"提供灵活性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供灵活性 - 翻译 : 提供灵活性 - 翻译 : 提供灵活性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽管不够精确 但它确实提供了范围和灵活性 | Although it lacks precision it does possess scope and flexibility. |
所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 | And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. |
25. 条例通常在拍卖结束方面给采购实体提供了灵活性 | Usually, regulations provide flexibility to procuring entities with respect to the closure of the auction. |
94. 采用星载有源相控阵列天线提供了非常高度的灵活性和系统可靠性 | The use of active on board phased array antennas provided for very high flexibility and system reliability. |
与灵活性有关的其他提案要点 | Additional elements of proposals with respect to flexibility |
4. 灵活性 | 4. Flexibility |
会议注意到了现有禁毒署基金余额所提供的基金的财政灵活性 | The fiscal flexibility of the Fund of UNDCP provided by the existing fund balance was noted. |
为此必须特别提到灵活性和让步问题 | The report was composed of three chapters and two annexes. |
该倡议为促进以创新和良好做法提供援助 以及加强人道主义筹资的可预测性 充分性和灵活性提供了独一无二的机会 | It provides an unparalleled opportunity to promote innovation and good practice in the way in which aid is provided and to enhance the predictability, adequacy and flexibility of humanitarian financing. |
委员会认为 应订立措施 提供必要的灵活性 加快晋升应提升的工作人员 为本组织注入新的活力 | In the opinion of the Committee, measures should be put in place to provide the necessary flexibility to accelerate the promotion of deserving staff, which would reinvigorate the Organization. |
灵活性. 28 31 13 | Flexibility 28 31 13 |
第一是灵活性 | First, flexibility. |
本条为明确属于 电子订约公约 范围内的各项公约的缔约国提供了灵活性 | This article provides flexibility for States Parties to conventions, which clearly fall within the scope of the E Contracting Convention. |
6. 就业的灵活性 | Adaptability of employment |
4. 灵活性. 132 150 46 | 4. Flexibility 132 150 47 |
可以使用小型运载火箭 这为选择轨道参数提供了灵活性 也可使用搭载发射 | Small launch vehicles may be used, offering flexibility in the selection of the orbit parameters piggyback launches may also be used. |
自立性机构因其地位 业务活动具有更大的灵活性 包括动员资金方面的灵活性 | The status of an autonomous agency allows for a greater flexibility in operations, including the mobilization of funds. |
4. 以上(a)项下的活动将由公约 quot 核心 quot 预算提供资金 这些活动和有关预算较易预测 而且灵活性有限 | Activities under (a) above would be funded from the quot core quot CCD budget these activities and the related budget would be fairly predictable and require limited flexibility. |
预算方面的灵活性 | Budgetary flexibility |
这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利 | These conditions should facilitate flexible options. |
另外还可鼓励捐助国通过对方案而不是对项目提供捐助在提高行动灵活性方面发挥作用 | Donors will be encouraged to play their part in enhancing operational flexibility by making contributions to programmes rather than projects. |
这些先进的功能提供了网络服务更大范围的内在灵活性和范围广泛的各种应用 | Those advanced features provided for extended built in flexibility in network services and a wide range of applications. |
排放许可买卖 储蓄和借贷被认为在履行守约义务方面给排放来源提供了灵活性 | Trading, banking and borrowing are seen as providing flexibility to emission sources in meeting their compliance obligations. |
都有高度的灵活性 创新性和弹性 | Both are highly adaptable, innovative and resilient. |
如果由于办公拖拉造成某些拖延 那么决定草案中提及人员下放将为下一个两期内的供资提供足够的灵活性 | The reference to decentralization contained in the draft decision would give sufficient flexibility for funding during the next biennium if there were certain delays resulting from bureaucratic problems. |
虽然在整体人员调动中这些职位安排的比重不大 但提供联合国运行所需的灵活性 | While such placements are marginally significant in the overall realm of the exercise, they do provide the flexibility required by the operational imperatives of the organization. |
它必须有灵活性,充分利用现代技术提供的机会,也是预报组织方面需求的主要工具 | It must be flexible, fully exploit the opportunities provided by modern technology and be the primary tool for forecasting organizational requirements. |
灵活工作时间的重要性 | The importance of flexible working time |
执行时也需要有灵活性 | There was also a need for flexibility in implementation. |
后一方法提供了一定的灵活性 允许在各国法律框架内起草应受处罚行为的确切定义 | The latter approach would offer flexibility to the respective national legislative frameworks in drawing up precise definitions of the acts to be penalized. |
这能提高灵敏度 从而可探测更小的物体并增加对不同种类天线网的灵活性 | This allows a greater sensitivity, which enables the detection of smaller objects and flexibility for networking different kinds of antennas. |
但有人指出 安理会之所以能够机动 至少在某种程度上是因为其暂行规则提供了灵活性 | However, it was pointed out that the dynamism of the Council was made possible, at least in part, by the flexibility provided by its provisional rules. |
268. 委员会回顾,由于需要市场主导的专门知识,使机构要求所有职业薪酬一律平等的制度目前无法提供的灵活性,认为必须设法维持共同制度的核心完整性,同时保持灵活性 | 268. Recalling that it was the need for market driven expertise that had led the agencies to ask for flexibility not currently possible in a system that equalized pay across occupations, the Commission considered that ways needed to be found to maintain the common system s core integrity while at the same time introducing flexibility. |
我把它称为射击的灵活性 | I call it sort of shotgun flexibility. |
其性质是灵活 民主 公开和参与性的 | It is flexible, democratic, open and participatory in character. |
希望巩固国内所进行改革的成员不妨利用 服贸总协定 提供的灵活性 从而反映在市场开放中出现的敏感性 | Members wishing to consolidate reform undertaken domestically may try to use the flexibility provided by the GATS and thereby reflect the sensitivities that arise in the opening up of the market. |
在这方面 应当提到各国代表团在谈判时所表现的灵活性和创造性 | In that regard, the flexibility and creativity demonstrated by delegations during the negotiations was noteworthy. |
26. 一些与会者说 在谈判中应为发展中国家 特别是低收入国家和弱势国家提供充分灵活性 | A number of participants said that enough flexibility should be built into the negotiations for developing countries, in particular for low income and vulnerable countries. |
我们需要更多的灵活性选择 | We need to have more mobility choices. |
我们赞赏各方显示的灵活性 | We appreciate the flexibility shown by all parties. |
第二 建设和平需要有灵活性 | Secondly, peacebuilding requires flexibility. |
(b) 问题 可靠性检验不够灵活 | (b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible |
这样 就保存了所需的灵活性 | That allowed for any flexibility that might be required. |
建议考虑是否需要允许所在国政府在确定可能为实施项目提供的支助程度时有某种灵活性 | It is proposed to consider the desirability of allowing some flexibility for the host Government in devising the level of support it may provide to the implementation of the project. |
团结谋共识提案的一个最大优点也许是其固有的灵活性 | Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility. |
相关搜索 : 提供了灵活性 - 提供了灵活性 - 提供了灵活性 - 提供了灵活性 - 提高灵活性 - 提高灵活性 - 提高灵活性 - 提高灵活性 - 提高灵活性 - 提高灵活性 - 提高灵活性 - 灵活性