"提供了良好的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供了良好的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那家餐館提供良好的服務 | They give good service at that restaurant. |
加纳认为 行政和预算问题咨询委员会提出的意见为讨论提供了良好的基础 特别是为灵活性应达到何种目标的讨论提供了良好的基础 | Ghana saw the observations made by the ACABQ as a good basis for discussion, particularly regarding the objectives of mobility. |
这儿我们消灭了 天花 提供良好的教育 和保健服务 | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
当前的国际形势有利 为小组委员会提供了这样做的良好机会 | The present favourable international climate provided the Subcommittee with a good opportunity for doing that. |
马拉维提供了一个良好的商业环境 和许多值得开发的投资机会 | Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped. |
代表们强调需要提供有良好协调的综合服务 | Representatives highlighted the need for well coordinated and integrated services. |
提交理事会的决定草案为达成一种现实可行的解决办法提供了良好的基础 | The draft decision submitted to the Board formed a good basis for reaching a realistic and feasible solution. |
低费用的良好住房 为执行秘书提供适宜的住房 | appropriate housing provided for Executive Secretary |
佛得角提供了一个良好的范例 但政府的全力支持是取得成功的关键 | While Cape Verde provided a good model, full government support was the key to success. |
68. 还提供了有关发展机构以促进社会性别主流化的良好做法的例子 | Good practice examples were also provided on institutional development for gender mainstreaming. |
13. 收容所为所有贩运受害者提供良好的临时安全 | The shelter homes provide good temporary security for all trafficked victims. |
而我认为 本组织目前的 宪章 为我们所需的相互理解提供了良好的基础 | And yet I believe the Charter of our Organization, as it stands, offers a good basis for the understanding that we need. |
112. 卢旺达为在这一方面落实人权的多层次办法提供了一个良好的事例 | Rwanda provides a good example of the multifaceted approach to human rights implementation in the field. |
为了向青年公民提供良好的教育 我国政府不仅把经济资源投入教育 而且向荣誉学生提供资助 | In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid. |
我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础 | I believe your work will provide a good basis for future deliberations. |
关于反恐不同方面的12项联合国公约在各自特定领域提供了良好的基准 | The 12 UN conventions on different aspects of counter terrorism provide good baselines in their particular spheres. |
我国代表团依然支持五大使提案 认为它为重新开展本会议的工作提供了良好的基础 | My delegation still supports the five Ambassadors' proposal and considers that it forms a good basis for relaunching the work of the CD. |
因此 更需要在服务提供方面确立良好做法的一般原则 | The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision. |
自由贸易条约提供了必须最大限度利用的良好机会 同时也带来了必须应对的挑战 | Free trade treaties offer great opportunities that must be maximized, but also challenges that must be mitigated. |
在我们看来 这份报告为2005年联合国首脑会议决定的编写提供了良好基础 | The report, in our view, offered a good basis for the preparation of United Nations summit decisions in 2005. |
各领导人同意该空缺为从南太平洋论坛成员国中提出一位候选人提供了良好的机会 | Leaders agreed that this vacancy represents an excellent opportunity to promote a candidate from among the South Pacific Forum members. |
海运培训现在除了向运输服务的提供者提供 还向此类服务的用户和中介人提供 从而使整个海运行业的人员都具备良好的素质 | Training can now be extended beyond the providers of transport services, to users of such services and the intermediary agents providing competence in relation to the whole of maritime trade. |
他提到了具体的事例 这是十分良好的做法 | It was very good that he mentioned particular cases. |
49. 参加第二次专家组会议的专家讨论了法律 服务提供和预防方面的 良好做法 | Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention. |
增加对良好做法和各种机会的了解 以优化森林景观复原活动提供的裨益(学习) | The workshop fulfilled the following objectives |
如果用户能试用一种实际的系统,他们就能提供良好的反馈 | If users can try out an actual system, they can provide good feedback. |
蒙特雷共识 提供了良好基础 使我们得以开展减少贫穷和促进增长的艰巨任务 | It provides a good basis for our difficult task of reducing poverty and inducing growth. |
63. 开发计划署总部为一些部门的两性平等主流化提供良好的方法和战略 在一些国家方案中有良好做法的例子 | UNDP headquarters provides some good approaches and strategies for gender mainstreaming in several sectors, and there are instances of good practice in country programmes. |
特别是 飞机抛物线飞行为科学家和工程师们提供了一种良好的微重力环境手段 | In particular, parabolic aircraft flights, for both scientists and engineers, provide a good means of access to microgravity. |
1. 父母或法定责任人应有义务为儿童提供良好的教育和抚养 | 1 Parents or the one legally responsible shall be obliged to provide good education and upbringing for the child. |
37. 圣马力诺认为 提议的公约草案文本中所包含的对恐怖主义的定义为正确的解释提供了良好的基础 | In the view of San Marino, the definition of terrorism contained in the text of the proposed draft convention provided an excellent basis for an appropriate formulation. |
训练课程不提供任何框架 而是利用现有的项目提案进行实例研究 提倡良好做法 | The training course is not prescriptive and draws on real case studies based on existing project proposals to highlight good practices.55 |
265. 丹麦建筑和住房政策的宗旨是为每个人提供良好和妥善的住所 | 265. The general goal of Danish building and housing policy is to secure good and sound dwellings for everybody. |
该倡议为促进以创新和良好做法提供援助 以及加强人道主义筹资的可预测性 充分性和灵活性提供了独一无二的机会 | It provides an unparalleled opportunity to promote innovation and good practice in the way in which aid is provided and to enhance the predictability, adequacy and flexibility of humanitarian financing. |
通常应向为您提供良好服务的搬运工人和旅馆工作人员支付小费 | It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service. |
项目的管理良好 但是禁毒署提供的监测和支助服务有待进一步改进 | The projects had been well managed, but monitoring and backstopping services provided by UNDCP could be further improved. |
在此问题上 他还提到了环境署与粮农组织在共同向 公约 提供秘书处服务方面所开展的良好合作范例 | In that respect, he also referred to the exemplary cooperation between UNEP and FAO in the provision of the secretariat services to the Convention. |
该计划为墨西哥家庭提供了良好的契机 让它们获得社会保障局提供的公共医疗卫生服务 不论其职业或所从事的生产活动 | This scheme offers a great opportunity for Mexican families to obtain access to the health services provided by the IMSS, irrespective of occupation or productive activity. |
在随后的讨论中 许多代表团欢迎该工作文件 认为该文件为进一步讨论提供了良好的基础 | In the discussion that ensued, many delegations welcomed the working paper and considered it a good basis for further discussion. |
依靠竞争可以有助于社会利用运转良好的市场力量提供商品和服务 为了实现这一点 决策者必须有可供支配的良好的执行框架 采取着眼于整个经济的办法 吸引各方的参与 | Relying on competition can help societies to unleash well functioning markets power to provide goods and services. To achieve this, policymakers must have a sound enforcement framework at their disposal, take an economy wide approach, and attract the participation of all stakeholders. |
办公室同乌干达政府签订了合作协定 并因政府和其他合作伙伴提供的良好合作而获益 | The Office concluded a cooperation agreement with the Government of Uganda and benefits from excellent cooperation from the Government and other cooperation partners. |
国际原子能机构的安全保障措施也为审议未来禁产条约的核查制度提供了一个良好的基础 | IAEA safeguard measures would provide a good basis for the consideration of a future verification system for an FMCT. |
地球上没有任何一个其它地方可以 为我们提供如此良好的历史记录 | Nowhere on Earth offers us such a perfect record. |
国际社会实现千年发展目标的努力提供了扩大战略 推广良好实践以及改变妇女生活的机会 | The international community's efforts on the Millennium Development Goals provided an opportunity to expand strategies, apply good practices more broadly and leverage change in women's lives. |
最后 我们期待着结果文件草案的通过 因为它向我们提供了推动联合国改革议程的良好基础 | Finally, we look forward to the adoption of the draft outcome document as it provides us with a good basis to move the United Nations reform agenda forward. |
相关搜索 : 提供良好的 - 提供良好 - 提供了良好的价值 - 提供了良好的价值 - 提供了良好的效果 - 提供了良好的效果 - 提供了更好的 - 提供良好的放电 - 提供良好的价值 - 提供良好的价值 - 提供良好的性能 - 提供良好的支持 - 提供良好的价值 - 提供良好的服务