大的势头 - 提供了优质的 - 大优势 - 大优势 - 提供竞争优势