"提供的信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供的信息 - 翻译 : 提供的信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 要求提供电子通信所含信息的 该信息能够被显示给要求提供该信息的人
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
(c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息
(c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes
(a) 提供国 提供信息的国家 的信息交换义务是否应作任何变动
(a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information)
提供硬件信息
Provides information on hardware
实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多
In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public.
它会为我们提供一些信息 蔬菜 同时也为我们提供一些信息 甜点
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.
此外 依照2005年3月一项普通照会中关于提供信息的要求 已有45个国家提供了最新信息或补充信息
In addition, 45 States have so far provided updates or additional information in response to a request for information contained in a note verbale of March 2005.
泰国旅游局提供的信息
Information supplied by the Tourism Authority of Thailand.
与目前INFOCAP提供的信息相比 还需要更广泛的信息
There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides.
(h) 不要限制获得缅甸人民提供的信息和这些信息的流通 包括通过开放使用因特网和移动电话服务提供的信息
(h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services
不要提供任何额外的信息
Don't give any more information.
在确定肺结核现状的重大挑战之一是由健康信息管理系统提供的信息和数据与国家肺结核方案和偶然相关部门提供的信息和数据不一致所致 需要向方案和健康信息管理系统定期提供更多信息
One of the major challenges in seeking to pinpoint the real situation of tuberculosis is to have updated information, as the data from SIGSA do not tally with those from the national tuberculosis programme, and in some cases the departments obtain additional information which they send periodically to the programme or to SIGSA.
它会为我们提供一点儿有关贾斯汀 比伯的信息 也会提供一点儿有关阿富汗的信息
It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan.
三. 接收国对提供国提供的信息使用用途的改变
Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State
汤姆拒绝提供详细信息
Tom declined to give details.
㈦ 在拍卖过程中将提供给投标人的信息 在适当情况下 还有提供此种信息的方式和时间
(vii) The information that will be made available to bidders in the course of the auction and, where appropriate, how and when it will be made available
此外 还以通信方式提供最新信息
Updates are also provided via correspondence.
提供培训 促进信息和通信技术的使用
Providing training to facilitate use of information and communications technology
25. 附件一所列缔约方如果在早先提交的报告中提供过以上第23段和第24段所述信息 则应在国家清单报告中提供信息 说明与上次报告提供的信息相比所发生的变化
Where the information referred to in paragraphs 23 and 24 above has been provided in earlier submissions, the Party included in Annex I shall include information in its national inventory report on any changes that have occurred, compared with the information reported in its last submission.
141. 如果在国内访问期间提请提供进一步信息 应由缔约方在访问之后六周之内提供这种信息
If additional information is requested during the in country visit, it should be provided by the Party included in Annex I within six weeks after the visit.
二. 提供国交换信息义务的改动
Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information
57. 为扶贫规划提供的信息不足
Information for pro poor planning is inadequate.
20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时
The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.
除了提供信息以外 信息中心还为农村企业家组织培训
In addition to providing information, information centres organise training days for rural entrepreneurs.
几乎所有学校都提供性教育 包括提供预防性病的信息
Nearly all schools provide sex education, including information on preventing the transmission of STDs.
这一信息是______________政府于____年__月__日提供的
This information is provided by the Government of _______________on XXX date.
最好能提供这类支出数额的信息
Information on the amount of such expenditures would be welcome.
这个信息 最后的信息就是 印度为世界提供了一个伟大的礼物
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
60. 缔约方对秘书处提供的信息和信息系统 数据库和信息交换所总的来说是满意的
In a survey conducted among users of the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR) in 2004, the majority of the respondents
我会把所有有用的信息提供给您的
I will provide you all the necessary information.
另外 红外线窗口分为两个频道 前者提供大气中水蒸气分布的信息 后者提供更加精确的海面温度信息
Moreover, the infrared windows have been divided into two channels. The former provides information on the water vapour distribution in the atmosphere, and the latter enables more accurate determination of the sea surface temperature.
提供音视频文件的技术和标签信息
Supplies technical and tag information about a video or audio file
提供审讯信息的基础已经建立起来
The groundwork for the provision of information about trials has also been established.
根据第17号一般性建议提供的信息
Information submitted in response to General Recommendation 17.
依照第24号一般性建议提供的信息
Information submitted in pursuance of Recommendation no.24.
只要是为了第26条第1段中规定的目的请求提供信息 提供国需不需要这样的信息来实现本国的税收目的与提供国是否应当向接收国提供所请求的信息似乎是无关的 又见2000年经合组织报告 第21 (b)段
Provided that the information requested is for a purpose specified in article 26, paragraph 1, the fact that the transmitting State does not need such information for its own tax purposes does not seem relevant to whether the transmitting State should provide to the receiving State the requested information (see also the 2000 OECD report, para. 21 (b)).
如果缔约国一方根据本条款请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
4. 如果缔约国一方根据本条请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
围绕第23号一般性建议提出的问题提供的信息
Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23.
c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services
本报告是根据收到的报告和答复所提供的信息汇编而成 4 本报告没有提供有关那些未提交报告或问题单的国家的信息
The present synthesis report is based on the information provided in the reports and responses received.4 The present report takes no account of information relating to countries that did not submit reports or questionnaires.
他邀请各国提供此方面的信息和资料
He invited countries to provide information in that regard.
当出现虐待的传闻后 就要求有关政府提供信息 后者有的选择提供 有的则不提供
Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond.
信息网络可用来更广泛地提供数据
Information networks can be used to make the data widely available.

 

相关搜索 : 信息的提供 - 的信息提供 - 信息的提供 - 提供信息 - 提供信息 - 提供信息 - 提供信息 - 提供信息 - 提供信息 - 提供信息 - 提供信息 - 提供信息 - 提供信息