"提供报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供报告 - 翻译 : 提供报告 - 翻译 : 提供报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

简报时提供报告文本
Copies of the report will be available at the briefing.
定期报告中无须提供初次报告中已经提供的基本情况
Periodic reports need not reflect basic information already provided in initial reports.
本报告是根据收到的报告和答复所提供的信息汇编而成 4 本报告没有提供有关那些未提交报告或问题单的国家的信息
The present synthesis report is based on the information provided in the reports and responses received.4 The present report takes no account of information relating to countries that did not submit reports or questionnaires.
特别报告员提交大会的报告(A 51 487)亦将提供给委员会
The report of the Special Rapporteur to the General Assembly (A 51 481) will be made available to the Commission.
本报告附件也提供了这一举报单
The same information form is also attached to the present report.
报告提出建议供大会审议
It provides recommendations for consideration by the General Assembly.
要求提供补充报告或资料
Request for additional reports or information
要求提供其他报告或意见
Request for other reports or advice
应改进报告方式的要求,已在报告范围和提供的细节方面改进了目前提出报告
In response to calls for improvements in the reporting, recent reports have been improved in terms of their coverage and the details provided.
能够证明届时无法提供最后报告的组织 必须在2006年11月1日之前提供临时报告 在2007年1月1日之前提交最后报告
Those organizations that can prove that it is impossible at that time to provide final reports will have to provide interim reports by 1 November 2006 and final reports by 1 January 2007.
3. 就不提交报告缔约国提供的资料
Information provided with respect to non reporting States parties
报告只能以所提 交的原文 英文 提供
The report is available only in the language in which it was submitted (English).
㈢ 为代表和报告员提供协助 向联合国适当住房权利问题特别报告员提供支助 1次
(iii) Assistance to representatives, rapporteurs provision of support to the United Nations Special Rapporteur on adequate housing (1)
特别报告员请政府证实关于他自然死亡的报告并提供解剖报告
The Special Rapporteur requested the Government to confirm the report that his death was due to natural causes, and also to make the autopsy report available.
必须就工人和雇主提交的报告提供一份相关的调查研究报告
It must also submit a report on the investigations and studies submitted by workers and employers.
报告员提供的数字没有依据
The figures mentioned by the Special Rapporteur were not corroborated.
综管信系统提出的报告可供
Reports generated by IMIS will provide a means of
一 提供 虚假 的 报告 报表 文件 和 资料 的
submitting false reports, statements, documents and information or
该报告提交委员会以供参考 请委员会注意该报告
The Commission is requested to take note of the report, which is submitted to the Commission for information.
(a) 向缔约方会议提供报告 这些报告应包括下列内容
(a) Provide reports to the sessions of the Conference of the Parties on its activities, including in those reports the following
总共有11人为报告员展开工作提供了宝贵的资料 其中许多人提供了书面报告和证据
A total of 11 persons provided the Rapporteur with valuable information for his work, many of them supplying written reports and evidence.
请将该报告提供给安理会为荷
I would appreciate your making this report available to the Security Council.
69. 要求提供补充报告或资料 . 204
Request for additional reports or information 186 70.
70. 要求提供其他报告或意见 . 204
Request for other reports or advice 187 71.
quot 2. 各缔约国应在根据公约第23条提交报告的同时提供这种报告
2. States Parties shall provide such reports together with the reports submitted in accordance with article 23 of the Convention.
报告只能以所提 交的原文 英文 法文 提供
The report is available only in the languages in which it was submitted (English French).
兹向你提交第二十七次报告 请将本报告提交给安理会成员 供其审议
I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration.
本报告只提供关于上述报告提交后在立法和行政实践方面的新资料
The present report contains only new information about legislative and administrative practice in the period following the submission of the above mentioned reports.
七 第六委员会向大会提交的报告和向第六委员会报告员提供的援助
vii. Reports of the Sixth Committee to the General Assembly and assistance to the Sixth Committee s Rapporteur
某些报告提供了有关的背景资料
Some reports provided relevant background information.
下次报告应当提供各种统计数据
Statistics should be provided in the next report.
3. 就不提交报告缔约国提供的资料 46 48 18
Information provided with respect to non reporting States parties 46 48 13
25. 附件一所列缔约方如果在早先提交的报告中提供过以上第23段和第24段所述信息 则应在国家清单报告中提供信息 说明与上次报告提供的信息相比所发生的变化
Where the information referred to in paragraphs 23 and 24 above has been provided in earlier submissions, the Party included in Annex I shall include information in its national inventory report on any changes that have occurred, compared with the information reported in its last submission.
quot c 在合理时间内向提出请求方主管当局提供失窃报告和报告的译文
quot (c) The theft report, made within a reasonable time to a competent authority in the Requesting Party, and a translation thereof.
小组委员会吁请委员会请特别报告员及时提出最后报告供第四十九届会议审议 请秘书长向特别报告员提供必要的协助
The Sub Commission calls on the Commission to request the Special Rapporteur to submit the final report in time for consideration at the forty ninth session and the Secretary General to ensure that he is given the necessary assistance.
在其他报告提供详细信息的情况下 仅提及这些报告 但除少数例外 本报告不再重复这些信息
Where detailed information is available in other reports, these reports are referred to but, with few exceptions, the information is not repeated in this report.
62 近东救济工程处为报告提供了资料 2005年3月3日 儿童基金会也为报告提供了资料 2004年12月
62 UNRWA contribution report, 3 March 2005 also, UNICEF contribution to report, December 2004.
337. 委员会欢迎缔约国提交的报告 以及该国代表团提供的进一步口头报告
Introduction The Committee welcomes the report submitted by the State party as well as the additional oral information provided by the delegation.
另三个国家尚未提供活动情况报告
No report on activities is yet available from the other countries.
将向大会提供审查情况的进度报告
The Assembly will be provided with progress reports on the status of the review.
本报告为此目的提供了一个行进图
The present report offers a road map to that end.
本报告最后提出建议供委员会审议
The report concludes with recommendations for consideration by the Commission.
人道主义协调厅为报告提供的资料
OCHA contribution to the report.
报告附件提供了这方面的补充资料
Supplementary information is given in the annex to the report.
国际电联也为报告提供了统计数据
ITU had also provided statistical data for the report.

 

相关搜索 : 报告提供 - 提供的报告 - 提供的报告 - 提供的报告 - 供应报告 - 提交报告 - 提交报告 - 提交报告 - 提交报告 - 提交报告 - 报告提纲 - 报告提交